Говоря на родном языке, кореец сейчас не может сказать, что он просто из Кореи. Житель Страны утренней свежести ответит так, что сразу становится ясно, южанин он или северянин, потому что у каждой из Корей своё собственное название. Южная Корея, которая имеет официально принятое в России название Республика Корея, именуется "Хангук" (в дословном переводе - "страна Хан"). Название северной , или, как официально оно зовётся, Корейской Народно-Демократической Республики, - "Чосон".<..> А сама "Корея" - это исключительно иностранное название, появившееся в те времена (с X по XIV века), когда государство носило имя "Корё".

@темы: книги, в процессе просмотра/чтения, цитаты, забавное

---

Слово "бака" пишется из двух иероглифов...
"лошадь" и "олень"
馬鹿

@темы: nihongo, в процессе существования, забавное

---

«Сэппуку» и «харакири» пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что «сэппуку» пишется 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать» а потом «живот», при прочтении используются «онные», китайско-японские чтения), а «харакири» наоборот — 腹切り (первый иероглиф — «живот», используются «кунные», японские чтения). Часто указывают, что «харакири» несёт некоторый бытовой и уничижительный оттенок: если «сэппуку» подразумевает совершённое по всем правилам ритуальное самоубийство, то «харакири» переводится скорее как «вспороть себе живот мечом». В действительности, 切腹 («сэппуку»), «онное» прочтение, используется только в официальной речи, в разговорной же речи японцы используют «харакири», соответственно, не вкладывая в это какого-либо уничижительного смысла. Таким образом, «харакири» — это разговорный, а «сэппуку» — письменный термин, и они обозначают одно и то же действие.
(с) Википедия.
Надо, конечно, ещё где поискать, но по ходу Гуря-сан была права

PS простите, если я тут слишком нафлужу, но второй дневник для флуда у меня не работает благодаря чудесным дайре-глюкам..

@темы: nihongo, в процессе существования, интересное

---

Зачёты
Немецкий
лит. анализ
чтение х\л
прикладная лингвистика
физкультура
русская литература
Внеуниверситетское
испанский
японский

Экзамены
Практика речи оч.хор. Это уже смешно, мне до отла уже третий год не хватает 3-4-х баллов.
Грамматика отл
Зарубежная литература оч.хор. Обидно, несколько баллов...
Философия отл

Ну всё, можно сказать, я молодец Сессия добита.

запись создана: 19.05.2011 в 21:43

@темы: lists, списки дел, в процессе существования, учёба

---

запись создана: 12.06.2011 в 13:46

@темы: случайные мысли, в процессе существования, song lyrics, фандомное

---

Наконец-то нормальные дайри

---

Рассуждение по иксменам. Я плохо знаком с каноном иксменов, с логикой у меня проблемы, но мне очень хотелось что-нибудь про них написать).

