otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
otonia
- Накано эки китагучи юбинкёку
- Танощи кёку китагучи накано?
- Накано эки. китагучи. юбинкёку.
- nakano 80 chikago cheating joke?
- Какой Чикаго нафиг, мы в Японии, ты это осознаешь? Накано эки. Китагучи. Юбинкёку.
- Rock auto chikago chi you think you could ?
- Блин, ты придурок что ли? На-ка-но э-ки. Кита-гучи. Ю-бин-кёку.
- Накано это круче?
- Вот теперь я точно уверена, что ты издеваешься, гад. НА.КА.НО ЭКИ. Ю.БИН.КЁ.КУ. КИ.ТА.ГУЧИ.
- Накано эки китагучи юбинкёку о кенсаку щимащта.
- Мог бы быть и поскромнее.
Это если кратко о том, чем я занималась по дороге из школы.
Если вам надо куда-то идти и совершенно не с кем поговорить в дороге, вспомните про ваш смартфон! Попробуйте заставить его найти вам какое-нибудь место с помощью голосового поиска. Увлекательное развлечение! Особенно большое удовольствие доставляет громко переругиваться с телефоном, когда терпение уже на исходе.
В представленном диалоге я искала отделение почты северного выхода станции Накано, и нельзя сказать, что преуспела.
- Танощи кёку китагучи накано?
- Накано эки. китагучи. юбинкёку.
- nakano 80 chikago cheating joke?
- Какой Чикаго нафиг, мы в Японии, ты это осознаешь? Накано эки. Китагучи. Юбинкёку.
- Rock auto chikago chi you think you could ?
- Блин, ты придурок что ли? На-ка-но э-ки. Кита-гучи. Ю-бин-кёку.
- Накано это круче?
- Вот теперь я точно уверена, что ты издеваешься, гад. НА.КА.НО ЭКИ. Ю.БИН.КЁ.КУ. КИ.ТА.ГУЧИ.
- Накано эки китагучи юбинкёку о кенсаку щимащта.
- Мог бы быть и поскромнее.
Это если кратко о том, чем я занималась по дороге из школы.
Если вам надо куда-то идти и совершенно не с кем поговорить в дороге, вспомните про ваш смартфон! Попробуйте заставить его найти вам какое-нибудь место с помощью голосового поиска. Увлекательное развлечение! Особенно большое удовольствие доставляет громко переругиваться с телефоном, когда терпение уже на исходе.
В представленном диалоге я искала отделение почты северного выхода станции Накано, и нельзя сказать, что преуспела.
суббота, 05 марта 2016
otonia
Маман недавно жаловалась, что я, мол, с тех пор как ушла со второй работы, совсем перестала писать. Учитывая, что дневник зачастую пишешь в моменты наивысшего баттхёрта, то получается, что драма как образ жизни куда интереснее таинственного молчания. Ладно, ладно, я шучу.
На самом деле, сразу после того, как я ушла с первой работы, на второй мне поставили так много смен, что на какой-то момент я тут же передумала искать вторую работу. Я скакала за барной стойкой на скорости разливая вина и делая коктейли уже три дня из пяти (это после адских выходных-то) и эти выходные у меня тоже получились рабочие (без драмы - всего по пять-шесть часов). Учитывая, что на неделе у меня был сильный загруз по учебе, а тут ещё мой ученик время от времени звонил за помощью по английскому, у меня не то что времени писать не было, у меня не было даже мыслей - я просто перешла в режим выживания, а там совершенно не до рефлексий. А кроме того, мне действительно нравится делать коктейли и разливать вина, так что когда меня спросили, а не смогу ли я выйти ещё и в воскресенье, которое предполагалось выходным, я, конечно, сказала да. Тем более что на следующей неделе смен снова будет только две, и это снова возвращает меня к необходимости искать работу, что как раз уже готово во мне вызвать вагоны драмы и грузовики самооправданий.
