otonia
Тааак... у меня сейчас начнётся депрессия по поводу немецкого. По-моему, сейчас даже мой испанский лучше чем немецкий, а уж испанский я недели три что ли учу.... Дас ист совсем нихт гут. Дас ист шлехт.
Очень злюсь на себя, за то, что не учу слова, но чёрт побери, их сейчас накопилось слишком много. И не могу себя заставить. Вот что в результате? Мне надо писать сочинение про город, а я на каждом слове в словарь лезу. Не хорошо это. Как бы себя заставить? Так, после испанского надо засесть, а сейчас поеду-ка я в центр вместе с карточками иероглифическими, а то нам вчера обещали очень суровый тест... я опасаюсь, что живого места от моей работы самостоятельной не останется. У меня отвратительная память на чтения, сейчас, кажется, придётся повторять всё.
Гоняться за несколькими зайцами (читай: языками) - огромная ошибка. Но я не нахожу возможности хоть что-то сейчас бросить, потому что время-то уходит. Я искренне надеюсь, что в голове оно будет не слишком сильно путаться или хотя бы привычка возьмёт своё, но сейчас у меня ощущение, что всё, что я учу, падает в пропасть. Выучу порцию слов по испанскому\немецкому и почти уверена, что через день их забуду.
С японским не лучше. Но японские слова хотя бы не путаются и не создают забавный микс в голове, подобно языкам европейским, которые и похожи сильно и различаются одновременно.
О фандоме: уже успокоилась. Я выговорилась, я обсудила (или просто почитала обсуждения) последнюю серию с потрясающими людьми, прочитала хороший разбор, осознала, что всё будет muy bien и забила. Хотя последнюю серию в ближайшее время не включу.Но я в nn-ый раз пересмотрела первую серию воротничка (я уже боюсь этой цифры), в этот раз усадила смотреть бабушку. Мда, я очень суров. Правда по а-нгельски она не шпрехает, так что смотрели с русской
озвучкой.
Что я могу сказать? Я в тихом ужасе. Волосы дыбом встают. Я знаю первую серию вплоть до интонаций, с какой произносили реплики, и уж точно помню, какие это были реплики. Мне очень хотелось ругаться. Ни Питер, ни Нил так бы никогда не говорили!..
Но да, думаю, в ближайшее время меня уже так штырить не будет. Я надеюсь вообще по возможности избегать фандомов, к сожалению, только, я не могу быть уверена, что какую-нибудь траву мне френдлента не принесёт завтра.
Очень злюсь на себя, за то, что не учу слова, но чёрт побери, их сейчас накопилось слишком много. И не могу себя заставить. Вот что в результате? Мне надо писать сочинение про город, а я на каждом слове в словарь лезу. Не хорошо это. Как бы себя заставить? Так, после испанского надо засесть, а сейчас поеду-ка я в центр вместе с карточками иероглифическими, а то нам вчера обещали очень суровый тест... я опасаюсь, что живого места от моей работы самостоятельной не останется. У меня отвратительная память на чтения, сейчас, кажется, придётся повторять всё.
Гоняться за несколькими зайцами (читай: языками) - огромная ошибка. Но я не нахожу возможности хоть что-то сейчас бросить, потому что время-то уходит. Я искренне надеюсь, что в голове оно будет не слишком сильно путаться или хотя бы привычка возьмёт своё, но сейчас у меня ощущение, что всё, что я учу, падает в пропасть. Выучу порцию слов по испанскому\немецкому и почти уверена, что через день их забуду.
С японским не лучше. Но японские слова хотя бы не путаются и не создают забавный микс в голове, подобно языкам европейским, которые и похожи сильно и различаются одновременно.
О фандоме: уже успокоилась. Я выговорилась, я обсудила (или просто почитала обсуждения) последнюю серию с потрясающими людьми, прочитала хороший разбор, осознала, что всё будет muy bien и забила. Хотя последнюю серию в ближайшее время не включу.Но я в nn-ый раз пересмотрела первую серию воротничка (я уже боюсь этой цифры), в этот раз усадила смотреть бабушку. Мда, я очень суров. Правда по а-нгельски она не шпрехает, так что смотрели с русской
озвучкой.
Что я могу сказать? Я в тихом ужасе. Волосы дыбом встают. Я знаю первую серию вплоть до интонаций, с какой произносили реплики, и уж точно помню, какие это были реплики. Мне очень хотелось ругаться. Ни Питер, ни Нил так бы никогда не говорили!..
Но да, думаю, в ближайшее время меня уже так штырить не будет. Я надеюсь вообще по возможности избегать фандомов, к сожалению, только, я не могу быть уверена, что какую-нибудь траву мне френдлента не принесёт завтра.