[otonia]

Прочитала первые четыре части Карениной, потому что за курсовую садиться нет никаких сил.
Внезапно захотелось посмотреть какую-нибудь с ней экранизацию. И внезапно - какую-нибудь не нашу. Возможно это современные фильмы так влияют, убивают на корню всё желание связываться с отечественным синематографом, но факт фактом.
К тому же просто интересны чужие попытки это отобразить =3.И услышать русские имена в английской речи

P.S. Однако же как меня раздражает тот факт, что нормальных раздач англодорожек с субтитрами, или даже без субтитров, на трекере ничтожно мало, а если есть, то в раздачу не преминут впихнуть все существующие одноголосые озвучки, которых куда больше трёх. И чего людям неймётся? Зачем они мне? Ладно бы - отдельным файлом, так нет ведь, всё надо в mkv законсервировать
P.P.S. Хотя нет, "русскую" Анну я хочу посмотреть не меньше, а возможно даже больше.
P.P.P.S. Продолжаем измываться над Карениной. Нашла на том же трекере аудиокнигу. Интересно, это будет извращением - слушать русскую книгу на английском языке?
--------------
Японский мьюзикл "Анна Каренина" без субтитров. Мне уже даже интересно, чего я ещё найду эдакого по теме

запись создана: 17.04.2011 в 14:20

@темы: случайные мысли, книги, забавное, фильмы и сериалы