воскресенье, 15 ноября 2009
Меня давно так не выносило с песни
![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
_
текст песниI Hate Everything About You (оригинал Three Days Grace ) Я ненавижу в тебе абсолютно всё (перевод ) i
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet
Only when I stop to think about it
I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me
I hate
You hate
I hate
You love me
I hate everything about you
Why do I love youпереводКаждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.
Соседи по комнате не могут уснуть
От наших охов и вздохов.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.
Когда я только перестану думать об этом?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.
Когда я только перестану думать об этом?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Только когда я перестану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты перестанешь думать
Обо мне… Ты знаешь?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,
Так почему ты любишь меня?
Я ненавижу…
Ты ненавидишь…
Я ненавижу…
Ты любишь меня…
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?Остальные тексты
@темы:
recomendations,
кавайство,
song lyrics
Оно не только добралось, но и сожрало мой мозг.
Я сижу сейчас у компа со включенными до максимума колонками и этого факта даже не чувствую
У меня тоже такое было, когда я только раскопала это сокровище. У них всего два альбома - 1) Three Days Grace, 2) One
Песен не особо много, но пля... Они высасывают мозг подчистую
Советую послушать оба альбома. Могу заархивить их и передать. Надо?)
Чёрт, я-то всё гадала, чего мне это напоминает
Но точно - оно
saifa-el
У них всего два альбома
Не-а, есть ещё третий - 2009 - Life Starts Now
Только я его ещё не слушала
Могу заархивить их и передать. Надо?)
Да нет, я собственно полезла на торренты и скачала всю дискографию с альбомами, синглами и прочая...
*убежал качать*
Удачи
лиха беда - начало
А на памяти примеров фиков к этой песне нет?
*Медитирует: мне надо учить инглиш, мне нада учить...*По этой песне есть АМВ на аниме Mirage of Blaze. К сожалению, не смотрела это аниме))
|.leks.|