[otonia]

Совершенно иррационально на них обижена. Так не делают. Не по понятием это и вообще...
Причём совершенно объективно они, конечно, правы. Вот только слова у них с делами всё равно расходятся.
И правда, на кого я надеялась? Постоянно забываю снять розовые очки.
Теперь надо писать. Но если когда я выходила с курсов, решимость была, то сейчас я хочу лишь малодушно на всё плюнуть и завернувшись в плед дочитывать Home.

Странно получается. Когда я на занятии, то в принципе без особенной скованности могу поддерживать разговор на японском, пусть и на уровне человека, выучившего несколько страниц разговорника для туриста. Но когда мне выдаётся возможность пообщаться с Накамура-сенсей наедине, сразу наступает ступор. Хадзукаси полное

А ещё я сегодня ходила в музей социалистического быта. Там чудесно! Потрясающая атмосфера и очень милые и повышающие настроение песни.

@темы: nihongo, негатив, настроение, в процессе существования

Comments

Не по понятием это и вообще...

филолог!
это так по-бетански: по понятиям

А ещё я сегодня ходила в музей социалистического быта.

а это где? чувствую, моя душа петь начнет

[otonia]

это так по-бетански: по понятиям

да не, бета тут не при чём)

а это где? чувствую, моя душа петь начнет

хмм... не знаю как объяснить. В общем идёшь от часов по баумана и на первом же повороте сворачиваешь налево. Он будет на той улице). но там в основном умильные вещички семидесятых-восьмидесятых годов)

Aeronia, хорошее объяснение

да не, бета тут не при чём)

я не сказала, что она тут при чем) я сказала, что понятия это по-нашему))

[otonia]

я сказала, что понятия это по-нашему))

ну разве что по-жуковски. но я на это не претендую)

[Очарованная_Странница]

Когда я на занятии, то в принципе без особенной скованности могу поддерживать разговор на японском, пусть и на уровне человека, выучившего несколько страниц разговорника для туриста. Но когда мне выдаётся возможность пообщаться с Накамура-сенсей наедине, сразу наступает ступор. Хадзукаси полное

Мил, у меня почти то же самое было) Это проходит Главное, не забрасывать)

[otonia]

Мил, у меня почти то же самое было) Это проходит Главное, не забрасывать)