[otonia]

Время от времени выходить в люди - это в некоторой степени не только социальная потребность, но и необходимость. Долг, я бы даже сказала. Напоминать людям, что да, ты ещё тут, ещё жива и тебя надо иметь ввиду. Случается такое нечасто, но когда случается, то концентрированно, почему-то всё сразу в одни и те же дни. Иногда даже несколько за день.
Но господь мой, знали бы вы, как душит меня жаба каждый раз, когда совершаются вот эти "выходы в свет". Я силой обстоятельств человек простой. Была бы сложнее, но кошелёк пока не позволяет. Вкусно поесть люблю, да и кто не, но и рамена за пятьсот йен в "столовой номер один" (реально забавно, оно называется 一番館）мне хватит. Но у народа деньги куры не клюют, а меньше чем за тысячу йен в большинстве местных заведений и не поешь на самом деле. Вот так и получается, что для удовольствия встречаешься с людьми, и одновременно долг выполняешь, потому что иначе ты такую прорву денег на ветер кидать не решился бы.

Встречались мы недавно с француженкой. Чудно поболтали за жизнь. Она мне рассказала о своём путешествии на Окинаву, а я поделилась своими планами на следующую неделю, спросила совета. О трудоустройстве поговорили, ибо она ищет очередную подработку и там ей нужно написать резюме, а я в деле трудоустройства уже профессор. О своём, девочковом. О шмотках. Удивительно, насколько совместное проживание сближает, и на сколько же может сближать порой расстояние. Мы едва ли видимся с ней раз в месяц, но она одна из самых близких мне подруг здесь. Я ей близкой подругой вряд ли стану, только одной из многих, и не скажу, что этот факт меня расстраивает. Но её чувство юмора, её вкус в одежде, её отношения с мужчинами - всё это мне невозможно близко, что уж говорить о том, что с ней можно поговорить о Гарри Поттере, фанфикшене, сёдзе-манге, а уже её увлечение третьим рейхом меня просто приводит в восторг. Не потому что я сама так люблю Третий Рейх, просто это отличный индикатор. И по характеру она тоже скорее решительная. Я себя когда-то причисляла к группе рефлексирующих и размышляющих, но после близкого знакомства с Кайли вдруг осознала, что я не самый запущенный случай хоть и не паровоз, но вагончик мой тоже куда-то стремится сам по себе, а бездействие убивает.
Вот мы какие:

Вчера я встречалась к казанскими (и не только) японистами (и не только). Получила в качестве гуманитарной помощи сувенира гречку и чак-чак, считаю, что шикарный подарок, а то вся моя гречка уже год в лапше, если вы понимаете о чем я. Странная была встреча. Казанский молоденький пограммистик, который приехал учиться по обмену в Тсукубу, и совершенно бесплатно. Дополнительно говорит по-татарски и английски, японский совсем не агу. Другой казанский - на среднем японском, ноль английского и татарского. Японец со знаниями татарского и начального русского. Какой-то питерец, который говорил только на русском. И я. Очень сложно было сидеть за столом, когда ты не понимаешь, на каком языке говорить и с кем в первую очередь и как успевать всё перевести. Когда иностранцы все - легче, но когда среди вас только один иностранец, неизбежно возникает та самая неловкая ситуация, когда соотечественники увлекшись разговором абсолютно забрасывают иностранца. Ума не приложу, что тут сделать.
И всё-таки идти по Токио и говорить на своём родном языке невероятно странно. Вроде уже не раз такой фокус проворачивала, но до сих пор никак не привыкну.
Ня.

Но приключение на вчера не закончились. Потому что после встречи я помчалась на работу, а там все весёлые, потому что после смены коропоратив, все идём пить и есть суши, босс платит. Совершенно уникальный для меня опыт, не потому что я раньше не пила с японцами. Пила, да, не один раз. Но понимаете, когда вы пьёте, болтаете, и вы - команда, и ты её часть, это совершенно иные ощущения. Учила Уба-сана, как будет по-французски "же во безе", а Ура-сана фразе "я люблю пиво". Жаловалась на трудности трудоустройства. А мне всё подливали и подливали. И я подливала. Вы не подумайте, не втихаря подливать, просто это вежливость, это высказывание уважения и вообще. И вот, четыре часа утра, ещё темно, я бреду домой и думаю о том, что было чистым везением наткнуться на выбрасывающую мусор Айхару-сан и набраться храбрости спросить её о работе. Хорошие там все. Даже с менеджером в последнее время похоже на анекдот. "Ня!" - говорит он, когда я приношу напитки на стойку. "Ня" - удивлённо отвечаю ему я. Так и общаемся.
Но с корпоратива фоток нет, я сидела за столом с боссом и фотографировать было неловко)).

@темы: люди