otonia
Недавно ездила на книжный рынок. Затарилась основательно всяким разным по греющей душу цене: пятнадцать рублей, двадцать рублей, тридцать... Конечно, книги далеко не новые и не всегда в хорошем состоянии, но попадаются такие издания. которые вообще, вероятно, нигде встретить уже нельзя.
Были и забавные экземпляры.
Совершенно случайно я наткнулась на "англо-русский и русско английский Словарь уголовного жаргона".
Честно говоря слабо представляю, зачем он мне нужен, но пропустить такое я не смогла - купила
Он, кстати, любопытно устроен.
Страница как бы разделена на две половины. На одной стороне даётся жаргонное слово, а на другой - его перевод тоже в жаргонном варианте. А под этими словами с обеих сторон стоят пояснения на английском и на русском, что эти слова обозначают.
В предисловии написано, что "словарь включает в себя общеуголовный, тюремный, а также профессионально-уголовный жаргоны; кроме того, в него вошли отдельные слова из полицейского сленга".
Эх, и зачем он только мне нужен
Маму, правда, моя покупка позабавила...
О, а ещё наконец-то купила стихотворения Пастернака. Няф, зачитываюсь.
Были и забавные экземпляры.
Совершенно случайно я наткнулась на "англо-русский и русско английский Словарь уголовного жаргона".
Честно говоря слабо представляю, зачем он мне нужен, но пропустить такое я не смогла - купила
Он, кстати, любопытно устроен.
Страница как бы разделена на две половины. На одной стороне даётся жаргонное слово, а на другой - его перевод тоже в жаргонном варианте. А под этими словами с обеих сторон стоят пояснения на английском и на русском, что эти слова обозначают.
В предисловии написано, что "словарь включает в себя общеуголовный, тюремный, а также профессионально-уголовный жаргоны; кроме того, в него вошли отдельные слова из полицейского сленга".
Эх, и зачем он только мне нужен
Маму, правда, моя покупка позабавила...О, а ещё наконец-то купила стихотворения Пастернака. Няф, зачитываюсь.
-
-
15.09.2009 в 15:26-
-
15.09.2009 в 16:08-
-
15.09.2009 в 16:10Где-то на Татарстане вроде бы. Хотя я не уверена. Я знаю, что туда можно доехать на первом автобусе, но обычно туда нас папа возит)
-
-
15.09.2009 в 16:13это один из моих любимейших поэтов того периода
В каждой строчке столько красок, эмоций, образов... поразительно=3
-
-
15.09.2009 в 16:32-
-
15.09.2009 в 20:24-
-
15.09.2009 в 20:32Да меня тоже)) И маму. И папу. Вроде и не купили ничего важного, а у каждого по стопке книг огроменной под мышкой.
А вобще я была бы не против прикупить кое-что из классики - Шарлотту и Эмили Бронте, Джейн Остин, Агату Кристи и сонеты Шекспира... Да вобще список внушительный.
Угу. Одно условие. Там никогда невозможно найти того, чего ищешь, но будет всё. что тебе не нужно))) Я ичкала Чарльза Диккенса и в результате в разных местах натыкалась на многие его книги кроме "Оливера Твиста", которого, собственно, и искала...
Там регулярно надо бывать - вдруг что появится)))
-
-
15.09.2009 в 22:03но будет всё. что тебе не нужно))) ничего, не нужных книг не бывает, все
в хозяйствепригодится)кроме "Оливера Твиста", которого, собственно, и искала... а у меня собственно только "Оливер Твист" и имеется из Диккенса) Кстати, в свое время тоже на барахолке нашла
-
-
15.09.2009 в 22:18а ещё там много книг по радиофизике продаётся, которые мне, как гуманитарию, только в страшном сне и снятся...
а у меня собственно только "Оливер Твист" и имеется из Диккенса)
Эх, а я видимо буду в библиотеке брать=( А то такой пробел в образовании - ужОс!
-
-
15.09.2009 в 22:40мой страшный сон выгдядел бы так же
Эх, а я видимо буду в библиотеке брать=(
а у знакомых\друзей нет? Обычно если хорошо потрясти своих знакомых, можно обнаружить много полезной литературы)
-
-
15.09.2009 в 22:42Ога, точно
а у знакомых\друзей нет?
Эм... Наверное есть. Но у меня нет привычки брать у знакомых что-либо из книг. Разве что у подруги фентези)) И то, я потом обязательно прочитанную книгу покупаю. Книги я предпочитаю доставать сама
-
-
15.09.2009 в 22:49лично мне легче всего скачать в электронном варианте, особенно если учитывать нынешнюю стоимость книг
Конечно читать на компе это зверство для глаз, но когда я вижу интересный фанфик меня это не останавливает
-
-
15.09.2009 в 22:57Ну... КАК именно доставать - это другой вопрос)))
Кое-что - читаю в электронном виде. Что-то распечатываю.Некоторое в библиотеке беру.
Книжный рынок, опять же... Да и дома у нас книг не мало ^^
-
-
16.09.2009 в 20:40Да и дома у нас книг не мало ^^ у меня тоже...было
-
-
16.09.2009 в 21:22ну, я бы нашу тоже большой не назвала. Там я только классическую литературу беру в том случае, если дома её не оказалось.
Все-таки не в собственной вилле живем, места мало вот половину и повыбрасывали. Жалко конечно было, но спать на книгах тоже не хотелось
Да уж, жалко=((
-
-
18.09.2009 в 21:23не то слово... Надо покупать e-book, закидывать на нее несколько гигов книг и читать
мечты, мечты, все равно лишних 250 $ нет...