[otonia]

Занятой образ жизни иногда может становится в тягость, если возникает желание прикоснуться к неторопливому движению времени. Когда приходится себе в этом отказывать, накапливается разочарование, которое вызывает истерическое желание окопаться в комнате на неделю. Но в целом, полет нормальный.
Зато очень хорошо расставляются приоритеты и решаются кандалы на вылет.

К сожалению, это китайский. Проблемы на самом деле две: группа и здравый смысл. Учить мне не в тягость, наоборот, новый язык вдохновляет, вдыхает новую жизнь, вызывает языковой восторг, и все это при абсолютной осознанности своих действий. Я знаю, как учить язык, иероглифы укладываются в память быстро и чётко - практически без затруднений, и только фонетика доставляет мне приятный челландж.
Но. Меня и мою группу разделяет бездонная пропасть, которую ни я , ни они не будут пересекать. Я не знаю, что именно демотивирует их не делать домашнее задание, но почему-то я единственная кто приходит готовой к диктантам. По идее, мне, знающей иероглифы в достаточном объёме вообще можно забить на прописи, но я сижу и прописываю, так что же не так с вами? «Ну ты просто уже все знаешь» говорят они, и у меня пропадает желание всякого диалога в принципе. Я учу. Я по тысячи раз слушаю чертово аудирование, пытаясь запомнить чтение тонов. Проделываю все упражнения и прошу дополнительную домашку. Но я одна и это вселяет тоску. Мне скучно соревноваться с самой собой.
Проблема номер два: рацио. Если бы все решалось исключительно моими лингвистическими симпатиями, то без сомнения, у меня бы не было причин отказываться от курса. Отсутствие осознанной цели совершенно не мешает мотивации на бессознательном уровне. Я на голом восторге могу сейчас пройти ещё половину учебника - мне тупо нравится. Но когда я пытаюсь всё-таки включить ради разнообразия мозг - то понимаю, что я не хочу в Китай, я не хочу работать с китайцами, я не смотрю китайское кино, не читаю китайскую литературу, мне в принципе это страна параллельна.
То есть это то самое слабое звено, которое должно выбыть.
Но решение, хоть и логичное, даётся мне не легко. Я знаю, что не хочу бросать. И когда-то давно, в похожей ситуации я бросила испанский - и до сих пор жалею. Может быть не надо торопиться?

@темы: мысли по поводу, языковое

Comments

[Хитринг]

А зачем бросать, если не в тягость? (Не группу, а язык). Можно же просто наслаждаться процессом.

[otonia]

Хитринг,
фишка в том, что китайский занимает слот времени, который можно занять под что-нибудь полезное.
например подготовку к норёку, к которому я готовлюсь спустя рукава и через раз
но учить новый язык - это всегда приятнее и легче, чем плать во браке безысходности бесконечных просторов upper intermediate

[Хитринг]

otonia, но это же как хобби, как своего рода отдых. Не все же должно быть исключительно полезным . Если не отдыхать и не радовать себя приятными штуками (а китайский вас явно радует, как я могу судить по дневнику), то оч грустненько будет же ). Cut yourself some slack

Если сдать нореку - это щас приоритетная задача (мало ли, зарплату повысят?), то поставить радости жизни на hold на время - это, конечно, верное тактическое решение. Но не в глобальном смысле, мне кажется .

[otonia]

Хитринг, Всё очень и очень сложно! Китайский дейтсвительно очень радует своей новизной. И возможно японский радовал бы не меньше, но по моему уровню очень сложно найти учебную группу не в интернете - в моём городе такой просто нет (а репетитор уж очень дорого встаёт).
Одновременно - норёку не цель, а просто общее направление самообучения, да и зарплату от его наличия мне не поднимут. Говорить надо нормально, а я в разговорном хромаю на все конечности, норёку тут не поможет. Однако попытаться стоит.
Но из хобби и отдыха у меня есть ещё танцы, так что не сказать, что я совсем останусь без удовольствий в жизни...

В общем спасибо за ваш вклад в мои размышления, похоже я всё же очень сильно сомневаюсь решении бросить курсы... думается мне, что я в итоге просто снова к ним вернусь, даже если брошу.