Я сходила на «Людей Икс» уже два раза и, пожалуй, не против сходить через несколько дней (недель) в третий. И я не скажу, что это настолько хороший фильм, он интересный, но не более. Однако есть в нём два персонажа, которые не могут не привлекать внимание. Да что говорить, 75% френдленты не только моей, но общей уже успели их оценить. Во всяком случае, гранд мерси всем способствующим пополнению моей папки с картинками).
Вот как раз о мальчиках я и хочу поговорить.
Сразу обговорим моё отношение к канону. Есть вещи, в которых очевидное заувалировано, но, тем не менее, явно просвечивает, и их присутствие никто не может оспорить. Этот фильм я, однако, к таким вещам не отношу – каким бы прожженным слэшером я не была. Вижу я тут броманс, но не более, просто потому, что если бы там было что-то большее, Чарльз так просто Эрика бы не отпустил. Да и Эрик поменьше бы Чарльзами разбрасывался… Это не аргументы, это просто моё мнение. Но, в конце концов, им просто некогда всем этим заниматься. Несомненно, что между Эриком и Чальзом пытались показать гораздо большее, чем дружбу. Но я не склонна судить однозначно, расценивая каждый незначительный или случайный факт, как указание на то, что они друг к другу испытывают романтические чувства (а то я уже начиталась в англофандоме про фаллические символы, которые где-то умудрились обнаружить). В последнее время слишком хорошо просекли интересы некоторой части женской аудитории кинофильмов.
Впрочем, прелесть канона состоит в том, что в него легко и логично вписывается слэшевая линия, какие бы аргументы я не выставляла. Мне и говорить ничего не надо, их химия сама за себя говорит. И трогательное знакомство, и совместный поиск мутантов, и уютные посиделки за шахматами, и мозгокопания Чарльза в голове Эрика, и последняя сцена на пляже.
Когда мужская дружба мешала отношениям с девушками? И в этом плане фильм не противоречит домыслам. Ни одна девица красная не маячила на пути Чарльза или Эрика. Некоторые могут вспомнить Рейвен и ту сцену в комнате Эрика, но я вряд ли смогу расценивать это как нечто серьёзное. Все действия и слова Эрика были не то переманиваем её на свою сторону, не то эдакой психотерапией.
И вот теперь невольно задумываешься, убрав слэшевую линию между единственными для меня интересными персонажами, не пропадает ли с ней какой-либо интерес? Ха, ха и ещё раз ха. Никуда он не пропадает. Уберите фак, останется майндфак. А куда вы его уберёте? Но это к слову.
Они прекрасный дуэт. Они настолько гармонично друг друга дополняют, когда работают вместе, что невозможно не любоваться. Эрик подталкивает Чарльза к действиям, помогает решиться на то, на что сам бы он не смог. С другой стороны сам Чарльз как бы сдерживает натиск Эрика. Получается эдакий щит и меч – полная гармония.
Ещё один шаг в эту сторону – примечательный диалог Рейвен с Чарльзом в самом начале «Ты мой друг» - «Твой единственный друг». Судя по всему, у Чарльза тоже не так много людей, с кем можно поболтать, так что он с радостью хватается за нового «друга». Что я могу сказать? Они нашли друг друга. В Чарльзе есть всё, чтобы вызвать, по меньшей, мере уважение и воспринять его как равного. Хотя бы по силе. И я уже не упоминаю то, что способности Чарльза дают ему возможность зайти куда дальше, чем кто-либо ещё. Мне слабо представляется, чтобы Эрик рыдал кому-нибудь в жилетку о своём тяжёлом прошлом. Но чтобы понять его Чарльзу это и не нужно. «Что ты знаешь обо мне?» «Всё», и попробуй не поверь.
Мне вот что интересно. Чарльз прожженный гуманист и морализатор. Для него убийство и жестокость неприемлемы. Но. Эрик убийца. И он об этом прекрасно знает. И всё равно его принимает. Он конечно ну удержался от нескольких замечаний на тему «Killing will not bring you peace», но как-то маловато. Рассчитывал повлиять по-другому?
К сожалению, по ходу дела становится заметной и разница между ними. Вообще-то на неё указывают изначально, любезно показав нам детство их обоих, но по мере фильма она забывается, а потом вдруг проявляется снова. Просто для кого-то «Peace was never an option».
Ладно, я пыталась некоторое время быть объективной, но видимо эта задаче мне не под силу, эмоции захлёстывают. Обречённость их отношений злит и раздражает, особенно после того, как посмотришь основную серию фильмов Людей Икс. Хочется немедленно потребовать пересмотра событий.
Если бы.
К сожалению наш дорогой профессор Шоу слишком крут, чтобы Чарльз мог с ним тягаться – факт. И в битве за Эрика Чарльз ему проиграл. Ведь нельзя сказать, что не пытался – пытался и ещё как. Просто не смог. Против такого майндфачного прошлого сложно идти. А ведь ещё были годы жажды мести. У Эрика кроме неё других целей нет. Я бы даже сказала, что весь финал несколько наигранным, так как новая программная установка у него появилась слишком быстро после долгожданного убийства.
Ещё ко мне закралась идейка, что Эрик изначально использовал Чарльза. Также как и Чарльз пытался Эриком манипулировать. Насчёт Чарльза – вполне возможно, он хитрый жук, хоть и до мозга костей гуманист. И если то, что он делает во благо, то почему бы и нет? Только уж больно всё натурально. Идея с Эриком отмелась сразу после сцены на пляже. Уж больно искренне он к нему бросился. Он же не просто тогда ушёл от Чарльза. Он ещё и попытался убедить его встать на его сторону – примечательно.

