Господа анимешники и нипонознающие, у меня тут вопросик назрел. Ищу информацию по Гайрайго - заимствованным словам в японском из всех языков, кроме китайского. "Все" языки мне, конечно, не нужны, желательно английский. В принципе, я информации нарыла немало, но мне понадобились дополнительные примеры, а у меня с ними вечно туго. Так вот, не напомните, а) какие в аниме\японских фильмах\сериалах наиболее употребительные разговорные слова\восклицания явно английского происхождения? Я могу вспомнить только пресловутое "Санк ю" вместо аригато и всё. Что-нибудь очень боянное, хоть пару словечек=(
б) какие-нибудь смешные факты о заимствованиях. Может что-то вроде сдвига значений или тому подобного.
Наводку нашла в этом дневнике, не смогла удержаться от того, чтобы тоже себе запостить. Очень хорошо написано. Аргументированно, взвешенно, спокойно. И отвечает всем типичным нападкам в разговорах на эту тему.
Максим Крылов, студент из Токио, на сайте "Эхо Москвы" :
В очередной раз упираясь, как в стену лбом, в извечное человеческое «а мы не хотим смотреть» (как известно, этим ответила Конгрегация Святой Инквизиции Галилею на предложение всё-таки взглянуть в телескоп), испытываешь сложные чувства.
С одной стороны, безусловно, удивляешься и огорчаешься тому, как люди упорствуют в незнании и нежелании знать, а с другой – видишь, что мир за прошедшие сотни лет всё же прошёл большой путь. Гелиоцентрическая модель уже не выглядит не то чтобы ересью – ей даже удивить кого-либо сложно, Папу Римского не пускают в университеты, а география легализации гей-браков расширяется.
Но прежде, чем я это сделаю, хотелось бы сразу оговориться: да, я гей. Все, кому это доставит удовольствие, заранее милости прошу на этом оттоптаться в комментариях. Мне всё равно, не в первый раз, да и не на вас рассчитано написанное здесь.
Моё мнение, безусловно, пристрастно, поскольку испытано на себе и проверено собственной жизнью. Однако у меня есть некоторые основания полагать, что в данной теме я разбираюсь всё же несколько лучше, чем мой уважаемый виртуальный оппонент, и поэтому и моё мнение может быть небезынтересно. Постараюсь изложить его аргументировано и корректно.
Итак, маленькая история. 12 июня 1967 г. представления Америки о морали, традициях и обычаях были потрясены до основания. В воздухе противно запахло немыслимой толерантностью, и призрак парада педофилов замаячил на горизонте.
Что же случилось? Верховный суд США вынес вердикт по делу «Loving v. Virginia», признав межрасовые браки законными на всей территории Соединённых Штатов.
«Ну и что?» – спросит читатель.
Поясню. Когда штат Калифорния (опять эта толерантная Калифорния!) первым разрешил в 1948 году браки между представителями разных рас, 9 из 10 американцев были против подобного шага. Между тем, география межрасовых браков постепенно расширялась (где-то я это уже видел…), и одна из таких пар с прекрасной фамилией Loving, жившая в Вирджинии, где толерантностью не пахло, и с традициями всё было в порядке, решила съездить на «растлённый» Север и зарегистрировать там свои отношения. По возвращении в Вирджинию они вновь окунулись с головой в местную мораль, результатом чего стало вламывание в их спальню посреди ночи полиции и арест. Ибо нельзя.
В вердикте суда штата Вирджиния от 1959 года были и те же слова, что использовал мой уважаемый оппонент, и столь же «умело» проведённый разбор «за» и «против». Особенно мне понравилась такая мотивировка: «Almighty God created the races white, black, yellow, malay and red, and he placed them on separate continents. And but for the interference with his arrangement there would be no cause for such marriages. The fact that he separated the races shows that he did not intend for the races to mix».
Итак, Господь Всемогущий создал разные расы и поместил их на разные континенты для того, чтобы они, Боже упаси, не смешивались. И потому любая идиотская идея о межрасовых браках аморальна.
И действительно. Не было никогда такого на Святой Руси, не правда ли? Где это видано, чтобы негры с белыми… Нет таких традиций. Аморально. Точка. В архив.
