У меня сейчас в голове - каша из трёх языков. Перевожу предложения по грамматике.
"Если бы не этот весёлый и интересный человек.."
*как там весёлый и интересный будет по-английски?*
But for this tanoshi to omoshiroi..
*ой, нет, это же японский, да и соединяются прилагательные по-другому...*
But for this tanoshi und omoshiroi.
*эээ... откуда тут немецкий?*
в общем я почти убеждён, что испанский пока брать не надо)))