Потому что с моей первой работой искать что-то с полным графиком - дохлый номер, я просто превышу количество разрешённых часов на работу. Её, конечно, для начала надо ещё найти, но я уже на опыте убедилась, что количество часов на очередной арубайто - это как лотерея. На собеседовании тебе врут и недоговаривают, и часто вместо предполагаемых 12 тебе дают все 28, а вместо предполагаемых 20 тебе едва наскребают 8 в неделю. Идеалом для меня было бы преподавание английского, но мне сложно передать, сколько наглости, смелости и самоуверенности мне для этого надо откуда-то достать. Я не знаю, что делать, я просто морально не готова, а скоро каникулы и мне нужна полная занятость на этот период потому что деньги нужны не только чтобы платить аренду, питаться и покупать себе шмотки.
Я всё ещё вынашиваю идею съездить в середине марта в Киото на три дня - это отличная возможность сэкономить на проживании, не считая того, что в поездке у меня будет компания, что немаловажно. Но все планы снова упираются в денежную проблему, так что мне надо прикинуть, сколько я получу зарплату и хватит ли мне текущих денег. Как же надоело постоянно упираться в денежную проблему, вы бы знали. И ведь не голодаю, ничего такого, но вот воистину не хлебом единым.
На самом деле, сразу после того, как я ушла с первой работы, на второй мне поставили так много смен, что на какой-то момент я тут же передумала искать вторую работу. Я скакала за барной стойкой на скорости разливая вина и делая коктейли уже три дня из пяти (это после адских выходных-то) и эти выходные у меня тоже получились рабочие (без драмы - всего по пять-шесть часов). Учитывая, что на неделе у меня был сильный загруз по учебе, а тут ещё мой ученик время от времени звонил за помощью по английскому, у меня не то что времени писать не было, у меня не было даже мыслей - я просто перешла в режим выживания, а там совершенно не до рефлексий. А кроме того, мне действительно нравится делать коктейли и разливать вина, так что когда меня спросили, а не смогу ли я выйти ещё и в воскресенье, которое предполагалось выходным, я, конечно, сказала да. Тем более что на следующей неделе смен снова будет только две, и это снова возвращает меня к необходимости искать работу, что как раз уже готово во мне вызвать вагоны драмы и грузовики самооправданий.
Потому что с моей первой работой искать что-то с полным графиком - дохлый номер, я просто превышу количество разрешённых часов на работу. Её, конечно, для начала надо ещё найти, но я уже на опыте убедилась, что количество часов на очередной арубайто - это как лотерея. На собеседовании тебе врут и недоговаривают, и часто вместо предполагаемых 12 тебе дают все 28, а вместо предполагаемых 20 тебе едва наскребают 8 в неделю. Идеалом для меня было бы преподавание английского, но мне сложно передать, сколько наглости, смелости и самоуверенности мне для этого надо откуда-то достать. Я не знаю, что делать, я просто морально не готова, а скоро каникулы и мне нужна полная занятость на этот период потому что деньги нужны не только чтобы платить аренду, питаться и покупать себе шмотки.
Я всё ещё вынашиваю идею съездить в середине марта в Киото на три дня - это отличная возможность сэкономить на проживании, не считая того, что в поездке у меня будет компания, что немаловажно. Но все планы снова упираются в денежную проблему, так что мне надо прикинуть, сколько я получу зарплату и хватит ли мне текущих денег. Как же надоело постоянно упираться в денежную проблему, вы бы знали. И ведь не голодаю, ничего такого, но вот воистину не хлебом единым.
среда, 02 марта 2016
otonia
Родное Накано в постапокалиптичекой обертке не утрачивает своей привлекательности.
Давно знаю эту серию картинок, но было большим сюрпризом наткнуться на настолько знакомое место.
(по клику становится больше)
Давно знаю эту серию картинок, но было большим сюрпризом наткнуться на настолько знакомое место.
(по клику становится больше)
вторник, 01 марта 2016
10:34
Доступ к записи ограничен
otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 29 февраля 2016
otonia
За всеми вчерашними заботами я забыла написать главное.
Хозяин подарил Добби носок! Добби свободен!
Что значит, вчера я отработала последнюю смену в washoku sato, подписала бумажку, распрощалась с сотрудниками и теперь могу не возвращаться в это проклятое место.