Потребовалось ещё 8 лет упорной борьбы, несколько умных судей в Верховном Суде и ещё пару десятилетий медленной прививки в мозг людям идеи о толерантности к тем, кто от тебя чем-то отличается, чтобы мы, наконец, с высоты XXI века смогли вдоволь похохотать над идиотизмом пятидесятилетней давности.
Зачем я рассказал эту историю, и какое она имеет отношение к делу?
Рассказал я её именно в силу моей веры в то, что человечество постепенно всё же движется от кис и собак к толерантности и гуманности. Не знаю, зачем Господь Всемогущий создал разные расы, зато уверен в том, что он создал человека разумным и дал ему голову для того, чтобы тот думал, познавал и понимал.
Законы, традиция, мораль и религия были против семьи Лавинг. Но что плохого сделали эти люди? Всё это вместе взятое было против избирательного права для женщин. Чем женщины не заслужили его? В Библии ничего не было написано про спутники Юпитера. Это значит, что их нет, и Галилея можно гнобить?
Законы, традиция, мораль и иные ценностные ориентиры, вне всякого сомнения, важны. Нужно помнить одно – традиции, мораль и нравственность тоже носят субъективный характер. Ваши традиции, мораль и нравственность могут отличаться от моих. Мои же могут отражать устаревшие воззрения (см. историю с Галилеем). Откровенно шовинистические предрассудки (см. историю семьи Лавинг). И много другой гадости. Традиции некоторых племён и людоедство освящают. Вопрос – что мы хотим взять с собой в будущее? Нам дан разум, чтобы решить, что является разумным, добрым и вечным, а что стало чемоданом без ручки. А то и просто пропагандой ненависти.
И вот в области разума я не вижу ни одного довода против легализации однополых браков. Равно как и для запрета фестиваля (не говоря уже о том, что запрет попросту незаконен).
Если честно, я был весьма удивлён «познаниями» моего уважаемого оппонента в доводах «за» и «против». Ничего подобного ахинее про Уайльда и Чайковского я приводить не собирался. Доводы «за» намного глубже и многочисленнее. И, вполне возможно, фестиваль терпимости вам помог бы разобраться в ситуации.
Незнание простительно, и именно на борьбу с ним направлены публичные акции геев и лесбиянок – они стремятся показать и объяснить, что никакой опасности в гомосексуальности нет. Просто среди геев и лесбиянок тоже есть неумные люди, превращающие это в эпатаж и самопиар.
А где их нет?
Незнание простительно, но бесстыжего подлога и подмены понятий я уважаемому оппоненту простить не могу. «Тренд западной толерантности таков, что и педофилы начнут проводить свои парады и фестивали».
Тренд западной толерантности, уважаемый коллега, таков, что, к примеру, в толерантной Португалии, недавно, кстати, легализовавшей однополые браки, педофилов, даже весьма известных и высокопоставленных, САЖАЮТ В ТЮРЬМУ. Точка. Ни одной массовой акции педофилов, организации педофилов, будирования темы легализации педофилии лично я не зарегестрировал. Просветите меня, если проглядел.
Тренд российской «нетолерантности» и гордого топтания на ценностях и морали заключается в том, что весьма известные и высокопоставленные педофилы без всяких парадов разгуливают на свободе. Questión será?
Разница между геями и педофилами, в том числе и в области морали, очень проста. Гомосексуальные отношения предполагают добровольное и сознательное вступление в них двух совершеннолетних дееспособных людей. Хочешь – вступай, хочешь – нет. Педофилия никакой добровольности и сознательности со стороны ребёнка не предполагает. Ребёнок просто не может понять, во что его втягивает взрослый, не может принять решения «хочу – не хочу». Не может понять, что хорошо для него, а что губительно. Не может, в конце концов, защитить себя от насилия. Поэтому педофилия является преступлением и НИКОГДА не будет легализована. Точка. Конец дискуссии. А её никто и не начинал.
«Может быть, я ошибаюсь, но такое человеческое общество обречено на вымирание». Толерантность, уважаемый коллега, не просто тренд. Толерантное отношение друг к другу – это гарантия того, что вам не отрежут голову за то, что вы исповедуете не ту религию, принадлежите не к той партии или не той расе. Вообще, когда люди слезли с деревьев и потеряли хвосты, добыли себе еды и обустроили жилище, они придумали форму толерантности – политику – чтобы решать свои споры методами, отличными от взаимосъедения. Толерантность лежит в основе человеческой цивилизации, и именно когда её становилось мало, всё катилось к чёртовой матери.