К моему величайшему сожалению, их тропинки полностью разошлись. И пути друг друга они не принимают. Бу.

@темы: случайные мысли, отзывы, в процессе просмотра/чтения, фильмы и сериалы, фандомное

---

10.06.2011 в 16:55

Пишет  Kassandra_Li:

10.06.2011 в 22:54

Пишет  Верелин фон Тыква:

Раз пошла такая пьянка, и безнаказанность....
Я знаю - многие бы этого хотели))))

@темы: случайные мысли, в процессе существования, забавное, фильмы и сериалы, фандомное

---

*записки с фронта* Итак, второй день длится осада крепости это ненормальное действо и второй день я за ним наблюдаю. Особо прикольно было вылавливать вчера ночью порнушные картинки - они были самое то к зарубежной литературе девятнадцатого века. Досидела, обновляя общую френдленту, вчера до четырёх часов. Вообще-то я просто затянул с подготовкой, но обновлял страницу исправно =__=

С утра было великое переселение народов нашей кафедры в пед. Нас без зазрения совести использовали для переноса всей этой груды учебников и словарей, а также мебели. До первого этажа мы всё дотащили. А потом нам сказали, что мы будем должны ехать в Пед и грузить всё туда.
Надо ли говорить, что мы всей группой дружно смотались во избежание, посчитав, что свою часть работы сделали?)) Затем были посиделки на чёрном озере с целью лучшего закрепления материала. Совместное чтение сказок братьев Гримм, прогон по лекциям, бурные обсуждения и глючные пересказы (Монах Льюиса в пересказе - это жесть).

Вот только в длиннющие перепосты я решительно посылаю лучи ненависти. Что за фигня? Неужели самим нравится...

@темы: в процессе существования, учёба, забавное

---

Скажи мне кто вчера, что я способна заболеть сюжетами по американским комиксам, я бы не поверила. Я ведь даже просмотренные фильмы по ним дольше нескольких недель не помню. Спросите меня, что было в Россомахе, я выдам коронное "эээ...".
А тут просто пробрало. Актёры, конечно виноваты, на них смотришь и понимаешь, что без слэша всё было бы не то.
Одна проблема - теперь я в упор не принимаю конец фильма. Просто не воспринимаю. Его нет.

---

Воротничок, м.б. спойлеры

Вчера не досмотрели последнюю серию второго сезона, решили оставить на утро. Досмотрели, глянули во френдленту, смотрим - а там ссылка на новую серию. Ну в аккурат поспели.
Начало мрачное, с детектором лжи, злым Питером и усталым Нилом.
Однако же, по сравнению со вторым сезоном третий с первой серии расстраивает. Кажется, они решительно вознамерились показать, что Нил не только няшечка, но и мошенник вообще-то. Как результат, конец спокойной жизни, теперь очередную новую серию явно буду смотреть, как на иголках, каждый раз опасаясь, как бы Нил не прокололся. Особенно после того, как Питер обнаружил список сокровищ, которые Нил с Моззи планируют распродавать.
Я ведь по мере просмотра очень боялась, как бы Моззи с Нилом на самом деле не улетели в далёкие дали. Ну нельзя так начинать новую серию! Вся переволновалась. И был бы у нас третий сезон в стиле "Поймай меня если сможешь". С туром, скажем, по Европе...
Обидно, как только какое-то доверие между ними возникает, как Нил всё рушит. Не специально рушит, порой вообще не осознавая, но от этого не менее обидно.
Кстати, от Моззи я такого не ожидала. Понятно, что он хитрый жук, себе на уме, но та загадочная записка "You will thank me" из 2ого сезона меня значительно сбила с толку. Я бы ни за что не подумала, что это он. Как-то слишком пафосно для записки от Моззи Нилу.

Из приятного было фехтование - уууняня, это было вкусно. Галстуки

@темы: случайные мысли, отзывы, в процессе просмотра/чтения, White Collar, фильмы и сериалы, фандомное

---

Ах да, если что, на время отключения дайров я скорее всего буду в твиттере
Не знаю точно, буду ли, но если очень сильно будет ломать, то скорее всего. И точно буду в контакте.

