otonia
Напились мы вчера, конечно знатно. Ремарк, КАК? Как твои персы столько пили?? Но знаете, что самое печальное? Сколько ты ни выпил, всё равно не отпускает. Так что под конец мы сидели в такси и грустно цитировали стихотворения Блока. Зато есть определённые языковые открытия который раз понимаю, что лингвиста во мне не убьёт и алкоголь. Пьяным не только чувствуешь себя расслабленным, когда требуется творить херню и нести чушь на родном языке. Это ещё и невыразимая лёгкость в разговорном иностранном. Ну потому что море по колено, и ты как ребёнок не тупишь на деталях и просто говоришь. И вот мы сидели и свободно выдавали целые предложения, наполненные глубоким философским смыслом, на японском, а к нам тем временем подкатывало множество народу и даже презентовали мне какой-то коктейль, на который я смотреть не могла и благополучно заявила "иэ, кекко дес".