Так уж случилось, что именно отношение к меньшинству является лакмусовой бумажкой цивилизованности того или иного общества. У большинства нет объективных причин не сожрать меньшинство – именно так поступают кисы и собаки. Но люди решили не жрать. И поэтому стали людьми.
Я могу нести чушь, а вы исповедовать культ вуду. Сколько угодно, это ваше право. Лишь бы ваше вуду не мешало мне нести мою чушь туда, куда я хочу её отнести. Я не за то, чтобы все стали геями. Я лишь за то, чтобы меня не разорвало на куски стадо высокоморальных особей, которым не нравятся мои взгляды. Мой фестиваль. Мой парад. И мой молодой человек.
Вы согласны, что критерий закона – «не вреди другому»? Тогда объясните, чем именно вам навредили в жизни геи? И чем вам испортил бы жизнь гей-парад или гей-фестиваль?
А если под вымиранием вы имели в виду, что геи расплодятся настолько, что некому будет рожать детей, спешу вас успокоить – Дания легализовала гей-браки аж в 1989 году, и датчан всё больше. И все не побежали как похмельные слоны к водопою в датский ЗАГС регистрировать свои однополые отношения. В Норвегии после легализации однополых браков число разнополых браков увеличилось. Статистика. Упрямая вещь.
Кроме того, очень многие геи и особенно лесбиянки хотят иметь детей и воспитывают детей. НЕТ НИ ОДНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ, показывающего, что дети однополых пар в чём-то ущербны.
Уважаемый Георгий, я полностью с вами согласен, что указанные вами случаи – перегибы и вопиющий идиотизм. Пройдёт, не волнуйтесь. Меня удивляет другое - то, с какой настойчивостью вы подчёркиваете свою «моральность». Только потому, что вы не гей? Это вас сразу делает моральным и способным судить других? Мне это напомнило гордую реплику героя Невинного из «Гаража»: «Я из большинства!».
Вы, кажется, ничего не сделали, чтобы стать гетеросексуалом, вы таким родились, не правда ли? Вы ориентацию не выбирали. Так почему вы считаете, что гомосексуальность других – предмет свободного выбора, «хочу так – хочу эдак»? Или ещё смешнее – результат «пропаганды»? Или – что её можно изменить посредством интенсивной терапии? Скажите мне, а из вас можно сделать гея посредством пропаганды или терапии? Нет? А почему вы решили, что из других можно?
Идея пропаганды гомосексуальности, которую вы воткнули в заключении – просто невежественный миф. Я родился в абсолютно стандартной семье. Никакой пропаганды до меня не доходило, а вокруг всё сверкало моралью, нравственностью и гетеросексуальностью. И – чёрт побери – всё тщетно. Я просто родился немного другим.
И почему я с рождения угроза морали и всему человечеству – я до сих пор не понимаю.
Тема сложная, и мифов о геях несчётное множество. К сожалению, здесь не хватит места, чтобы развеять их все. Хотел бы вас призвать к одному – хоть что-нибудь об этом УЗНАТЬ, прежде чем создавать незыблемые мнения и выплёскивать их на других. Фестиваль мог бы помочь… Но его не будет.
И напоследок – два вопроса. «Из курса обществоведения мы усвоили два несложных постулата. Все, что законно морально. И не всякая аморальность вне закона». Это из какого же курса вы сие усвоили? И всё ли в порядке было с элементарной логикой у автора курса?
