otonia
Всё, товарищи, назад дороги нет, зарегистрировалась на норёку. Безысходность греет душу хд.
Сегодня у меня по плану посмотреть учебник по грамматике, который я раньше никогда, и, и, и, Минна, чтоб её разтак
Понимаете, ненавижу делать что-то не по порядку. По крайней мере, в учебе. В результате я даже билеты на экзамен учила строго по порядку и если один пропустишь, то всё - хана сей подготовке.
Мы на курсах японского первую часть первой минны прошли всю. А вторую забросили в начале и пошли готовиться по со-матоме к третьему кю (который я тогда не сдала). Я сейчас тоже преимущественно по со-матоме материалы беру, но надо мной давлеет эта неоконченная минна. Она меня бесит своей неоконченностью. В результате я уже много месяцев пытаюсь её осилить, но это скучно, нудно и как-то бессмысленно, потому что общий вокабуляр и грамматику я знаю. Просто знаю я её глубоко в пассивном запасе, а некоторое хорошо бы знать на уровне автомата.
Спустя месяцы ожесточённой внутренней борьбы я начала её побеждать, выработала алгоритм, подключила в дело русскую минну, постепенно продвигаюсь по урокам (но впереди их ещё 20 штук, я не осилю из, аааа), но. Происходят чудеса! Сижу, перевожу модели предложений с русского на японский. Спустя минуту всё как в тумане, а потом я обнаруживаю себя в френдленте, в почтовом ящике или в контакте. Где угодно! Похоже мой мозг не готов так просто сдаться
Сегодня у меня по плану посмотреть учебник по грамматике, который я раньше никогда, и, и, и, Минна, чтоб её разтак
Понимаете, ненавижу делать что-то не по порядку. По крайней мере, в учебе. В результате я даже билеты на экзамен учила строго по порядку и если один пропустишь, то всё - хана сей подготовке.
Мы на курсах японского первую часть первой минны прошли всю. А вторую забросили в начале и пошли готовиться по со-матоме к третьему кю (который я тогда не сдала). Я сейчас тоже преимущественно по со-матоме материалы беру, но надо мной давлеет эта неоконченная минна. Она меня бесит своей неоконченностью. В результате я уже много месяцев пытаюсь её осилить, но это скучно, нудно и как-то бессмысленно, потому что общий вокабуляр и грамматику я знаю. Просто знаю я её глубоко в пассивном запасе, а некоторое хорошо бы знать на уровне автомата.
Спустя месяцы ожесточённой внутренней борьбы я начала её побеждать, выработала алгоритм, подключила в дело русскую минну, постепенно продвигаюсь по урокам (но впереди их ещё 20 штук, я не осилю из, аааа), но. Происходят чудеса! Сижу, перевожу модели предложений с русского на японский. Спустя минуту всё как в тумане, а потом я обнаруживаю себя в френдленте, в почтовом ящике или в контакте. Где угодно! Похоже мой мозг не готов так просто сдаться