13:00 

Доступ к записи ограничен

otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

otonia
С английским на самом деле всё просто (я филолог или где), но наверное нужна та самая регулярность, которую так сложно достичь, и чётко поставленные цели
, а именно:

В плане материалов в интернете полное раздолье и благодать.
Во-первых, всем очень настоятельно рекомендую (вдруг кому-то тоже надо) посетить сайт engVid.com. Там замечательная подборка видео-уроков на любой цвет, вкус и размер.
Копалась вчера по теме бизнес-инглиша и докопалась до учебника Market Leader, в котором с разбегу уткнулась в незнакомые слова. Это просто отлично, я считаю, учитывая, что учебник upper intermediate.
Ещё у меня есть Face to face advanced, но господи, как бы много я отдала, чтобы кто-нибудь меня по нему учил. Но нет, всё сама, конечно же. В любом случае, учебник на мой взгляд, весьма равномерно даёт и грамматику и вокабуляр, аудирование тоже неплохое, хотя пришлось постараться, чтобы его отыскать, так что как минимум просматривать его стоит.

@темы: мысли по поводу, english

08:45

otonia
В последнее время я совершенно обленилась и занимаюсь в основном всякой ерундой. Смотрю сериалы, ною по скайпу на свою тяжёлую жизнь, засиживаюсь до поздней ночи в гостиной и нагло просыпаю половину первого урока в школе. Всё это вместо того, чтобы усердно учиться на благо будущего. Кроме того, вторая работа сама себя тоже не найдёт, но я рассудила, что для всего этого нужны силы, решительность и план действий, которых на данный момент нет. В чём собственно сложность - это в том, что надо работать по трём направлениям:

- найти работу.
- подтянуть английский.
- не забрасывать японский.

Все три пункта так или иначе между собой взаимосвязаны, так что забрасывать какой-то из них мне не хочется. Японский мне нужен, чтобы сдать норёку 2, в подготовке к которому ещё конь не валялся - тексты приводят меня в отчаяние. Ни говоря уже о том, что не хотелось бы думать, что деньги на школу я потратила зря. К английскому у меня вновь проснулся интерес, кроме того, я не исключаю вероятности, что он моя единственная возможность вылезти куда-то повыше посудомойки в ресторане. Вторую работу хотелось бы иметь связанную с языками, но это слишком идеально, поэтому в идеале я бы просто хотела что-то с большим количеством смен.
Короче, всё сложно, и никак не хочу думать об этом сегодня.

@темы: настроение существования

18:54 

Доступ к записи ограничен

otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:46

otonia
Что-то не могу, гляжу на эту картинку и ржу.


@темы: картинки

11:16

otonia
Все туманные постики про ложь на самом деле предшествуют только одному событию ( не сложно догадаться) - увольнению с работы. Мне всегда уходилось тяжело, даже с самой ненавистной работы, потому что этические моменты и всё такое. Но вчера я всё-таки была мужиком и сказала тенчо, что простите, я уходиль в конце месяца и вернуться не обещаль (думаю, на моём корявом японском это звучит как-то так). И даже придумала убедительную причину, почему меня не надо дальше ничего расспрашивать и пытаться удержать. Тенчо грустно кивнул и пожаловался, что что-то все уходят в последнее время.
Теперь радостно созерцаю, как моя в меру спокойная и размеренная жизнь снова начинает доставлять мне всевозможные баттхёрты мыслями о том, что делать, что делать, где взять деньги, деньги, деньги!..
На крейглисте в основном вакансии для американцев в качестве учителей английского, которые перемежаются набором девочек в гёрлз-бары. Начинаю чёрной завистью завидовать рождённым в Америке и имеющим английским своим родным языком. Вот правда, кому нужен заграницей русский? Испанский нужен, итальянский нужен, французский очень нужен, китайский на ура, а русский - ищи дурака.
В итоге, меня бросает из стороны в сторону в моих планах на будущее от президента мира до кухни очередной забегаловки.
Я хочу преподавать в Японии английский.
Для этого мне надо
а) быть американкой
б) или говорить на уровне носителя
с) иметь вагон храбрости и три вагона наглости чтобы подать куда-нибудь резюме и пройти собеседование.
Подумываю попробовать сдать TOEIC (это международный экзамен), который вроде бы не так дорого стоит, но при этом и мотивацию учиться даст (надо подтягивать английский срочно) и какую-никакую бумажку. И с американцами стараюсь болтать чаще. Но цель, с которой я приехала сюда - выучить японский - этому английскому загулу немного мешает. Потому что при всём моём желании добить английский до победного конца, японский я оставлять не хочу, а как совмещать - абсолютно непонятно.