«It was a novel without a plot, and with only one character, being, indeed, simply a psychological study of a certain young Parisian, who spent his life trying to realise in the nineteenth century all the passions and modes of thought that belonged to every century except his own, and to sum up, as it were, in himself the various moods through which the world-spirit had ever passed, loving for their mere artificiality those renunciations that men have unwisely called virtue, as much as those natural rebellions that wise men still call sin. » (c) 10 глава Дориана Грея
...5 строчек одного предложения?! Мистер Уайльд, вы в курсе, что вы суровы? Что-то мне подсказывает, что тут легче сразу сдаться, нежели насиловать свой мозг ЭТО я никогда не смогу литературно перевести ----- UPD Перевела... с горем пополам. Если завтра мне выпадет честь это зачитывать, я точно сгорю со стыда =__=
Вот чёрт бы побрал мою дырявую память, отсутствие привычки сохранять всё интересное, что накопал в интернете и совершенно бездонный цитатник, в котором что-либо найти не реально Читаю Портрет Дориана Грея и всё пытаюсь вспомнить особенности Викторианской эпохи. Нет, конечно общая информация в голове есть. Но детали!.. Там было столько вкусного и разного, и про гомосексуализм тоже Что, впрочем, не удивительно, искала-то я в прошлом году, на волне нежных чувств к Шерлоку Холмсу Гая Ричи). Причём, я точно знаю, что как минимум один дневник как источник информации закрыт на замок... Эх. Tempora mutantur.
Ненаписанная легенда Мерлин великий, оно прекрасно. Очень вкусно реализованная идея Мерлина и Артура в Хогвартсе времён ГП. Мало ли встречается фанфиков, в которых появляется новый учитель ЗОТИ или ещё какой-то странный и загадочный чувак, как бы вводящий новое направление в сюжете. Раскрывающий новую плоскость в старом мире. Но все эти Марти-Сью как правило очень похожи друг на друга и как будто неодушевлённые. Как роботы. В этом фанфике в мир ГП, прямиком в шестую книгу переносятся Мерлин с Артуром. Тоже вроде бы новые личности в том мире, тоже вводят что-то новое в роулинговский мир, но на сколько живыми они выглядят! Тем живее, что знакомы нам по сериалу. Вообще-то по ходу прочтения возникает много вопросов по обосную, ну, хотя бы по тому, как они друг друга понимать должны, ежели по идее староанглийский и современный всё-таки разнятся. Мелкие придирки к деталям. Их не так много. Более того, очень многие детали как раз-таки стоят на верном месте и усиливают ощущение "достоверности". Ну, на сколько оно возможно в кроссовере. Отличие парочки от всех остальных учеников, их поведение и отношения контрастом ко всему населению Хогвартса. Двойственность и в отношении к ним, как раз та, что мельком проскальзывала и в сериале. На виду всегда Артур. Сильный, легко справляющийся со всеми заданиями, не позволяющий никому собой командовать. В своём мире он немного другой, но в этого в том мире мне охотно верится. Ситуация другая. И вот на его фоне тусклый и незаметный Мерлин, даже в хогвартсе подчиняющийся приказам Артура. А его существование к тому же регулярно приправляется небольшими щепотками ангста. Но читатель осознаёт, что это на виду. Потому что на деле могущественным магом, "основателем магии" является именно Мерлин. Весы находятся в равновесии, без перегибов. Очень понравилось небольшое "зеркало" в плане отношений. Хогвартская гарридрака в ответ на мерлиновский арлин. Пусть даже она в неразвитом варианте, на уровне зародыша, но есть же, проклёвывается что-то. Однако, искренне надеюсь, что вторые отношения не зеркалят первые полностью, и это только мои глюки. Тут конечно грех что говорить, даже в том зачаточном состоянии пейринга отчётливы видны привычные и любимые образы гарридраки. Малфой наконец-то нормальный, более приятный, чем роулинговский, и в то же время веришь, что он из шестой книги. Гарри только тускловат на мой взгляд, но смириться можно. В общем, мне понравилось, неплохой фик. Имхо, с точки зрения кроссовера вполне соблюдённые пропорции обоих миров. Я соскучилась по макси, а это фик в френдленте вчера - самый настоящий подарок. Правда адекватность на сегодняшний день была безнадёжно утеряна и меня на время заменило сумасшедшее фанатко, страстно вцепившееся в плеер обеими руками и в наглую на всех парах и лекциях (умудряясь, впрочем, и конспект писать и задания выполнять), читавшее сей текст.
