Господа анимешники и нипонознающие, у меня тут вопросик назрел.
Ищу информацию по Гайрайго - заимствованным словам в японском из всех языков, кроме китайского. "Все" языки мне, конечно, не нужны, желательно английский. В принципе, я информации нарыла немало, но мне понадобились дополнительные примеры, а у меня с ними вечно туго.
Так вот, не напомните,
а) какие в аниме\японских фильмах\сериалах наиболее употребительные разговорные слова\восклицания явно английского происхождения? Я могу вспомнить только пресловутое "Санк ю" вместо аригато и всё. Что-нибудь очень боянное, хоть пару словечек=(

б) какие-нибудь смешные факты о заимствованиях. Может что-то вроде сдвига значений или тому подобного.

Pleeeeeease?