А ведь было время, учила в университете английский, японский и немецкий (эх, где он сейчас) и вроде как неплохо так учила...

Наверное, пора прекращать мечтать в очередной раз о журавлях и начать терроризировать на предмет работы английские и ирландские пабы, где иногда требуется английский.

@темы: мысли по поводу

10:06 

Доступ к записи ограничен

otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:38

otonia
Как заставить Милу позорно разреветься от счастья
(в двух частях)

Часть первая, которая не в бровь, а в глаз.

Часть вторая, добивающая, как реквием Моцарта. Отправитель на стиле, как всегда.

И в один день пришло, понимаете!

@темы: My friends

16:09

otonia
Посто небольшой унылости

@темы: настроение существования

07:26

otonia
Подвисшее и неопределенное состояние.
Заплатила деньги, остаюсь в Японии ещё на полгода, но совершенно не испытываю по этому поводу эмоций.
Либо решение просто давнее, либо я не уверена, правильное ли это решение

@темы: настроение существования

17:35

otonia
про супермаркеты
Для некоторых стран (не будем показывать пальцем) праздники - это политика. Поэтому мы в стотридцатьпервый раз обсудим, стоит ли праздновать неправославный Хэллоуин и день святого Валентина, идя на поводу у загнивающего запада. Для японцев праздники - это экономика. То есть государственные праздники-выходные тоже есть, и, в общем, не меньше, чем у нас, но кроме них есть некоторое количество праздников декоративных. Это очень заметно по магазинам.
В России, когда ты заходишь в супермаркет, ты встречаешь либо повседневный набор товаров, либо к нему прибавляется ещё и праздничный. В японских супермаркетах и магазинах праздник не заканчивается никогда. Когда я приехала в Японию в конце сентября, повсюду висели хэллоуиновские декорации, продавались костюмы и сладости со вкусом тыквы. Примерно за день до того, как отгремел Хэллоуин в магазинах началось Рождество. Начало ноября, а повсюду рождественские огни. После Рождества следовал Новый год (у Японии свои традиции в его отношении), затем было, кажется, ещё что-то, праздник наступления весны (продаются жареные бобы), а в супермаркете, тем временем уже несколько недель стоит полка с шоколадом ко дню святого Валентина. Почти месяц стоит, Карл! Вот что значит, японцы любят готовиться заранее. На подходе, кажется, Хинаматсури, хотя вот, уверена, на цветение сакуры они тоже что-нибудь учудят.

