Не думала, что английская грамматика ещё способна меня удивить
There are two parts
(поставь предлог)to an HTML file.
Я честно поставила своё in.
читать дальшеПочему to? Зачем to?
Джон объяснил, что in - это именно внутри чего-то. То in - это внутри HTML-файла две части.
А to - это то что html файл состоит из двух частей, независимых друг от друга, но без каждой из которых html файл не будет существовать.
Когда я взвыла на файле и попросила другой пример, началась содомия. Вместо HTML-файла у нас побывал холодильник, книга и Атсущи. Мозг ломался на ура.
- There are three parts to a penis. - сказал наконец Джон.
Я не удержалась и передала ему лист бумаги, мол, нарисуй давай!
- Так вот, - сказал Джон. - There are three parts to a penis. И нарисовал их. - Без них пенис не будет пенисом.
- Погодите, - говорю я. - но ведь они в принципе находятся внутри пениса, разве нет?
Но в общем, пример был эффективный, почему не in, а to, я примерно поняла, но никогда раньше с таким не сталкивалась.