otonia
На момент, когда я приехала в Японию, у меня сложилась забавная ситуация. С одной стороны я приехала в страну свой мечты, не единожды утвердившись, что я её всем сердцем люблю. За все пять-шесть лет с каждым днём влюбляюсь всё сильнее.
С другой стороны из головы полностью испарилось содержание этого самого "люблю", уступив место той самой пустоте, когда тебя просят рассказать анекдот. Мне достаточно самой эмоции в качестве объяснения, но окружающие так просто вас в покое не оставят, при этом не только в рядовом разговоре, но даже в школе, озадачив десятком сочинений.
Аниме к тому времени осталось далеко позади - я себя чуть ли не силой иногда за него засаживала. Дорамы я смотрела периодически, но с тем же успехом я смотрела корейские дорамы и американские сериалы. Джоннинсами я не болела ни разу. Медленно тлел Блич (он, впрочем, всё ещё). Почитывались социо-культурные книжки с частотой одной в полгода. Музыка никогда не имела способности влюблять меня в своих исполнителей На момент приезда я вообще интересовалась вопросами японского законодательства, а также их изменения в современном мире, в частности, появлением в Японии официальной армии, а также мнением обычных японцев на эту тему.
Однако все, кто хоть раз испытывал на себе фандом, прекрасно знает разницу между ним и просто интересов. Интерес - это уютный огонёк, который светит, но почти не греет. Фандом - это костёр, это энергия, мощь и одержимость. Это "я не могу иначе". Когда ты совершаешь странные поступки, покупаешь бессмысленные вещи, имеющие разве что символическую ценность, тратишь время на сбор информации абсолютно с точки зрения нормальных людей лишней. На энергии, вырабатываемой этим костром можно сворачивать горы. Тебя как будто ведёт неведомая сила - исследовать, анализировать, творить. Всё это по непонятным причинам мне стало недоступно и я с головой погрузилась в реал, который тоже содержал немало интересного. Быть может и к счастью, что фандомы отступили? Тем яснее взгляд на повседневность, которая так мне была интересна. Но скажу вам точно - той самой движущей созидательной силы во мне не было, и сейчас, когда я вновь на коне, не по могу не чувствовать по отношению к ситуации двойственное отношение.
Это с одной стороны предвкушение, как перед дальним плаванием. Я хочу исследовать, искать, обсуждать, фотографировать и визжать кому-нибудь в мессенджер. С другой стороны это чувство обделённости и чёткое осознание, как много я упустила за этот год. Сейчас, когда я носом рою интернет в поисках информации, когда еду куда-то к чёрту на куличики только потому что там чья-то там статуя, когда я смотрю тупейшие видео, лишь бы увидеть любимых актёров рядом - только сейчас я понимаю, что та учёба, которой я занималась раньше - это игрушки, и едва ли я выкладывалась на все сто процентов. Это сейчас я ныряю в гущу языка и почти захлёбываюсь ей, но упрямо продолжаю погружаться.
На самом деле во мне сейчас говорят комплексы. Я учу этот грёбанный язык (не слушайте Милу, Мила просто устала) шесть лет, но всё ещё не готова читать в оригинале книги, а речь в телепрограммах понимаю через слово. Новый фандом как никто другой стал индикатором моего истинного уровня владения языком, честно, я не понимаю, как я получила второй норёку. Очень бешусь, когда нахожу видео с английскими субтитрами, но без субтитров я понимаю примерно шестьдесят процентов сказанного. С текстами совсем печально, чтобы читать настоящие исторические тексты, надо иметь привычку их читать. Всего этого пока ну совсем нет.
Не понятно также где искать блоги и фан-коммьюнити по шинсенам на японском, японский интернет по-прежнему представляет сплошное белое пятно. Кормлюсь я за счёт Таррелонд-Эш, которая скидывает мне какую-нибудь радость. С её лёгкой подачи я тут уже окуклилась в потенциального фаната коджи-шинго и, понимаете, на полном серьёзе сегодня визжала, когда смотрела на их обнимашки в какой-то передаче. Справедливости ради - японское ТВ, кажется, в курсе этого эффекта и тоже эту парочку шипперит.
