otonia
«— Слушайте, а что, если попробовать перевести подписи для завтрашнего «Окна»?
Тогда в Москве готовились к встрече делегатов второго конгресса Коминтерна. Мысль пустить очередное «Окно сатиры» с подписями на трех языках страшно понравилась Владимиру Владимировичу. Меня поразило, как он, узнав, что именно человек умеет делать, тут же нашел место этому уменью, включив в общую, нужную работу новое, еще необкатанное колесико. Мне выдали текст стихов, Маяковский показал не совсем готовое «Окно» и подробно объяснил, каким оно будет в окончательном виде, чтобы понятней были подписи.
Когда я собралась уходить, он сказал:
— Значит, завтра будем ждать, - вы обязательно сделайте!
— Не знаю... Если выйдет...
— Надо, чтоб вышло.
Это был уже приказ. Я ушла в том счастливом, приподнятом состоянии, в котором можно сделать все, раз это нужно, раз этого требует дело, особенно если командует этим делом сам Маяковский!»
И вот тут у меня случился facewall...
Тогда в Москве готовились к встрече делегатов второго конгресса Коминтерна. Мысль пустить очередное «Окно сатиры» с подписями на трех языках страшно понравилась Владимиру Владимировичу. Меня поразило, как он, узнав, что именно человек умеет делать, тут же нашел место этому уменью, включив в общую, нужную работу новое, еще необкатанное колесико. Мне выдали текст стихов, Маяковский показал не совсем готовое «Окно» и подробно объяснил, каким оно будет в окончательном виде, чтобы понятней были подписи.
Когда я собралась уходить, он сказал:
— Значит, завтра будем ждать, - вы обязательно сделайте!
— Не знаю... Если выйдет...
— Надо, чтоб вышло.
Это был уже приказ. Я ушла в том счастливом, приподнятом состоянии, в котором можно сделать все, раз это нужно, раз этого требует дело, особенно если командует этим делом сам Маяковский!»
И вот тут у меня случился facewall...
Рита Райт "Только воспоминания"