На самом деле, всё было не так плохо. Я имею ввиду, что это моя первая работа в Японии, и хотя первый блин получился комом, она многое мне дала в плане самооценкине тварь я дрожащая, а права имею!!, навыка ведения телефонных переговоров (о эти проблемы со сменами!) и представление о чудесной удушающей атмосфере японской фирмы, в которой гибнет всё живое. Не считая конечно, знаний о японской кухне и того, как там всё устроено.
Смущало меня там только два пункта, которые, в результате и послужили причиной моего ухода. Во-первых, многократно мной упоминаемый график смен, число которых было ничтожно мало, при том, что помещали их в наиболее стратегически полезное время, в которое я могла бы заработать куда больше в другом месте. Во-вторых, и, пожалуй, в главных, отупляющая механическая работа не отупляла, она просто меня вырубала из этого мира. Я ныряла куда-то в подсознание покуда руки сами что-то делали, и с трудом осознавала, что именно я всё рабочее время. Это напоминало какой-то транс. И всё бы ничего, если бы все мысли, меня посещавшие, с такой силой не просились быть записанными. Продуцировать в голове готовые тексты постов, которые через несколько минут (а время на этой работе тянулось ооочень медленно) будут замещены другими мыслями и благополучно забудутся, оказалось самой настоящей пыткой. Не работа, понимаете, а собственное сознание, в компании с которым приходилось находиться слишком много.
Теперь дело осталось за малым. Снова найти вторую работу...
Хозяин подарил Добби носок! Добби свободен!
Что значит, вчера я отработала последнюю смену в washoku sato, подписала бумажку, распрощалась с сотрудниками и теперь могу не возвращаться в это проклятое место.
На самом деле, всё было не так плохо. Я имею ввиду, что это моя первая работа в Японии, и хотя первый блин получился комом, она многое мне дала в плане самооценки
Смущало меня там только два пункта, которые, в результате и послужили причиной моего ухода. Во-первых, многократно мной упоминаемый график смен, число которых было ничтожно мало, при том, что помещали их в наиболее стратегически полезное время, в которое я могла бы заработать куда больше в другом месте. Во-вторых, и, пожалуй, в главных, отупляющая механическая работа не отупляла, она просто меня вырубала из этого мира. Я ныряла куда-то в подсознание покуда руки сами что-то делали, и с трудом осознавала, что именно я всё рабочее время. Это напоминало какой-то транс. И всё бы ничего, если бы все мысли, меня посещавшие, с такой силой не просились быть записанными. Продуцировать в голове готовые тексты постов, которые через несколько минут (а время на этой работе тянулось ооочень медленно) будут замещены другими мыслями и благополучно забудутся, оказалось самой настоящей пыткой. Не работа, понимаете, а собственное сознание, в компании с которым приходилось находиться слишком много.
Теперь дело осталось за малым. Снова найти вторую работу...
воскресенье, 28 февраля 2016
otonia
Знаете, это была очень расслабленная неделя, которая закончилась совершенно адским образом - вагоном домашки и беспросветной работой с утра до вечера. А потом ещё и репетиторство по скайпу до двух ночи, просто чтобы не расслабляться. Я катастрофически не успеваю ничего учить, список повседневных дел начинает накапливаться в катастрофических масштабах, отсутствие прогресса в языке демотивирует, а завтра снова надо будет идти на работу. И в школу. Я очень устала.
Мне нужен день, чтобы просто посидеть дома и подзарядить батарейки, а вставать уже через пять часов.
Мне нужен день, чтобы просто посидеть дома и подзарядить батарейки, а вставать уже через пять часов.
четверг, 25 февраля 2016
otonia
Не думала, что английская грамматика ещё способна меня удивить
There are two parts (поставь предлог) an HTML file.
Я честно поставила своё in.
читать дальше
There are two parts (поставь предлог) an HTML file.
Я честно поставила своё in.
читать дальше
18:17
Доступ к записи ограничен
otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 23 февраля 2016
otonia
Тяжко учить иероглифы, когда ты бывший анимешник. То есть, и легко, конечно же, но я не про то, сколько слов влезло в мой словарь без каких-либо усилий. Я про ностальгию, память и воображение.
