[otonia]

По заданию по теории межкультурной коммуникации нам надо общаться с иностранцами, и одна из них в моей группе - кореянка. Ну и что? Я вообще не знаю, что у неё спрашивать. Всё что она говорит мне и так известно, я благополучно прочитал об особенностях жизни в Корее ещё летом. Причём так со многими странами. Легче прочитать хорошую книгу, чем спросить самой. Ну ладно, продолжим проверять того автора на правильность.

ЗЫ Задолбалась ждать результаты норёку. Сдал и забыл? Да нифига. Каждый день с надеждой подхожу к почтовому ящику... оно кому-нибудь пришло?(
===============================================
UPD
Почта России издевается. Звонила Катерина. Катерина радостная. Она сдала, ей пришёл сертификат.
Я безумно рада за Катерину, но отсутствие заветного сообщения в моём почтовом ящике просто выбешивает.

запись создана: 14.03.2012 в 10:24

@темы: в процессе существования

Comments

[fennecat]

Aeronia, мхм... мне даже это не помогает хдд пробовали, знаем)))
угу, он интересный и потому несложный)) ну таберу уже даже не упоминаю
ммм... устал? мне просто тут мама мыслю насчет твоего письма подкинула... не хочешь? могу не грузить и сказать завтра х))

[otonia]

ммм... устал? мне просто тут мама мыслю насчет твоего письма подкинула... не хочешь? могу не грузить и сказать завтра х))

очень устал, но в целом я думаю, что болтовня по интернету неплохо восстанавливает энергию))

угу, он интересный и потому несложный)) ну таберу уже даже не упоминаю

ну я сложные иероглифы в целом люблю)) сейчас передо мной задача прописать иероглиф из "самолёта", не помню сейчас какой, кажется ,который "летать" и я уже заранее боюсь

мхм... мне даже это не помогает хдд пробовали, знаем))

а мне неплохо помогает)

[fennecat]

Aeronia, ну мама выдвинула предположение, что ты адрес неправильно указала х))) а когда я возразила, что это бред и что там все адрес по двадцать раз перепроверяют, она предложила позвонить в тот центр (учитывая разницу во времени, разумеется хД) и спросить, приходил ли ответ на имя такого-то))
оооо этот который с кучей перечеркиваний и двумя крыльями? гамбатте *машет платочком*
я вот щас сидел "победу" вербализировал. юусю суру которая. угадаешь что получилось? хД

[otonia]

ну мама выдвинула предположение, что ты адрес неправильно указала х)))

у нас кроме Кати ещё двое вместе со мной из Казани ездили в сдавать, они со мной на курсах и им тоже не пришло=(

оооо этот который с кучей перечеркиваний и двумя крыльями? гамбатте *машет платочком*

оно, оно)))

я вот щас сидел "победу" вербализировал. юусю суру которая. угадаешь что получилось? хД

неа, не знаю такое. это вот это что-ли?
優勝
(это я с айкидоки тащу)

[fennecat]

Aeronia, ну тогда звякни им. на сайте тел посмотри и покачай права хДДД
ты знаешь, я ща глянул... последний из самолета страшнее
угу, оно. так вот. это у меня звучит так: "Господин получил сто долларов, и сердце его под крышей возрадовалось, потому что ему повезло. А потом он сильно взял месяц и изменил весне".

[otonia]

"Господин получил сто долларов, и сердце его под крышей возрадовалось, потому что ему повезло. А потом он сильно взял месяц и изменил весне".

гениально ты у себя сделай рубрику в дневнике "запоминалки канджи", думаю будет пользоваться успехом)) выкладывай свои идеи) Мы конечно тоже иногда что-то такое придумываем (например "брать в долг" - если человек не отдаст долг, то просидит за решёткой весь день) но их не так много, мы больше на механическое запоминание упор делаем) ну я ещё на ассоциациями с более знакомыми канджи или же тупо по похожести картинки и значения)

ты знаешь, я ща глянул... последний из самолета страшнее

там помоему вообще второй кю значится =___= это нам японка задала, так что я ничему не удивляюсь))

ну тогда звякни им. на сайте тел посмотри и покачай права хДДД

а смысл? качать права надо будет почте россии((

[fennecat]

Aeronia, думаешь? разве кто нибудь, кроме тех кто изучает, поймет в чем соль? х))
кстати, ты в сёги играть умеешь?)
ну в любом случае - убедиться, что они уже отправили, не помешает)

[otonia]

А второй иероглиф из сочетания 勝 я запоминала по-другому) чтение "катсу" - потому что "катсудон" (там тотже иероглиф), который едят не-помню-кто-но-вроде-сумоисты чтобы победить

[otonia]

кроме тех кто изучает, поймет в чем соль? х))

а у тебя мало на дайре тех кто изучает?))
в любом случае, это будет а) неплохой экскурс в трудности жизни йуного япониста, особенно если в начале поста объяснить элементы б) ржачная вещица для просвящённых с) хороший пост для ностальгии, чтобы потом спустя много лет, когда ты сдашь 1 или 2 кю, заимеешь богатую практику в общении и вообще будешь крут залезть и поумиляться, потому что такие вещи часто забываются)))

[otonia]

кстати, ты в сёги играть умеешь?)

неа х) даже не задумывался об этом)

ну в любом случае - убедиться, что они уже отправили, не помешает)

ну если через неделю не будет, будем скандалить)))

[fennecat]

чтение "катсу" - потому что "катсудон" (там тотже иероглиф), который едят не-помню-кто-но-вроде-сумоисты чтобы победить

- эээ... я бы вообще про сумоистов не подумала

а у тебя мало на дайре тех кто изучает?))

- почти нету х))

в любом случае, это будет а) неплохой экскурс в трудности жизни йуного япониста, особенно если в начале поста объяснить элементы б) ржачная вещица для просвящённых с) хороший пост для ностальгии, чтобы потом спустя много лет, когда ты сдашь 1 или 2 кю, заимеешь богатую практику в общении и вообще будешь крут залезть и поумиляться, потому что такие вещи часто забываются)))

- хорошо, убедила! хдд решающим, разумеется, был довод "когда ты станешь крут" х))))
а я хочу научиться... Джин вон хвастается что Киану Ривза в них научил. А я чем хуже?! хд

[otonia]

эээ... я бы вообще про сумоистов не подумала

я просто не помню(( нам японец один рассказывал что-то про катсудон)

почти нету х))

ну хоть сколько-нибудь))

хорошо, убедила

нууу, я не настаиваю, меня вот например, когда дело касается подобного, обуревает лень и я молчком, но реально прикольные запоминалки, я просто в восторге))

[fennecat]

Aeronia, о, вот, про свинью еще прикольно - бута га нэру басё ва доко? и ответ: тоннэру (тонель, ну и нэру, понятно). так запоминается, что "тон" это второе чтение "бута")
правда? спасибо)))) мне очень приятно))) честно, не думала что кому нибудь мой бред понравится хд