про телек
Японское телевидение - это уже притча во всех языцех. Ну правда, кто ещё не покрутил пальцем у виска, глядя на ту же японскую рекламу. Не то что я смотрю телевизор в России или здесь, но в гостиной он работает часто, так что невольно я зацепляю глазом ту или иную программу.
Что я хочу сказать. В России люди делятся на тех, кто телевизор смотрит и тех, которые не. Японцы делятся на тех, кто телевизор смотрит, и тех, у кого его просто нет. Молодёжь ли, пенсионеры ли, смотрят все, как правило, по моим наблюдениям, конечно.
При этом наполнение программ от нашего отличается. Говорят о еде. О моде. Снова еде. Ещё раз о моде. Про путешествия по миру покажут. И снова о еде. Еда занимает процентов 60% всего времени, и это нормально. Поесть красиво и вкусно здесь практически культ. Ну и новости про очередного мутного чувака, который мрачно и загнанно выглядывает из окна полицейской машины, тоже транслируют, но как бы между делом .
В каком-то смысле японское телевидение гениально. Оно поражает своей глупостью, но при этом нельзя не заметить, что образование - не самоцель, цель - развлечение. А при всей кажущейся глупости, на японские телепрограммы, даже не понимая язык, можно смотреть долго, очень долго. Они волшебным образом гипнотизируют.
То же самое работает и для японской рекламы. Мы привыкли крутить пальцем и считать, что мы просто не понимаем загадочную ебанутость японской души. На самом деле, я думаю, для среднестатистического японца большинство нестандартной рекламы не более нормально, чем для нас, но у нас такое не показывают. Но ответьте мне, в чём цель хорошей рекламы. Привлечь внимание конечно же. Шок, удивление зрителя - одни из самых лучших методов, так что не думайте, что вы одни такие удивленные, учитывая, что японская реклама предназначена для японцев. Хотя они более привычные к такому, чем мы.

@темы: Нихон

14:47

otonia
И откуда только этот человек так хорошо меня угадывает?
Я - трагический арбузик!

 Chirsine 2016-02-06 в 13:04 написал(а):

Вот это — вы :

----------------

Я вас тоже, и вы это знаете. :heart:

@темы: картинки

17:49

otonia
А если кратко о сегодняшнем, то беспокоило меня два вопроса:
- нехватка энергии
- смысл жизни (классика!)
Выпей вина, in vino veritas, и будет тебе прозрение.

С нехваткой энергии всё так просто, что хоть рыдай. Ты дура, Мила, просто спи побольше.

Со смыслом жизни всё сложнее, но тот русский программист сам того не зная всё-таки ответил на мой вопрос - я всё ещё перевариваю то что он мне наговорил в тот вечер. Нет, в космос за смыслом жизни лететь не надо, но в чем-то он прав - смысл жизни действительно в вечности. Не вечности нашего тела, конечно, но в вечности нашего сознания в истории. Никто не хочет уходить, не оставив после себя след. Конечно, амбиции у всех разные, но через творчество ли, через поступки, через детей мы проносим себя через время и пространство, запечатлевая себя в истории.

Прямо очень хочется прокомментировать последнее: и что теперь?
На самом деле, ничего, но конкретно сегодня мне почему-то важно было прийти к этому выводу.

@темы: мысли по поводу

16:02

otonia
Дни, когда отсутствует работа становятся чем-то святым. Несмотря на общий эмоциональный раздрай, я получаю удовольствие от мысли, что идти никуда не надо и в моём распоряжении полная свобода действий до следующего утра. Тем не менее, способ проведения своего свободного времени сопровождается с определёнными проблемами.
Насколько легко вы занимаетесь чем-то кроме компьютера и хозяйства? Работа по дому обусловлена необходимостью, компьютер с соцсетями, фанфиками, сериалами обусловлен многолетней привычкой. Но даже при условии, что тебе абсолютно нечего делать за компьютером, обновление страниц кажется мне более увлекательным занятием чем, скажем, сходить в соседний парк. Не то чтобы мне туда так уж хотелось, просто сам факт - привязка настолько сильна, что альтернативные занятия рассматриваются как те, на которые нет времени, хотя его, этого времени то есть, по сути не меньше, чем на обновление страниц.
Пытаюсь это как-то изменить.
У меня есть какие-то маленькие желания, о которых я часто думаю, но никогда не исполняю в силу непонятных мне самой же причин (недостаточно сильно хочу?). Они накапливаются. А дом этот располагает к разнообразию своего досуга - здесь вообще любят следовать своим порывам.
Один из своих мини-порывов я недавно, кстати, реализовала - прочитала томик манги на японском. Постоянно руки не доходили, а тут просто взяла и сделала. При этом, мне это не стоило ни копейки, потому что японская манга в некотором количестве лежит на полке гостиной. Откопала там первый том Берсерка и решила, что это судьба. Поняла, правда, от силы процентов 60 текста, но это же манга, ради бога, картинки глянь и всё понятно.

