[otonia]

...я неожиданно осознала себя записанной на курсы японского языка о_О
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

.

UPD: проблема в том, что я ещё утром даже не подозревал, что такое будет. И днём не подозревал.
А тут неожиданно...
И я пытаюсь понять, зачем я это сделала и нужно ли мне это вообще.
-----
Хочу спать. Хочу много горячего чая, потому что я, кажется, простудилась.
Но мне надо делать перевод по латыни.
А я буду перечитывать читать Фрубу.

@темы: в процессе существования, интересное

Comments

[Katrianna]

прикольно) Я бы где-то в глубине подсознания тоже хотела изучать японский, но слишком уж я ленива для этого)

И я пытаюсь понять, зачем я это сделала и нужно ли мне это вообще.

пару раз сходишь и поймешь нужно или нет. Так сразу определиться просто невозможно.

[otonia]

пару раз сходишь и поймешь нужно или нет. Так сразу определиться просто невозможно.

Ну, если деньги заплачу, то смысла отказываться нет)
Да я просто сомневаюсь, вдруг не буду справляться) А так я вполне доволен)

[Katrianna]

плохо что нет чего-то вроде пробных занятий.

Да я просто сомневаюсь, вдруг не буду справляться)

ну это уже мэй би... Если бы не учеба, было бы проще, а так придется напрягаться чуточку больше обычного.

[otonia]

Если бы не учеба, было бы проще, а так придется напрягаться чуточку больше обычного.

Вот уж верно *с опаской глядит на хирогану*

[Katrianna]

Та ничего, главное желание! Тем более с английский у тебя все в прорядке, так что разрываться между двумя языками не придется.

[otonia]

Тем более с английский у тебя все в прорядке, так что разрываться между двумя языками не придется.

*ещё более печально смотрит на недопереведённый текст по латыни*
))))

[Katrianna]

Aeronia А латынь я бы хотела изучать даже больше японского. Что-то с детства меня клинит на этом языке. Но опять-таки лень, мне бы хотя бы инглиш по человечески выучить...

[otonia]

А латынь я бы хотела изучать даже больше японского.

Латынь однозначно легче))

[Rishiel]

Если записалась - значит для чего-то оно твоему подсознание было нужно. Так что конечно иди.) Если не понравится - всегда можно будет уйти.

[Katrianna]

Латынь однозначно легче))

а японский интереснее. Классно будет потом блеснуть познаниями)

[otonia]

Классно будет потом блеснуть познаниями)

повыпендриваться

[Katrianna]

повыпендриваться

ага) только тогда уж лучше китайский - взял лубую этикетку и демонстративно прочитал

[otonia]

только тогда уж лучше китайский - взял лубую этикетку и демонстративно прочитал

Эх, зря я не пошл на факуьтет китайского языка

[Katrianna]

Эх, зря я не пошл на факуьтет китайского языка

зря) А разве китайский и японский в основах не похожи, к примеру как русский и украинский?

[otonia]

А разве китайский и японский в основах не похожи, к примеру как русский и украинский?

Совсем нет)
Я не уверен, конечно, но по моим скудным знаниям эти языки, хоть и соседствуют, но не обладают никакой родственностью. По крайней мере по звучанию точно.
Письменность у японцев конечно от китайцев, но опять-таки, они её под себя адаптировали.Кроме того, они иероглифы приняли только в 6-м веке, а до этого у них была устная речь. Грамматика... я ещё этого не знаю. но почти уверн, что отличается) Всё-таки Япония очень долго была закрытой страной.
В общем вопрос интересный, я поищу)

[Katrianna]

В общем вопрос интересный, я поищу)

если что-то нароешь, поделись инфой. А то действительно интересно)

[otonia]

если что-то нароешь, поделись инфой. А то действительно интересно)

окей)