Мирно учишь себе порцию очередной ерунды, среди которой затесался ничем неприметный иероглиф "фуку" у которого всего только два сочетания и одно чтение. И тут ты понимаешь, что это тот самый иероглиф, который "фукутайчо"! И тут тебя накрывает с головой. Почему-то сразу вспоминаешь Ренджи. Он задорно спорит о чем-то с поднакивающей его Рукией. Откуда ни возьмись выплывает Бьякуя, весь такой суровый и непреклонный. А за ним и Ичиго - хмурый и решительный - опять что ли поссорились?
единица - рот - поле - меч
Идеально!
Тяжко, когда даже спустя столько лет - и всё ещё горит.
Мирно учишь себе порцию очередной ерунды, среди которой затесался ничем неприметный иероглиф "фуку" у которого всего только два сочетания и одно чтение. И тут ты понимаешь, что это тот самый иероглиф, который "фукутайчо"! И тут тебя накрывает с головой. Почему-то сразу вспоминаешь Ренджи. Он задорно спорит о чем-то с поднакивающей его Рукией. Откуда ни возьмись выплывает Бьякуя, весь такой суровый и непреклонный. А за ним и Ичиго - хмурый и решительный - опять что ли поссорились?
единица - рот - поле - меч
Идеально!
Тяжко, когда даже спустя столько лет - и всё ещё горит.
понедельник, 22 февраля 2016
otonia
Вечер лингвистических увеселений.
- Джон занимается тем, что опрашивает местных японцев на предмет разницы между election (выборы) и erection (эрекция). Японцы разницы не слышат, что веселит его неимоверно.
- зимняя шапочка, которую мы носим зимой - это не hat (упаси боже), это beanie
- слово "бургер" очень похож по звучанию на "козявку из носа".
- бин-бин по-японски означает то самое erection.
- буква L большим и указательным пальцем означает "лузер".
У нас занимательно.
- Джон занимается тем, что опрашивает местных японцев на предмет разницы между election (выборы) и erection (эрекция). Японцы разницы не слышат, что веселит его неимоверно.
- зимняя шапочка, которую мы носим зимой - это не hat (упаси боже), это beanie
- слово "бургер" очень похож по звучанию на "козявку из носа".
- бин-бин по-японски означает то самое erection.
- буква L большим и указательным пальцем означает "лузер".
У нас занимательно.
otonia
А ещё я хотела сказать про еду.
Знаете, я могу полгода ходить в одних и тех же джинсах каждый день, иметь всего один рваный рюкзак в качестве сумки на все случаи жизни, но совершенно не умею удержать себя от очередного, даже не нужного похода в супермаркет. Это и "интересно попробовать", когда ты видишь неведомую херню, которую тебе позарез надо купить. Ну понимаете, киткат со вкусом японского сакэ! Молоко из соевых бобов! Ой, а это что-такое, надо купить! Ещё есть пункт имени "настроение такое". Хочу готовить ризотто! Хочу шоколадку и фанфик! Хочу мороженое и романтичный сериал! А потом внезапно: а давно-ка я не жарила котлеты! хотя в холодильнике лежит курица и её надо доедать, чтобы не портилась и не занимала место. А иногда я просто не понимаю, на что я потратила деньги, но факт - на что-то потратила.
Начинаю мало-помалу скучать по домашней еде, хотя наличие подобных настроений впервые за пять месяцев выражает в некотором смысле моё к этому отношение. К тому же большинство блюд здесь вполне возможно приготовить, а я просто не хочу тратить деньги.
Скучаю по ржаному хлебу. Иногда думаю, что не прочь бы выпить кефира. Ну и бабушкины супы, конечно же, это святое.
Впрочем, эти потери можно пережить, без особых страданий, потому что здесь съедобного добра хватает. Я ведь уже говорила, что японцы помешаны на еде?
А российское-привычное я вполне могу восполнить своими силами.
