otonia
Проснулась сегодня с чувством, что вечеринка вчера удалась. Не могла не, учитывая, что в дом под конец даже полиция заглянула на огонёк. Посмотрела на фотографии, присланные Анн-Лор и убедилась, что погуляли неплохо.
Я для себя с самого начала решила, что пить буду. Это, в конце концов прощальная вечеринка и несмотря на то, что из дома выезжает шесть человек, в какой-то мере она и моя тоже. Поэтому я закрепила решение бокалом вина и встретила первую гостью - знакомую итальянку Атсущи.
- Ты прекрасно говоришь по-английски! - восхитилась я в процессе разговора.
- Спасибо, но я просто много читаю и много перевожу с английского на итальянский. - скромно сказала Анна.
- Но я тоже довольно много читаю, но разговорный ведь совершенно другой навык... Я кстати фанфикшен ^^ - закинула я пробную удочку.
Удочка сработала.
- Оооо, ты тоже, ты тоже?
Конечно я тоже, мой детектор работает неплохо и я тебя начала подозревать после десяти минут разговора
Человек, как выяснилось, был и в фанфикшене Гарри Поттера, и по Наруто читал, регулярно встречает русские фики на АО3 и очень жалеет, что не читает по-русски. С гордостью продемонстрировала мне подарочный фанарт к своему фанфику на заставке телефона и оказалась пишущим фикрайтером по спайдипулам. Обещала писать в фейсбуке, когда ей понадобится матчасть по русским персонажам.
Всё-таки мультифандом - великая вещь. Ты так и не посмотрела Дэдпула, не читал ни одного комикса, аниме давно забросил, но, имея ленту в дайри, отлично можешь поддержать разговор о трудностях шипперства спайдипулов, о новом аниме Юри на льду и прочих радостях, которые тебя не так чтобы сильно увлекают. В результате с человеком вы говорите на одном языке, потому что и терминология, к счастью, одна и та же.
Очень смеялась над этой фотографией, отражает.
Увиделись с Хикару и Анн-Лор, воссоединение бывших соседок по комнате в очередной раз состоялось. Когда ещё снова увидимся...
фото нашей троицы
Обняла, облапала и пощупала всех, отговариваясь тем, что пьяная. Хорошая отговорка, всегда срабатывает.
Мила озорная, в кондиции, одна штука
А потом пришла полиция и мы смылись на соседнюю вечеринку, успев на последний поезд.
Я такие вечеринки не так уж сильно люблю, но я к ним привыкла и научилась извлекать из общения удовольствие. А с практикой и количество узнаваемых лиц возрастает значительно. Токио, конечно, большой, но когда происходит гайдзинская вечеринка, а ты потащился на Коэнджи - велик шанс, что ты кого-нибудь да встретишь знакомого. Потому что Токио большой, но тесный, а молодёжь тусуется в определённых местах. Вот я наткнулась на Джоанну. А затем встретила того самого Сэма, который говорит по русски и обсудила с ним первый норёку. Показалось, что краем глаза видела давнего араба,которого когда-то покусала, но сделала вид, что не узнала. Очень много людей с Ниидзимы, которых ты даже в лицо не помнишь, но которые неожиданно помнят тебя.
Мне нравится быть частью всего этого - пусть даже 99.9% времени я в таких мероприятиях не участвую. Но я чувствую себя хорошо во всем этом интернациональном вечериночном пьянстве и вероятно, буду когда-нибудь вспоминать с ностальгией.
Понимаете, в России это уже не то. В России ты никогда не будешь говорить на вечеринке сразу на трёх языках и ещё пытаться что-то вставить на испанском, потому что твой собеседник ни бельмеса на понимает в английском или японском. В России ты ни за что не почувствуешь себя в центре событий, имея все ключи от возможностей, просто стоя посреди наполненной шумом, музыкой и разговорами, прокуренной квартире на Коэнджи, которая даёт полую уверенность, что ты в Лондоне или Нью-Йорке.
Я для себя с самого начала решила, что пить буду. Это, в конце концов прощальная вечеринка и несмотря на то, что из дома выезжает шесть человек, в какой-то мере она и моя тоже. Поэтому я закрепила решение бокалом вина и встретила первую гостью - знакомую итальянку Атсущи.
- Ты прекрасно говоришь по-английски! - восхитилась я в процессе разговора.
- Спасибо, но я просто много читаю и много перевожу с английского на итальянский. - скромно сказала Анна.
- Но я тоже довольно много читаю, но разговорный ведь совершенно другой навык... Я кстати фанфикшен ^^ - закинула я пробную удочку.
Удочка сработала.
- Оооо, ты тоже, ты тоже?
Конечно я тоже, мой детектор работает неплохо и я тебя начала подозревать после десяти минут разговора
Человек, как выяснилось, был и в фанфикшене Гарри Поттера, и по Наруто читал, регулярно встречает русские фики на АО3 и очень жалеет, что не читает по-русски. С гордостью продемонстрировала мне подарочный фанарт к своему фанфику на заставке телефона и оказалась пишущим фикрайтером по спайдипулам. Обещала писать в фейсбуке, когда ей понадобится матчасть по русским персонажам.
Всё-таки мультифандом - великая вещь. Ты так и не посмотрела Дэдпула, не читал ни одного комикса, аниме давно забросил, но, имея ленту в дайри, отлично можешь поддержать разговор о трудностях шипперства спайдипулов, о новом аниме Юри на льду и прочих радостях, которые тебя не так чтобы сильно увлекают. В результате с человеком вы говорите на одном языке, потому что и терминология, к счастью, одна и та же.
Очень смеялась над этой фотографией, отражает.
Увиделись с Хикару и Анн-Лор, воссоединение бывших соседок по комнате в очередной раз состоялось. Когда ещё снова увидимся...
фото нашей троицы
Обняла, облапала и пощупала всех, отговариваясь тем, что пьяная. Хорошая отговорка, всегда срабатывает.
Мила озорная, в кондиции, одна штука
А потом пришла полиция и мы смылись на соседнюю вечеринку, успев на последний поезд.
Я такие вечеринки не так уж сильно люблю, но я к ним привыкла и научилась извлекать из общения удовольствие. А с практикой и количество узнаваемых лиц возрастает значительно. Токио, конечно, большой, но когда происходит гайдзинская вечеринка, а ты потащился на Коэнджи - велик шанс, что ты кого-нибудь да встретишь знакомого. Потому что Токио большой, но тесный, а молодёжь тусуется в определённых местах. Вот я наткнулась на Джоанну. А затем встретила того самого Сэма, который говорит по русски и обсудила с ним первый норёку. Показалось, что краем глаза видела давнего араба,
Мне нравится быть частью всего этого - пусть даже 99.9% времени я в таких мероприятиях не участвую. Но я чувствую себя хорошо во всем этом интернациональном вечериночном пьянстве и вероятно, буду когда-нибудь вспоминать с ностальгией.
Понимаете, в России это уже не то. В России ты никогда не будешь говорить на вечеринке сразу на трёх языках и ещё пытаться что-то вставить на испанском, потому что твой собеседник ни бельмеса на понимает в английском или японском. В России ты ни за что не почувствуешь себя в центре событий, имея все ключи от возможностей, просто стоя посреди наполненной шумом, музыкой и разговорами, прокуренной квартире на Коэнджи, которая даёт полую уверенность, что ты в Лондоне или Нью-Йорке.