otonia
Вот странно. У нас Снейпа любят ничуть не меньше, чем в иностранных фанфиках. И Северитус у нас не менее популярен. Однако когда я пытаюсь вспомнить хоть один образчик этого жанра, вспоминается почему-то только «Зеркальное отражение» Della D. Всё остальное, из того что у нас имеется – это переводы. Переводы хорошие, здесь претензий нет, фанфики блестящие, но факт остаётся фактом..
Самым главным произведением этого раздела будет, пожалуй, трилогия Энахмы Счастливые дни в аду. Очень тяжёлая в эмоциональном плане, она рисует уже какой-то иной мир, не Роулинговский. Какая-то совершенно альтернативная вселенная. Мир страха, страданий, боли. Мир, который, не опираясь на Роулинговский, всё же следует определённым своим законам, не пытаясь регулярно менять их, подстраивая сюжет. Что удивительно – сюжет подстраивается под эти законы. Как я понимаю, основы многих идей почерпнуты фикрайтерами именно из оттуда. Этот фик удивляет. Он – крайность, та самая крайность сюжетожанра, в которой всё чисто без примесей, без усложнений характера и эмоций. Но в отличие от других «крайностей», тескт не утратил своё очарование. Да, в образах Гарри и Снейпа проскальзывает классический трагизм, возможно попахивающий бы некоторой теффачкостью, не будь этот фик своего рода шедевром, но даже в них они прекрасны.
Ещё один передовой фик, безусловно, Магия крови, за перевод которой можно в ноги кланяться Ira66 и Мерри. Работа, что они проделали, действительно колоссальна, а качество перевода не может не восхищать. Этот фик оставил довольно яркий след в истории фанфикшена. Он своеобразен, поэтому не все его считают «съедобным». Очень длинен (кажется количество страниц превышает 900 вордовских страниц). Однако в нём есть искра, что-то, что влечёт за собой. Интересный взгляд наобраз Гарри Поттера. Нестандартный. Его амплуа осталось тем же, но приобрело иную окраску. Что мы привыкли видеть в этом персонаже? Мальчик-очкарик, храброе, но наивное существо, страдающее по жизни, замученное Волдемортом, родственниками, Снейпом, уроками, слизеринцами… До тошноты законопослушен там где не надо и лезет на рожон, когда этого меньше всего от него требуется (я про Гарри-северитусного. А разнокалиберных Гарри, как известно, в фанфикшене ой как много). Его образ замусолили так, что живого места на нём не осталось. Но здесь всё иначе. Этот Гарри курит, совершает множество поступков, которые сам не может объяснить, ошибается, проказничает, бывает нагл и самоуверен, флиртует с девушками… Он живёт полной жизнью. Вся эта его «полная жизнь» вроде состоит из одного только Хогвартса, но от этого она не приобретает тусклый и неинтересный оттенок, а напротив, играет всеми красками. Особенно когда выясняешь, что твой папа – декан Слизерина. Снейп – отдельная тема. Он не менее замечательно выписан, чем Гарри. И не менее ярко выглядит на фоне толпы других фандомных Снейпов. Он умён, саркастичен, жесток, но! Он человек. Да-да, он оказывается человек
Совершенно другой угол обозрения этого персонажа. Но именно тот, в котором мы видим его живым, а не запрограммированную куклу с ограниченным набором действий. И из него совершенно неожиданно, даже для него самого вышел замечательный отец.
Вообще снейпы делятся на два подвида. В первом случае это личность с полностью изломанной судьбой, а во втором человек, жизнью не то чтобы довольный.. но в этой жизни неплохо устроившийся, скажем так. И если первый тип пользуется большой популярностью, то второй, как правило, более редок. А что? Трагический рыцарь печального образа.. это романтично, это интересно, это драматично и вообще. А вот выписать Снейпа, чтобы и не страдал особо, и был, тем не менее, интересным, живым персонажем – это надо уметь. И не каждый в результате берётся за такое.