Котлеты делаю на ура, а японцы тычут в них пальцем и называют ханбага. Почему это гамбургер, я так и не поняла, но не спорю. Недавно делала рисовую кашу на молоке! Народ недоумевал, потому что здесь на молоке кашу не варят. В Европе тоже. А я прямо с удовольствием слопала. С драниками получился небольшой фейл. В смысле, драники были охуенны, но францужнка посмотрела на меня косо и вытащила из морозильника пачку замороженных картофельных блинов. Вот, мол, шведское блюдо, они наверно получатся дешевле, чем твои страдания над тёркой? Ничо не знаю, это белорусское блюдо, - сказала я, чтобы сохранить достоинство, но не то чтобы я очень расстроилась - просто было очень в тему недавнего обсуждалова на дневниках традиционной русской кухни.
А ещё я обнаружила в себе страсть к сырам. Раньше что они были, что их не было - было всё равно, и я вполне обходилась тем жалким подобием сыра, которое кладётся на хлеб и запекается в тостере. Дёшево и сердито. Теперь я страдаю от душащей меня жабы, но зависаю над полкой с сырами, на которые совершенно не хочется тратить деньги, но без них как-то жизнь не мила. И вино не вино без кусочка сыра.
Короче я тут вместо того, чтобы думать о Родине, предаюсь чревоугодию (не так много, как хотелось бы) и морально продаюсь западу за еду. Но если бы вы попробовали тот сыр, который привезла Валентина из Италии - вы бы меня поняли.
Знаете, я могу полгода ходить в одних и тех же джинсах каждый день, иметь всего один рваный рюкзак в качестве сумки на все случаи жизни, но совершенно не умею удержать себя от очередного, даже не нужного похода в супермаркет. Это и "интересно попробовать", когда ты видишь неведомую херню, которую тебе позарез надо купить. Ну понимаете, киткат со вкусом японского сакэ! Молоко из соевых бобов! Ой, а это что-такое, надо купить! Ещё есть пункт имени "настроение такое". Хочу готовить ризотто! Хочу шоколадку и фанфик! Хочу мороженое и романтичный сериал! А потом внезапно: а давно-ка я не жарила котлеты! хотя в холодильнике лежит курица и её надо доедать, чтобы не портилась и не занимала место. А иногда я просто не понимаю, на что я потратила деньги, но факт - на что-то потратила.
Начинаю мало-помалу скучать по домашней еде, хотя наличие подобных настроений впервые за пять месяцев выражает в некотором смысле моё к этому отношение. К тому же большинство блюд здесь вполне возможно приготовить, а я просто не хочу тратить деньги.
Скучаю по ржаному хлебу. Иногда думаю, что не прочь бы выпить кефира. Ну и бабушкины супы, конечно же, это святое.
Впрочем, эти потери можно пережить, без особых страданий, потому что здесь съедобного добра хватает. Я ведь уже говорила, что японцы помешаны на еде?
А российское-привычное я вполне могу восполнить своими силами.
Котлеты делаю на ура, а японцы тычут в них пальцем и называют ханбага. Почему это гамбургер, я так и не поняла, но не спорю. Недавно делала рисовую кашу на молоке! Народ недоумевал, потому что здесь на молоке кашу не варят. В Европе тоже. А я прямо с удовольствием слопала. С драниками получился небольшой фейл. В смысле, драники были охуенны, но францужнка посмотрела на меня косо и вытащила из морозильника пачку замороженных картофельных блинов. Вот, мол, шведское блюдо, они наверно получатся дешевле, чем твои страдания над тёркой? Ничо не знаю, это белорусское блюдо, - сказала я, чтобы сохранить достоинство, но не то чтобы я очень расстроилась - просто было очень в тему недавнего обсуждалова на дневниках традиционной русской кухни.
А ещё я обнаружила в себе страсть к сырам. Раньше что они были, что их не было - было всё равно, и я вполне обходилась тем жалким подобием сыра, которое кладётся на хлеб и запекается в тостере. Дёшево и сердито. Теперь я страдаю от душащей меня жабы, но зависаю над полкой с сырами, на которые совершенно не хочется тратить деньги, но без них как-то жизнь не мила. И вино не вино без кусочка сыра.
