http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Gairaigo_and_Wasei-eigo_terms http://ru.wikipedia.org/wiki/Васэй-эйго http://whatjapanthinks.com/2007/09/24/english-words-but-japanese-meanings/