Мне кажется, меня кто-то проклял или проклинает, втыкая иголки в куклу вуду, ибо у меня какая-то чёрная полоса пошла. На меня табличку можно вешать: "особо опасна", а под надписью в скобках уточнение: "(особенно для себя)". Я режу пальцы, разбиваю бокалы, поскальзываюсь на ровном месте, падаю со стула, ударяюсь обо все косяки, обжигаю руки и это всё не считая того происшествия со швами на руке. Я, конечно, неуклюжая, но до такого никогда не доходило. Кто бы ты ни был, прекрати)).
***
У меня назревают довольно конфликтные отношения с алкоголем. То есть до здорового образа жизни мне далеко, но меня раздражает тот эффект, который на меня алкоголь оказывает. Сознание туманится, глупая весёлость, тормоза срывает полностью, а язык развязывается. И это всё вовсе не от сильного алкоголя вроде водки, виски или коньяка (от него мне обычно просто хочется спать), а вполне себе от вина, саке или стронга. Ненавижу терять контроль над собой до такой степени - я становлюсь врагом сама себе.
***
Знаете в чём основная сложность использования иностранного языка, когда ты не носитель, не знаешь его в совершенстве язык в совершенстве и являешься при этом 1э (читай: эмоциональная ебанашка)? В том, что передавать при разговоре сухие факты катастрофически недостаточно. А руками руками не помахаешь, да и возможности интонации довольно ограничены. А хочется говорить именно то, что ты хочешь сказать, включая все эмоциональные оттенки, которые при переводе на другой язык совершенно теряют эмоциональную окраску или же эмоциональная окраска приобретает странные черты, которые ты изначально не закладывал.
Тем ценнее становится моменты употребления языка родного, когда ты понимаешь, что ты говоришь именно то, что ты хочешь сказать, и собеседник понимает весь культурный контекст и все отсылки, несомые сказанной фразой.