Короче я тут вместо того, чтобы думать о Родине, предаюсь чревоугодию (не так много, как хотелось бы) и морально продаюсь западу за еду. Но если бы вы попробовали тот сыр, который привезла Валентина из Италии - вы бы меня поняли.
otonia
У нас в гостиной есть собственные шкафчики с замками - туда можно складывать свои вещи. Обычно я хранила там чай, который не помещался в продуктовую корзину, однако теперь с ним соседствует два артефакта - открытка и дневник. Они прибыли в один день от дорогих мне людей, и когда мне мутно на душе, я беру в руки дневник, вытаскиваю из него открытку с Гарри Поттером, смотрю на грустного Северуса, чувствую, как шевелится в груди невыразимое на строчках "Северус, это же я", а затем беру карандаш и пишу всякую ерунду. И меня греет мысль, что от моего пребывания здесь, в этом доме, получается что-то материальное.
Писать в моём "разрушительном" дневнике также легко, как дышать. Ты просто указываешь карандашом на чистый лист бумаги и рука начинает двигаться как будто сама. Порой я не могу понять, что быстрее, моя рука или мои мысли - такое чувство, что они соревнуются в скорости. Я разговариваю в дневнике с людьми, с самим дневником (его зовут Жора) и с самой собой тоже переговариваюсь, что попахивает шизофренией, но долгое ведение электронного дневника рождает привычку иметь зрителя.
Тем временем здесь писать становится сложно. Всё-таки, не быть мне писателем. Меня иногда хвалят за мой дневник, мол интересно читать, и мне жутко приятно это слышать, но это тот самый момент, когда хорошо иметь привычку писать - я ведь почти не прикладываю к написанию никаких усилий, просто следую вдохновению, когда мысли просятся наружу. Нынче в голове плавает очень много тем, по которым хочется высказаться. Но все они какие-то мелкие, тусклые и неоформившиейся. Сказать хочется, но они не хотят наружу, не выходят, отказываются. Пишу одну и ту же мысль в пятый раз, но всё не то, всё не так, мне не нравятся мои записи, и я снова стираю написанное. Вывод: писать без вдохновения стрёмно. Не могу.
Писать в моём "разрушительном" дневнике также легко, как дышать. Ты просто указываешь карандашом на чистый лист бумаги и рука начинает двигаться как будто сама. Порой я не могу понять, что быстрее, моя рука или мои мысли - такое чувство, что они соревнуются в скорости. Я разговариваю в дневнике с людьми, с самим дневником (его зовут Жора) и с самой собой тоже переговариваюсь, что попахивает шизофренией, но долгое ведение электронного дневника рождает привычку иметь зрителя.
Тем временем здесь писать становится сложно. Всё-таки, не быть мне писателем. Меня иногда хвалят за мой дневник, мол интересно читать, и мне жутко приятно это слышать, но это тот самый момент, когда хорошо иметь привычку писать - я ведь почти не прикладываю к написанию никаких усилий, просто следую вдохновению, когда мысли просятся наружу. Нынче в голове плавает очень много тем, по которым хочется высказаться. Но все они какие-то мелкие, тусклые и неоформившиейся. Сказать хочется, но они не хотят наружу, не выходят, отказываются. Пишу одну и ту же мысль в пятый раз, но всё не то, всё не так, мне не нравятся мои записи, и я снова стираю написанное. Вывод: писать без вдохновения стрёмно. Не могу.
07:39
Доступ к записи ограничен
otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 21 февраля 2016
20:39
Доступ к записи ограничен
otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 20 февраля 2016
otonia
Февраль в Токио - это весна, дорогие мои. По этому радостному событию природа неожиданно расщедрилась на прошлой неделе на 19, а потом и на 21 градус по цельсию. На этой неделе все поскромнее, но в пуховике всё-таки жарко. А где-то в парках уже цветут какие-то ранние сорта не то вишни, не то персика (вот правда не специалист и в таблички не вглядывалась). Очень страдаю от отсутствия фотоаппарата, потому что очень хочу это чудо фотографировать.
