otonia
Не так давно я купила наконец одну из книг Харуки Мураками. Я уже довольно давно слышала про этого автора, меня даже в группу Вконтакте пригласили. А тут как-то Chirsine при мне лазила в интернете в поисках информации про Японскую культуру и мы, как и следовало ожидать, часто наталкивались на имя этого автора. Это окончательно подогрело мой интерес и в последний набег на книжный магазин я по совету продавщицы приобрела экземпляр книги «Норвежский лес». Название никак не связано ни с лесами, ни с Норвегией. Это название песни Битлз.
И вот теперь, прочтя уже ¾ книги я не могу удержаться и не подбежать к клавиатуре.
Книгу как будто окутывает светлая и задумчивая аура. Обложка у книги чёрно-белая, хотя больше белая. И страницы тоже белые-белые, чистые. Всё это вызывает какой-то трепет и боязнь запачкать, замарать. И самое удивительное, что эта внешняя светлая аура замечательно выражает атмосферу книги. По сути, я в этой книге не нашла ничего не обычного или нетипичного. Просто истории жизни, истории любви, истории взросления. Сколько ещё попадётся таких историй в книгах, аниме, фильмах? Но это лишь доводы разума. Моё теперешнее состояние невозможно охарактеризовать. Я оказалась внутри этого сгустка светлой энергии, внутри этой книги, я живу воспоминаниями и жизнью этого персонажа. И чувствую я себя в другом измерении. В каком-то странном месте, где всё окружающее – деревья, земля – белое. И где растёт цветущая вишня. И где не холодно, но и не жарко, хотя время от времени дует прохладный ветер. Может это и есть внутреннее состояние персонажа?
Наконец-то поняла, что эта история мне сильно напоминает. Долго пыталась вспомнить, и лишь после определённой ситуации до меня дошло. Есть парень Ватанабэ, имеющий несколько странные отношения с девушкой по имени Наоко (жутко нравится это имя). Их связывает погибший в результате несчастного случая друг. Затем Наоко попадает в некий санаторий и выясняется, что у неё плохо с психикой, нечто вроде депрессии. И пока Наоко в этом санатории, парень знакомится с Мидори, которая полная противоположность Наоко. Итак, любит Мидори, но обещал Наоко. Ничего не напоминает? Люди, смотревшие аниме «Беспокойные сердца», связь уловить должны. Однако хочу подчеркнуть, что Мне мой лаконичный пересказ ни сколько не нравится, он абсолютно не отражает сути. И атмосферы книги.
Конец, правда, вызвал у меня неопределённые чувства. Я, признаться, хотела чистого и незамутнённого хэппи энда. Да, он подразумевается. Но его всё равно надо додумывать. А я бы хотела увидеть, прочитать его, я бы даже сказала прикоснуться к нему. Но… что есть, то есть.
В целом, книга очень и очень даже не плохая. Однако в начале, в конце и в середине она воспринимается по-разному. Достаточно информативно по части жизни японского студента в институте и в общаге. Особо сильных отличий я, кстати, не нашла. Наверное потому что не жила в общагах…
Прошу прощения у читателей сего бреда, если таковые найдутся, за сбивчивость и отрывочность отзыва. Но писался он опять же отрывочно и в разных настроениях. Я же старалась передать суть своих ощущений.