otonia
Жизнь в России после Японии не то чтобы печальная - она просто не интересная.
Интерес к жизни, оказывается, может давать чувство непрерывного вызова от внешнего мира.
Ты живёшь в чужеродной среде, каждая надпись в магазине на чужом для тебя языке и регулярно, твой мозг недополучает от 30 до 70% информации из окружающего мира просто за счёт недостаточного знания. Ты и сам каждый день борешься с бедностью словарного запаса в попытках выразить хотя бы половину себя и терпишь поражение раз за разом.
Поначалу это угнетает, вводит в депрессию и одиночество.
А потом ты привыкаешь. Начинаешь это любить.
Мозг настраивается на режим повышенной мощности.
Начинается жизнь непрерывной языковой загадки. Бесконечного лингвистического чуда.
Ты не способен постигнуть, какие химические процессы происходят в твоём мозгу, но заворожённо смотришь на то, как растёт твоё новое "я".
Но время возвращаться пришло, и тебе снова можно не думать, как и что сказать так, чтобы оно звучало естественно.
Не надо напрягаться, слушая чужую речь, в попытках понять.
Скучаю по этому.
Интерес к жизни, оказывается, может давать чувство непрерывного вызова от внешнего мира.
Ты живёшь в чужеродной среде, каждая надпись в магазине на чужом для тебя языке и регулярно, твой мозг недополучает от 30 до 70% информации из окружающего мира просто за счёт недостаточного знания. Ты и сам каждый день борешься с бедностью словарного запаса в попытках выразить хотя бы половину себя и терпишь поражение раз за разом.
Поначалу это угнетает, вводит в депрессию и одиночество.
А потом ты привыкаешь. Начинаешь это любить.
Мозг настраивается на режим повышенной мощности.
Начинается жизнь непрерывной языковой загадки. Бесконечного лингвистического чуда.
Ты не способен постигнуть, какие химические процессы происходят в твоём мозгу, но заворожённо смотришь на то, как растёт твоё новое "я".
Но время возвращаться пришло, и тебе снова можно не думать, как и что сказать так, чтобы оно звучало естественно.
Не надо напрягаться, слушая чужую речь, в попытках понять.
Скучаю по этому.