И вот таким, необычным образом отличаются многие персонажи. «Магия крови» надёжно сочетает в себе жизненность, интересные и захватывающие события, повседневность, юмор, драму, тайны прошлого, проблемы настоящего и много-много всего. И всё это всего в течении3-4 месяцев:р
И ещё одним ярким фиком категории «Северитус» я назвала бы In Blood Only (1-11,12, 13, 14-37 тоже перевод. К сожалению, мучимый с начала сотворения мира и ходящий по рукам переводчиков, но вещь безусловно интересная. И снова не могу не выделить иной подход к персонажам, нежели в сотнях других фиков. Гарри здесь в общем-то хоть и яркий, но не выбивающийся из общей схемы страдальцев. Однако! Однако его поведение наталкивает на вполне закономерное недоумение. Вот Гарри, если посмотреть не уходя далеко в фанфики, а у той же Роулинг, ну такой добрый, всепрощающий и ответственный мальчик… Мир ему надо спасать! Пророчество исполнять!Я всё врубиться не могу – КАК? Как подросток, пятнадцатилетний подросток (!!!) мог не гореть желанием отомстить за дорогого человека? Где здоровый юношеский эгоизм? Какое ему дело до целого мира, когда у НЕГО умер крёстный? Но это эмоции. Так, вопли человека, пять лет на фандом спавшего. Снейп интересен. Он чрезмерно мстителен. Озлоблен. Даже слишком. Это не выглядит неестественно, но тем не менее глаз цепляет. Так ведёт себя человек, хорошо упакованный в свои комплексы с детства и так и нашедший случая их распаковать. Взрослый человек, много переживший, но так и не разобравшийся со своими детскими обидами. В продолжение всего фика он тоже совершает своего рода рост. И всё же в этом фике мы можем видеть больше ту «озлобленную летучую мышь», которым многие из нас его видели книги до третьей-четвёртой.
Самым главным произведением этого раздела будет, пожалуй, трилогия Энахмы Счастливые дни в аду. Очень тяжёлая в эмоциональном плане, она рисует уже какой-то иной мир, не Роулинговский. Какая-то совершенно альтернативная вселенная. Мир страха, страданий, боли. Мир, который, не опираясь на Роулинговский, всё же следует определённым своим законам, не пытаясь регулярно менять их, подстраивая сюжет. Что удивительно – сюжет подстраивается под эти законы. Как я понимаю, основы многих идей почерпнуты фикрайтерами именно из оттуда. Этот фик удивляет. Он – крайность, та самая крайность сюжетожанра, в которой всё чисто без примесей, без усложнений характера и эмоций. Но в отличие от других «крайностей», тескт не утратил своё очарование. Да, в образах Гарри и Снейпа проскальзывает классический трагизм, возможно попахивающий бы некоторой теффачкостью, не будь этот фик своего рода шедевром, но даже в них они прекрасны.
Ещё один передовой фик, безусловно, Магия крови, за перевод которой можно в ноги кланяться Ira66 и Мерри. Работа, что они проделали, действительно колоссальна, а качество перевода не может не восхищать. Этот фик оставил довольно яркий след в истории фанфикшена. Он своеобразен, поэтому не все его считают «съедобным». Очень длинен (кажется количество страниц превышает 900 вордовских страниц). Однако в нём есть искра, что-то, что влечёт за собой. Интересный взгляд наобраз Гарри Поттера. Нестандартный. Его амплуа осталось тем же, но приобрело иную окраску. Что мы привыкли видеть в этом персонаже? Мальчик-очкарик, храброе, но наивное существо, страдающее по жизни, замученное Волдемортом, родственниками, Снейпом, уроками, слизеринцами… До тошноты законопослушен там где не надо и лезет на рожон, когда этого меньше всего от него требуется (я про Гарри-северитусного. А разнокалиберных Гарри, как известно, в фанфикшене ой как много). Его образ замусолили так, что живого места на нём не осталось. Но здесь всё иначе. Этот Гарри курит, совершает множество поступков, которые сам не может объяснить, ошибается, проказничает, бывает нагл и самоуверен, флиртует с девушками… Он живёт полной жизнью. Вся эта его «полная жизнь» вроде состоит из одного только Хогвартса, но от этого она не приобретает тусклый и неинтересный оттенок, а напротив, играет всеми красками. Особенно когда выясняешь, что твой папа – декан Слизерина. Снейп – отдельная тема. Он не менее замечательно выписан, чем Гарри. И не менее ярко выглядит на фоне толпы других фандомных Снейпов. Он умён, саркастичен, жесток, но! Он человек. Да-да, он оказывается человек
Совершенно другой угол обозрения этого персонажа. Но именно тот, в котором мы видим его живым, а не запрограммированную куклу с ограниченным набором действий. И из него совершенно неожиданно, даже для него самого вышел замечательный отец.Вообще снейпы делятся на два подвида. В первом случае это личность с полностью изломанной судьбой, а во втором человек, жизнью не то чтобы довольный.. но в этой жизни неплохо устроившийся, скажем так. И если первый тип пользуется большой популярностью, то второй, как правило, более редок. А что? Трагический рыцарь печального образа.. это романтично, это интересно, это драматично и вообще. А вот выписать Снейпа, чтобы и не страдал особо, и был, тем не менее, интересным, живым персонажем – это надо уметь. И не каждый в результате берётся за такое.