Всё это грустно, поэтому я пересмотрела несколько раз все имеющиеся у меня интервью с участием Катори и Коджи, поразмышляла, куда ещё можно сходить в Токио, помялась и... снова включила сериал. С самого начала. Смотреть по второму разу оказывается ещё более интересно, чем в первый - замечаешь куда больше деталей. Кажется, я маньяк.
С другой стороны из головы полностью испарилось содержание этого самого "люблю", уступив место той самой пустоте, когда тебя просят рассказать анекдот. Мне достаточно самой эмоции в качестве объяснения, но окружающие так просто вас в покое не оставят, при этом не только в рядовом разговоре, но даже в школе, озадачив десятком сочинений.
Аниме к тому времени осталось далеко позади - я себя чуть ли не силой иногда за него засаживала. Дорамы я смотрела периодически, но с тем же успехом я смотрела корейские дорамы и американские сериалы. Джоннинсами я не болела ни разу. Медленно тлел Блич (он, впрочем, всё ещё). Почитывались социо-культурные книжки с частотой одной в полгода. Музыка никогда не имела способности влюблять меня в своих исполнителей На момент приезда я вообще интересовалась вопросами японского законодательства, а также их изменения в современном мире, в частности, появлением в Японии официальной армии, а также мнением обычных японцев на эту тему.
Однако все, кто хоть раз испытывал на себе фандом, прекрасно знает разницу между ним и просто интересов. Интерес - это уютный огонёк, который светит, но почти не греет. Фандом - это костёр, это энергия, мощь и одержимость. Это "я не могу иначе". Когда ты совершаешь странные поступки, покупаешь бессмысленные вещи, имеющие разве что символическую ценность, тратишь время на сбор информации абсолютно с точки зрения нормальных людей лишней. На энергии, вырабатываемой этим костром можно сворачивать горы. Тебя как будто ведёт неведомая сила - исследовать, анализировать, творить. Всё это по непонятным причинам мне стало недоступно и я с головой погрузилась в реал, который тоже содержал немало интересного. Быть может и к счастью, что фандомы отступили? Тем яснее взгляд на повседневность, которая так мне была интересна. Но скажу вам точно - той самой движущей созидательной силы во мне не было, и сейчас, когда я вновь на коне, не по могу не чувствовать по отношению к ситуации двойственное отношение.
Это с одной стороны предвкушение, как перед дальним плаванием. Я хочу исследовать, искать, обсуждать, фотографировать и визжать кому-нибудь в мессенджер. С другой стороны это чувство обделённости и чёткое осознание, как много я упустила за этот год. Сейчас, когда я носом рою интернет в поисках информации, когда еду куда-то к чёрту на куличики только потому что там чья-то там статуя, когда я смотрю тупейшие видео, лишь бы увидеть любимых актёров рядом - только сейчас я понимаю, что та учёба, которой я занималась раньше - это игрушки, и едва ли я выкладывалась на все сто процентов. Это сейчас я ныряю в гущу языка и почти захлёбываюсь ей, но упрямо продолжаю погружаться.
На самом деле во мне сейчас говорят комплексы. Я учу этот грёбанный язык (не слушайте Милу, Мила просто устала) шесть лет, но всё ещё не готова читать в оригинале книги, а речь в телепрограммах понимаю через слово. Новый фандом как никто другой стал индикатором моего истинного уровня владения языком, честно, я не понимаю, как я получила второй норёку. Очень бешусь, когда нахожу видео с английскими субтитрами, но без субтитров я понимаю примерно шестьдесят процентов сказанного. С текстами совсем печально, чтобы читать настоящие исторические тексты, надо иметь привычку их читать. Всего этого пока ну совсем нет.
Не понятно также где искать блоги и фан-коммьюнити по шинсенам на японском, японский интернет по-прежнему представляет сплошное белое пятно. Кормлюсь я за счёт Таррелонд-Эш, которая скидывает мне какую-нибудь радость. С её лёгкой подачи я тут уже окуклилась в потенциального фаната коджи-шинго и, понимаете, на полном серьёзе сегодня визжала, когда смотрела на их обнимашки в какой-то передаче. Справедливости ради - японское ТВ, кажется, в курсе этого эффекта и тоже эту парочку шипперит.