***
Японская культура оказывает забавный эффект на людей своими "айдзучи", то есть обычаем поддакивать во время разговора, чтобы показать, что случаешь человека. Смотим мы с Джоном, Мику и Стивном телевизор, а там какая-то тётка рассказывает про Гавайи. И Джон несознательно поддакивает между её паузами. И кивает ещё согласно.
- Знаешь, она ведь тебя не слышит, - прокомментировал Стивен.
Это было бы смешно, но я уверена, я сама по количеству айдзучи в речи просто зашкаливаю - к счастью, оно не переходит на английский язык.
***
Снова смотрю корейский сериал. У меня с ними сложные отношения, потому что чем-то достойным своего внимания я их не считаю, но при этом, когда в голове весна и хочется любви, с удовольствием фапаю, не забывая, впрочем, перематывать. Хочу сказать, что в корейских дорамах очень явно проглядывается смена нравов. В недавно просмотренном сериале главгерои целовались в засос (!) в течении нескольких минут. Это вау, обычно обнимаются и целуют в лобик, если вообще да. В особо запущенных случаях даже после свадьбы ничего не происходит. Забудьте всё, что вы до этого знали о юсте, когда смотрите корейский сериал.
***
Японская культура оказывает забавный эффект на людей своими "айдзучи", то есть обычаем поддакивать во время разговора, чтобы показать, что случаешь человека. Смотим мы с Джоном, Мику и Стивном телевизор, а там какая-то тётка рассказывает про Гавайи. И Джон несознательно поддакивает между её паузами. И кивает ещё согласно.
- Знаешь, она ведь тебя не слышит, - прокомментировал Стивен.
Это было бы смешно, но я уверена, я сама по количеству айдзучи в речи просто зашкаливаю - к счастью, оно не переходит на английский язык.
***
Снова смотрю корейский сериал. У меня с ними сложные отношения, потому что чем-то достойным своего внимания я их не считаю, но при этом, когда в голове весна и хочется любви, с удовольствием фапаю, не забывая, впрочем, перематывать. Хочу сказать, что в корейских дорамах очень явно проглядывается смена нравов. В недавно просмотренном сериале главгерои целовались в засос (!) в течении нескольких минут. Это вау, обычно обнимаются и целуют в лобик, если вообще да. В особо запущенных случаях даже после свадьбы ничего не происходит. Забудьте всё, что вы до этого знали о юсте, когда смотрите корейский сериал.
четверг, 18 февраля 2016
otonia
That awkward moment when you finally yielded to everybody's enthusiasm
and decided to go and watch Deadpool in the cinema.
And found out
that in Japan
it'll be on the screens
IN JUNE!!!
Okay, now I officially hate everyone who's watched this movie.
and decided to go and watch Deadpool in the cinema.
And found out
that in Japan
it'll be on the screens
IN JUNE!!!
09:08
Доступ к записи ограничен
otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
otonia
Исторический контекст в художественном образе
(Дворянское общество в романе «Война и мир»)
Довольно большая статья из которой можно подчерпнуть пару неожиданных фактов. И реалистическое произведение вдруг запахнет постмодернизмом. Но интересна она не только подробным разбором исторического контекста.
Понимаете, та Россия - она же совершенно непохожа на то, что мы имеем сейчас. И внезапно обнаруживать, что восприятие персонажей тогда и сейчас довольно сильно различается - довольно неожиданная при всей своей очевидности мысль. Ведь это как если бы мы сравнивали впечатления читателей разных культур (что по сути тем и является).
Короче, рекомендую.
(Дворянское общество в романе «Война и мир»)
Довольно большая статья из которой можно подчерпнуть пару неожиданных фактов. И реалистическое произведение вдруг запахнет постмодернизмом. Но интересна она не только подробным разбором исторического контекста.
Понимаете, та Россия - она же совершенно непохожа на то, что мы имеем сейчас. И внезапно обнаруживать, что восприятие персонажей тогда и сейчас довольно сильно различается - довольно неожиданная при всей своей очевидности мысль. Ведь это как если бы мы сравнивали впечатления читателей разных культур (что по сути тем и является).
Короче, рекомендую.
среда, 17 февраля 2016
16:17
Доступ к записи ограничен
otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра