[otonia]

*сидит, покачиваясь на стуле у себя в комнате и всё ещё ощущает себя в поезде*
Ну что же... Я приехал.

Поезд.
Пока сидела с нашими в поезде и болтала поймала себя на том, что мне очень нравится. Нравится ощущение дороги, предстоящих приключений, что все дела и проблемы остались позади, а ты провис где-то между пунктами А и Б, где тебя ничего уже не колышит. Кроме предстоящего Норёку, конечно. И я хочу ещё. Вот также со знакомыми-любимыми людьми, с которыми тебе уютно, вот так вот в поезде, вот так вот куда-то.

Москва.
Оказавшись наконец на Казанском вокзале в Москве пытаешься разобраться в собственных ощущениях и понимаешь, что в голове складывается исключительно книжно-романтизированный образ, эдакое большое покрывало, состоящее из информации разных источников: фанфиков, книг, фильмов, сериалов, блогов, новостей и чужих разговоров и мнений. Честно говоря, я до сих пор не могу поверить, что я была вот прямо вчера в Москве, мне всё кажется, что это было где-то в параллельной реальности Казани.

Погода.
Вот уж что действительно поразило. Потому что в Казани зима. Самая настоящая, с сугробами по колено, снегопадами, гололёдом и прочими радостями жизни. Москва с лужами на голом асфальте и праздничными ёлками повсюду вызывала чувство острого диссонанса. Потому что это не зима была, а какой-то поздний октябрь. Кстати, несмотря на ёлочный диссонанс погода мне нравилась настолько, что мне дико захотелось здесь остаться на некоторое время. Прохладно, туманно, сыро и никакого снега - что ещё для счастья надо? Ходила и радовалась такой приятной неожиданности.

Норёку.
Не питаю ложных надежд, мне кажется, я завалила. Впрочем, это и справедливо, ибо чтобы норёку сдать, надо к нему интенсивно готовиться, а я металась между университетом и японским и часто выбор ложился совсем не в пользу последнего - таки грядущая сессия меня пугает гораздо сильнее норёку. Большая проблема была с чтением. Впрочем, как и ожидалось. Я не понимаю, почему они большую часть текста пишут на хирагане, я её не воспринимаю вообще, мне нужен иероглиф. Общий смысл текстов был понятен, а вот правильно ли я ответила на вопросы, которые ещё скорее всего и с подвохом - большой вопрос. Про грамматику я вообще молчу и тихо рыдаю в уголке. Чтоэтобыло, я так и не поняла. И это при том, что уж в чём-чём, а в грамматике я была уверена, что сдам, потому что мы её готовили интенсивнее всего остального. Но... не будем загадывать и посмотрим. Желательно вообще забыть, что ты этот экзамен сдавал. С другой стороны это был неплохой опыт, особенно если поехать сдавать норёку в следующий раз на какой-нибудь уровень...
К тому же на норёку встречаешь множество дивных людей, которые как и ты, зачем-то учат японский язык...

Extra-activities
После норёку мы потащились на книжную ярмарку non fiction или как-то так. Потащились - потому что я успела закупиться на норёку книгами про Японию. Господи, зачем!? зачем я их купила? У меня же есть что читать! Но я не могла противиться соблазнам, у нас в Казани такое не факт, что найдёшь хотя бы в одном экземпляре, а если найдёшь, то по цене в два раза дороже. На книжную ярмарку мы шли ради книг на японском, но они там были выставлены не для продажи. Было обидно, но я закупилась ещё немного русскими книгами про Японцев и довершила всё это "Домом, в котором" Петросян. Нет, не спрашивайте зачем, но мне просто очень хотелось иметь эту книгу в печатном варианте, а не на читалке. Короче говоря, меня нельзя пускать в такие места с деньгами - меня просто срывает с тормозов и я начинаю покупать слишком много. Но вообще, мне понравилась сама атмосфера. У нас в вряд ли встретишь такие столпотворения за книгами. Это было любопытно.
Затем, после долгих скитаний - а я никогда столько по московскому метро не ездила - мы достигли второй части нашей программы - Japro. Круче всех оторвалась там Сенсей, я же купила только рамен (зачем?!) быстрого приготовления, плакаты с Фудзисан (обе укиё-э) и какую-то необычного вида сладость.

Вот только сейас путешествие это кажется каким-то сном и я с трудом верю, что это было на самом деле. Позже, наверное, будут фотографии.

@темы: nihongo, путешествия, в процессе существования

Comments

[Таррелонд-Эш]

все дела и проблемы остались позади, а ты провис где-то между пунктами А и Б, где тебя ничего уже не колышит

Ты говоришь точь-в-точь как моя подруга. )) Она тоже любит ездить поездами и чувствовать это чувство. )) Ну да все мы любим, чоуж. Здорово, что удалось выбраться в Москву и заодно сдать норёку - я думаю, ты сдала, но есличо и совершенно неожиданно не - не страшно, сдашь в следующий раз на следующий уровень )). Ты на четвёртый сдавала?

[otonia]

Ты говоришь точь-в-точь как моя подруга. ))

ну, все мы решали в детстве задачки про пункт А и пункт Б, что уж тут))))

Ты на четвёртый сдавала?

Да, четвёртый
Спасибо за теплые слова)
Но вообще я решила пока с норёку повременить, потому что, как верно заметила моя знакомая, сдать Норёку и знать японский - это вещи, которые не всегда означают одно и тоже. Может и поеду конечно сдавать в следующем году, но не факт что на третий а не снова на четвёртый)

[Таррелонд-Эш]

дать Норёку и знать японский - это вещи, которые не всегда означают одно и тоже

Это верно. )) Но в следующем, я думаю, всё равно поедешь на третий. ))
А аудирование там было?

[otonia]

Но в следующем, я думаю, всё равно поедешь на третий. ))

не знаю, не буду загадывать)

А аудирование там было?

было. но не настолько сложное, насколько ожидалось)

[fennecat]

Действительно, целое путешествие *0*
да, мы такие! мы это делаем, паникуем, рвем нервы к черту а потом на вопрос "а оно тебе зачем?" не знаем что ответить

ибо чтобы норёку сдать, надо к нему интенсивно готовиться,

- или нужно просто быть гением! таким, как я!

[otonia]

"а оно тебе зачем?" не знаем что ответить

воистину! Такой сложный вопрос...

или нужно просто быть гением! таким, как я!

вот не надо мне сказки рассказывать, что не готовилась совсем))

[fennecat]

Aeronia, ваще! мозг начинает испуганно осознавать - "а ведь правда же! " хДДД
ну... конечно, готовилась!)) но не интенсивно

[otonia]

ну... конечно, готовилась!)) но не интенсивно

ну вот. а я даже меньше, чем готовилась) мало времени было, университет нажимал с другой стороны, вот и...( Да и в первый раз сдаю, может я так от неожиданности) посмотрим ещё на результаты, так ли всё плохо, как я думаю..

[fennecat]

Aeronia, хм... насколько я знаю, нужно в каждой части экзамена набрать не менее 55% х)

[otonia]

хм... насколько я знаю, нужно в каждой части экзамена набрать не менее 55% х)

посмотрим. всё может быть равнозначно хорошо или плохо, я боюсь загадывать, но лучше не залетать в мечтах высоко, больно будет падать(

[fennecat]

ооо, блин -_-" я не знаю что ответить >< ты можешь летом приехать если что х))

[otonia]

да необязательно отвечать, если не знаешь что ответить) иногда пафосное молчание - самый лучший вариант ответа А летом не факт, что получится(

[fennecat]

ну я не люблю, когда мне молчат и сама молчать не люблю, особенно с теми, с кем мне хочется не молчать. *Хамелеон помолчал, подумал, и решил что его поймут*
я вот тоже не думаю, что смогу третий летом сдать. за полгода подготовиться к "роковому рубежу" (как выражается мой сеней) - для меня нереально >< но летом удобней, людей меньше. и лето располагает к гулянию х))

[otonia]

я вот тоже не думаю, что смогу третий летом сдать. за полгода подготовиться к "роковому рубежу" (как выражается мой сеней) - для меня нереально >< но летом удобней, людей меньше. и лето располагает к гулянию х))

ну, если заниматься ТОЛЬКО японским ближайшие несколько месяцев - то сможешь наверное) Но в голове плохо уложится, лучше уж медлненно, но нормально учить))

[eugene oneguine]

Еще раз с приездом! я по тебе соскучилась говори место и время ,мы должны били встретится !! ты помнишь?! помнишь!*
недавно заметила , что хочу в Москву ... повезло тебе , мать)

[otonia]

Eugene Oneguine, я тоже соскучилась) Помню про встречу) Не знаю, как с ближайшими днями, но я постараюсь разгрести все долги скорее)

недавно заметила , что хочу в Москву ... повезло тебе , мать)

я тоже туда снова хочу

[eugene oneguine]

ок, жду )