otonia
Япония как будто становится ближе. Я понимаю, что это, наверное, иллюзия. Или просто виновато Накано, в которое сейчас, как в Рим, ведут все дороги. Но иногда в один день случается всякое.
Идёшь в магазин за онигирем и сходу натыкаешься на щячо, который тут же осведомляется, как мой палец и напоминает обязательно принести чеки за больницу. У станции вдруг сталкиваешься с Уба-саном, который идёт на работу, и радостно пользуешься случаем, чтобы попросить прислать тебе расписание смен по почте, потому что в лайн не устаёт стучаться Го-сан с вопросом о моём расписании. А на обратном пути после встречи с одноклассницей я встречаю хозяйку раменной, которая называет меня моей "японской мамой", сразу обнимает, руша все стереотипы о японской отстранённости и интересуется как у меня дела.
Странное чувство. Я действительно существую в Японии не только как турист.
Я - пусть и понарошку - ее часть.
Идёшь в магазин за онигирем и сходу натыкаешься на щячо, который тут же осведомляется, как мой палец и напоминает обязательно принести чеки за больницу. У станции вдруг сталкиваешься с Уба-саном, который идёт на работу, и радостно пользуешься случаем, чтобы попросить прислать тебе расписание смен по почте, потому что в лайн не устаёт стучаться Го-сан с вопросом о моём расписании. А на обратном пути после встречи с одноклассницей я встречаю хозяйку раменной, которая называет меня моей "японской мамой", сразу обнимает, руша все стереотипы о японской отстранённости и интересуется как у меня дела.
Странное чувство. Я действительно существую в Японии не только как турист.
Я - пусть и понарошку - ее часть.