---

Мне снился сон. Я был мечом.
В металл холодный заточен,
Я этому не удивлялся.
Как будто был здесь ни при чем.

Мне снился сон. Я был мечом.
Взлетая над чужим плечом,
Я равнодушно опускался.
Я был на это обречен.

Мне снился сон. Я был мечом.
Людей судьей и палачом.
В короткой жизни человека
Я был последнею свечой.

В сплетеньи помыслов и судеб
Незыблем оставался я.
Как то, что было, есть и будет,
Как столп опорный бытия.

Глупец! Гордыней увлечен,
Чего хотел, мечтал о чем?!.
Я был наказан за гордыню.
...Мне снился сон. Я БЫЛ мечом.

(с) Олег Ладыженский.

@темы: чужое, в процессе существования, стихотворения, интересное

---

Забавная вещь. Я тут прогоняю тексты на частоту упоминания конструкции "what about" в текстах, на данный момент просматриваю Узника Азкабана и обнаружила забавную тенденцию - чаще всех эту конструкцию употребляет почему-то Рон

"Heard the news this morning, Marge? What about that escaped prisoner, eh?" (Вернон)
"Hang on," blurted Harry. "What about my punishment?"
"What about those Monster Books, eh? The assistant nearly cried when we said we wanted two." Рон(1)
"And what about Scabbers?" said Ron(2)
"You won't," snapped Ron(3). "What about poor Scabbers, eh?"
Ron still looked worried, and Lavender whispered, "But what about Neville's cup?"
"What about the Astronomy tower? Professor Trelawney's room? The Owlery?"
"But what about Sirius Black?" Hermione hissed.
"What about Dumbledore, Hagrid?" said Harry.
"What about her?" said Ron(4).
"What about it?" said Ron(5) defiantly.
"What about Professor Snape?" said Hermione in a small voice, looking down at Snape's prone figure.

На самом деле ерунда это всё, но забавно

@темы: Harry Potter, в процессе просмотра/чтения, в процессе существования, учёба, забавное

---

Народ, я хотела спросить, кто-нибудь знает сайты, где бы были размещены тексты английской\американской литературы 20-21 века в оригинале, на английском языке?
Или же ссылки на отдельные книги.
Мне нужны примеры для курсовой, а у меня на компьютере Гарри Поттер, Бредбери и эротические бдсмные рассказы

Вспомнила про торренты/
Ну дырявая башка =__=
rutracker.org/forum/viewforum.php?f=2057

@темы: книги, ссылки, вопросы к общественности

---

Сдала, как ни странно О__о
И даже умудрилась слегка обидеться за игнор. Ну то есть не совсем... Просто у некоторых людей баллов хватало, а у кого-то нет. Он нам (2-3 людям) задал по вопросу по тексту и оставил в покое, принявшись за тех, у кого их не хватало. Я в результате сижу и изнываю от недоумения и обиды: «А меня, а меня почему не спрашивают, я же всё это знаю!» В общем, бог с ним, главное сдалась. Теперь экзамены.
А когда он проставлял в зачётки, кто-то умудрился ляпнуть ему, что у меня день рождения. Его эпичное "соболезную" в ответ заставляет меня ржать до сих пор

@темы: в процессе существования, учёба

---

жуть. но зацепило.

@темы: видео

---

поисковые запросы за сегодня радуют. в аккурат по темам контрольной по зарубежке.
на 99% уверена, что искал кто-то из наших
------------------
UPD Судя по всему надо было ставить 100%. По результатам опросов каждый третий нашей группы побывал на моём дневнике, на который выдал первый ссылкой гугл.
Ничего не понимаю, мне единственной не пришло в голову задавать в гугл название темы, а писать самой, консультируясь лишь по косвенным вопросам?

запись создана: 24.05.2011 в 23:18

@темы: в процессе существования, забавное

---

Они настолько прекрасны, что дух захватывает.

24.05.2011 в 09:57

Пишет  DominoArt:

Hatty Potter - Empire scans (x8MQ)

@темы: картинки, чужое, Harry Potter, кавайство, фильмы и сериалы, фандомное

---

Летние предсказания от "Мастера и Маргариты" via nataly_lenskaya

@темы: тесты, гороскопы и флешмобы, забавное