Всё это грустно, поэтому я пересмотрела несколько раз все имеющиеся у меня интервью с участием Катори и Коджи, поразмышляла, куда ещё можно сходить в Токио, помялась и... снова включила сериал. С самого начала. Смотреть по второму разу оказывается ещё более интересно, чем в первый - замечаешь куда больше деталей. Кажется, я маньяк.
-
-
23.11.2016 в 19:56Я боюсь даже просто поехать на неделю-две туристом - просто чтобы не стало тошно от страны в таком виде, какая она есть на самом деле. Наверное, это сродни тому, как Сугавара-но Митидзанэ отмахнулся от возможности поехать в Китай в качестве посла. Одно дело - сложившийся в голове идеал, другое - быт, другой мир, другая атмосфера.
Не понятно также где искать блоги и фан-коммьюнити по шинсенам на японском, японский интернет по-прежнему представляет сплошное белое пятно.
Бложиков довольно много, но некоторые из них давно мертвы. Бум интереса там был на конец 90х - начало 2000х.
Если хотите, штук 5-6 блогов иньересных могу скинуть. В том числе и регулярно рисующих людей.
-
-
23.11.2016 в 20:16Совсем не разочаровалась) Жалко, что скоро надо будет уезжать, просто за голову хватаюсь теперь, как оставлять это всё, что я так люблю((
Я тоже немного опасалась перед поездкой, что могу разочароваться, но Япония древняя, романтизированная, как была в голове, так и остаётся, это как параллельный мир, который с настоящим соприкасается только косвенно. В реальном мире тоже множество всего интересного, А точки соприкосновения всё равно есть. Однако я кроме Японии-древней ещё люблю и менталитет, образ мыслей, будущее этой страны, детали быта и прочие мелочи, из которых пытаюсь составить целостную картину.
А про Мичидзане я читала только одной книжке, и там, помнится, подозревалось, что он не из-за страха поломать в голове идеал не поехал, а потому что боялся показать своё незнание разговорного китайского
Бложиков довольно много, но некоторые из них давно мертвы. Бум интереса там был на конец 90х - начало 2000х.
Я буду очень благодарна! Мне можно даже мёртвые, главное чтобы было, что читать. Я уже поняла, что посмотрела сериал очень "вовремя"))
-
-
23.11.2016 в 20:44это не в "Благородстве поражения" ли?)) Мне не хочется думать о ками как о трусе. У него наверняка были свои причины, но, хочется верить, что не только такие постыдные ^^
Ловите) Не все, что знаю, но под рукой пока только эти были)
oldbook.hatenablog.com/
www.saga-airport.jp/
shinsengumishouroku.blog27.fc2.com/
bakumatsu.org/blog/
bakumatsu.fan.coocan.jp/
www.bakusin.com/
otassya.exblog.jp/
-
-
23.11.2016 в 20:50там))
но я не рассматриваю это как трусость, скорее нежелание ронять свою репутацию))
За ссылки спасиииибо *___* Теперь мне есть что читать на ближайшие несколько лет, подозреваю, уже того что вы кинули достаточно)
-
-
23.11.2016 в 21:01-
-
23.11.2016 в 21:28PS ЛС можно кидать в вк
-
-
23.11.2016 в 21:31когда будешь копипастить адреса в адресную строку, удали все тире из S-E-E-S-A-A
kaisyaku.S-E-E-S-A-A.net/
konn3563.S-E-E-S-A-A.net/category/4431830-1.html
-
-
23.11.2016 в 21:33-
-
23.11.2016 в 21:37-
-
23.11.2016 в 21:44-
-
23.11.2016 в 21:48-
-
23.11.2016 в 22:05Спасибо
-
-
23.11.2016 в 22:10виноват :3 я просто обычно не сплю до 4-5 утра, а у меня как раз только десять вечера и прилив сил
тогда заранее спокойной ночи ^^
-
-
23.11.2016 в 22:16оясуми)