Вот, кстати, давно хотела поговорить о тех стереотипах, с которыми я приехала в Японию.
Во-первых, я почему-то считала, что японцы очень законопослушные. И в голове у них система. Система общества у них в голове действительно есть, и правила, которые жизненно необходимо выполнять (например поведение при землетрясении и т.д.), они выполнять будут. Но вот в повседневной жизни руководствуются они чаще собственным удобством, если оно явно не мешает остальным. К примеру, у проезжей части крупная табличка "переходить дорогу здесь запрещено". Ну и правильно, ни пешеходного перехода, ни светофора. Хоть кто-нибудь. Когда-нибудь. Слушался таблички. Перебегают, что уж там. Второй случай запретительных табличек - не парковать велосипеды у магазина. Несколько раз написано, чтобы для самых тупых дошло. Тщетно. Прямо к табличкам аккуратно прислонены велосипедов десять. В общественном транспорте Японии есть такое правило - разговаривать по телефону нельзя. Потому что можешь потревожишь других пассажиров. Поэтому все свои дела решай на улице или у себя дома. Это правило обычно выполняется, но лично видела, как молодёжь тихонько говорила что-то в микрофон. Да и Хикару грешила, что уж там.
Также мне было интересно отношение японцев к иностранцам. Опять-таки, наслушалась я разного, но общий вывод можно сформулировать так: в больших городах нормально относятся, а в деревеньках и маленьких городах могут и шарахаться. Мне говорить сложно, потому что я мало где была, но вот в Токио все так привыкли к "понаехали тут", что ничему не удивляются. Я редко чувствую к себе внимание подобного рода.
Ещё будучи в России я неоднократно утыкалась носом в вопрос о том, насколько возможно носить в Японии татуировку и при этом существовать комфортно. Книги отвечают, как правило, однозначно - татуировку лучше не делать. Реальность пока непонятна. Потому что традиция традицией, но моду на татухи никто не отменял.
К тому же я всё пытаюсь соотнести всё это со здравым смыслом. Я не знаю, насколько ирезуми отличается от тату и отличается ли вообще (мне сказали, что нет, но что-то мне подсказывает, что да), но вот, мне кажется ванильная бабочка или надпись типа all you need is love - это не то же самое, что дракон там или какой-нибудь карп на всю спину. Сегодня вопрос случайно задели на уроке - мол, в онсен с татухами вообще нельзя. Кто-то заметил, что можно - но в очень дорогие онсены. Сенсей сказала, что насчёт японцев не знает, но похоже для иностранцев хотят в правилах сделать исключение. Потому что иностранцев много и они готовы платить деньги.
Не знаю. Я бы, если бы у меня была татуха, всё равно бы заклеивала пластырем в таких случаях, чтобы зря народ не тревожить.