И вот таким, необычным образом отличаются многие персонажи. «Магия крови» надёжно сочетает в себе жизненность, интересные и захватывающие события, повседневность, юмор, драму, тайны прошлого, проблемы настоящего и много-много всего. И всё это всего в течении3-4 месяцев:р
И ещё одним ярким фиком категории «Северитус» я назвала бы In Blood Only (1-11,12, 13, 14-37 тоже перевод. К сожалению, мучимый с начала сотворения мира и ходящий по рукам переводчиков, но вещь безусловно интересная. И снова не могу не выделить иной подход к персонажам, нежели в сотнях других фиков. Гарри здесь в общем-то хоть и яркий, но не выбивающийся из общей схемы страдальцев. Однако! Однако его поведение наталкивает на вполне закономерное недоумение. Вот Гарри, если посмотреть не уходя далеко в фанфики, а у той же Роулинг, ну такой добрый, всепрощающий и ответственный мальчик… Мир ему надо спасать! Пророчество исполнять!Я всё врубиться не могу – КАК? Как подросток, пятнадцатилетний подросток (!!!) мог не гореть желанием отомстить за дорогого человека? Где здоровый юношеский эгоизм? Какое ему дело до целого мира, когда у НЕГО умер крёстный? Но это эмоции. Так, вопли человека, пять лет на фандом спавшего. Снейп интересен. Он чрезмерно мстителен. Озлоблен. Даже слишком. Это не выглядит неестественно, но тем не менее глаз цепляет. Так ведёт себя человек, хорошо упакованный в свои комплексы с детства и так и нашедший случая их распаковать. Взрослый человек, много переживший, но так и не разобравшийся со своими детскими обидами. В продолжение всего фика он тоже совершает своего рода рост. И всё же в этом фике мы можем видеть больше ту «озлобленную летучую мышь», которым многие из нас его видели книги до третьей-четвёртой.
-
-
11.06.2009 в 20:00-
-
11.06.2009 в 20:28Думаешь? Наверное я просто пересидела на сайтах северитусных
-
-
11.06.2009 в 21:56-
-
11.06.2009 в 22:17Честно говоря, вряд ли у меня найдётся хоть что-нибудь, что я могла бы с уверенностью вам советовать. Эти три - наверное самое запомнившееся мне и действительно лучшее.
Могу на всякий случай сунуть северитусный список, но и там не факт, что найдётся хоть что-то. Большая часть фиков, к сожалению - это слезливо-сопливые миди
Я в своё время именно из-за этого дефицита этого пэйринга у нас полезла на английский фанфикшен, самоотверженно борясь с плохим знанием языка
-
-
11.06.2009 в 22:59этот я видела, но он более похож на полный список всего, что есть, не на реклист. а в англофендоме что еще есть хорошего? у меня был список, в свое время сделанный enahma, но там тоже не все идеально, к тому же он старый.
-
-
11.06.2009 в 23:21Я в основном со списком энахмы в английский фанфикшен и входила. Сейчас ссылка на него утерялась(
К сожалению, вряд ли смогу что-нибудь назвать. Вспоминается один фик Better Be Slytherin! by jharad17 , его вроде бы начали даже переводить недавно, но это, на сколько я помню, не северитус, а "ментор-фик".
А вообще, может что-то новое и появилось. Просто я последние два года уже не сильно за фандомом слежу, больше по части Наруто и Блича.
-
-
11.06.2009 в 23:26-
-
11.06.2009 в 23:30Но я немного неуверена в своём совете, потому как читала довольно давно(
-
-
11.06.2009 в 23:59спасибо!
-
-
12.06.2009 в 00:02