ых. я теперь понимаю, почему нас непрерывно мучают Сомерсетом Моэмом. У него почти во всех рассказах образные выражения, устаревшие, книжные слова, фразеологизмы and so on встречаются чуть ли не на каждой второй строчке. Я прочитала только одну страничку, но мне уже до смерти надоело лезть в словарь за каждым непонятным словосочетанием
Вы подаёте признаки жизни или иной формы существования, а я: 1. Скажу, почему занес Вас в избранное. 2. Скажу, кого из героев Вы мне напоминаете. 3. Расскажу случай или ассоциацию, связанную с Вами. 4. Расскажу о своем первом впечатлении о Вас. 5. Скажу, какой предмет/понятие/явление Вы мне напоминаете. 6. Спрошу что-то, что всегда хотел узнать от Вас. 7. Скажу Вам что-нибудь загадочное и важное. 8. Вирус должен жить - поместите эту запись и в своём дайри.
Оставляю за собой право на некоторые вопросы не отвечать, если ничего придумать не смогу
Заставьте меня кто-нибудь учить немецкий, а? Можно силовыми воздействиями Т__Т Я не могу учиться на голом энтузиазме, мне не только пряники нужны, но и кнут. По крайней мере на первых порах изучения языка. И я это прекрасно знаю. Порой мне хочется нашей немке намекнуть задать нам выучить текст, дать порцию слов на изучение, составить предложения со словами... Да, надоевшие уже задания, не спорю, но ведь помогают же! А она то задаёт на первый же день выучить все слова из юнита, то одно пятиминутное упражнение на дом. Конечно, я должна не жаловаться, а учить сама, раз мне этого так хочется. Но как же хотелось бы хоть какой-нибудь стииимул Т__Т *печально смотрит на слова*
Залезла на не раз уже упоминаемое в моей фленте "Кончим вместе". Уау. Оживлённая дискуссия началась аж в посте для заявок
Из заявок изрядно повеселила просьба закончить снаррь If you are prepared (Мальчик, который не знал) хеппи эндом. А то что фик уже, кажется, больше пяти лет закончен, не смущает, нет? Да, это дес-фик, о чём автор предупреждает заранее, да вводит в депр, но логически законченный. К тому же, если мне не изменяет память, кто-то писал к нему своеобразный эпилог, где всё закончилось хорошо... Вообще, много ГП-шного, хотя, специально проверила, сообщество не тематическое. Впрочем, я народ понять могу, будь у меня желание, я бы и сама могла на эту тему могла покидать названий (из того, что ещё не заявили), у меня папка "незаконченные" в гп-архиве по-прежнему превышает по размеру все остальные. Ох чисткой надо заняться, ох надо.... Но меня останавливает тот факт, что самое ожидаемое и любимое лучше автора никто не исполнит и вообще, не факт, что само сообщество долго проживёт.
Вот честно, английский фанфикшен меня когда-нибудь сведёт с ума.. *пытается оправиться от шока* Читаю аннотацию: «Neal runs into someone from his past and decides to help them out of a sticky situation. Slash.» меедленно перевожу взгляд на пейринг «Dean Winchester/ Neal Caffrey» =____='''
У меня всё чаще случается какое-то "интернет-заедания". Когда надо делать уроки, само собой разумеется занимаешься чем угодно, но не уроками. Проблема в том, что и в интернете мне делать нечего. Я ни с кем не общаюсь, в последнее время не испытываю сильных фандомных чувств, не ищу информацию... но привычка сидеть осталась. За последние пять минут я наверное раз пять зашла в контакт и там же раз десять обновляла зачем-то страницу, хотя точно знаю, что мне никто не напишет и не может написать. Даже не пытаюсь прикинуть, сколько раз я зачем-то заходила на дайри - тут мне тоже делать нечего. С каким-то тупым отчаянием я лезу под конец на кинопоиск и киноафишу, чтобы ещё раз убедиться, что в кинотеатрах ничего нет. Кажется, мне в конец задолбало отсутствие близости. Пус-то-та. Я каждый день хожу в университет, посещаю сверх того курсы японского языка, записалась зачем-то на сальсу. И будь время, я бы записалась ещё и на испанский, чтобы хоть как-то забить ту пустоту, что откуда-то взялась во мне.
тык-щёлк-тык-щёлк - щёлкаю я, как загипнотизированная, перепрыгиваю из избранного на пч, а с пчей на главную, а с главной на страницу дневника. Замкнутый круг - щёлк-щёлк-щёлк.
В голове будто дихлофосом побрызгали - пусто, все вымерли.