Ещё мне очень хочется рисовать. Ни капли не останавливает меня тот факт, что это будет простым переводом материалов, ибо рисовать я не умею. Ну что же, буду рисовать деревья, цветочки и современное искусство! Но для этого надо поднять свою задницу с дивана и пойти купить краски, потому что рисовать карандашом я не хочу.

Вязание без комментариев, у нас и зимы-то толком не было, а официально уже весна, между прочим. К тому же на что-то круче шарфа меня явно не хватит. Однако - хочется.

Ещё я облизываюсь на фортепиано. Джон начал несколько недель и теперь с вдохновением наигрывает саундтреки из кинофильмов. Чем я хуже?

Короче, что я хочу сказать. Надо прекратить пялиться в компьютер и ботанить за японским и начать уже расширять список своих хобби.

@темы: мысли по поводу

08:04

otonia
Иногда я нахожусь среди людей. Иногда - среди аниме-персонажей. Это образы, голоса, речь, типажи, они мелькают время от времени то тут то там и заставляют тебя чувствовать немного нереально.
Вчера я впервые встретила уке. В смысле, я понятия не имею о том, какой он ориентации, да и это было бы странно задавать такой вопрос. Но до этого момента уке мне казались плодом больного воображения мангак-яойщиц. И тут на сцену выходит он. С ассиметричной эмо-стрижкой, нервный, робкий, тонкий-звонкий. Ну чисто пугливый котёнок. И на кейго мне что-то тихонечко говорит. И вроде милота, а стоишь, и не знаешь, смеяться или плакать.:facepalm2:

А потом ко мне подходит другой какой-то киндер и чётким, немного замкнутым голосом объясняет, что от меня требуется и как. На очередном дес\масе (большинство сотрудников не парится и говорит со мной на простом стиле) ты ловишь себя на дежа вю, а потом до тебя доходит, что с тобой разговаривает Куроко из куробас. Пересмотреть что ли, думаешь ты и рука снова делает фейспам.

Правда, есть и неприятные кадры. То есть как неприятные - по виду это совершенно обычный парень. Даже симпатичный. Но у него именно такой смех, каким обычно озвучивают персонажей-психов в аниме. А смеётся он много и часто. Вымораживает. Правда вспомнить, где же именно я слышала такой смех, не могу.

Разумеется, бывают ещё толпы разнокалиберных японских школьников и школьниц, саларименов, японских бабушек и дедушек, и домохозяек с детьми, но на к ним я уже привыкла настолько, что не обращаю внимания.

Хочу встретить Кенпачи!

@темы: Нихон

07:47

otonia
Дневник - это палка о двух концах. С одной стороны, рефлексия над собственными проблемами имеет терапевтический эффект. Ты высказался, ты упорядочил, тебе полегчало. С другой стороны, нытьё порождает нытьё и когда ты попадаешь в зависимость от собственного дневника, с каждым разом хочется копать в себя всё глубже и глубже. Мне кажется, надо где-то притормозить и вылезти наружу.

@темы: мысли по поводу

11:17 

Доступ к записи ограничен

otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:15

otonia
Ритм жизни незаметно для меня сильно поменялся. Раньше было много времени, но ничего не хотелось, сейчас много чего хочется, но катастрофически не хватает времени. Надо учиться, надо дописать два сочинения, почитать хочется книги, посмотреть сериал или фильм, позаниматься английским, сходить на каток (я сто лет на катке не была), а ещё каким-то волшебным образам то и дело возникают встречи с людьми, которые тоже надо втиснуть в расписание. При этом практически каждый день работа, и это немного утомляет, потому что, совмещая её с учёбой, совершенно не получается отдохнуть. Поэтому я либо всё успела, либо я выспалась, третьего не дано. Мне уже надоело слышать от людей you look tired, так недавно даже тенчо спросил всё ли у меня в порядке. Нормально я выгляжу, чего вы ко мне пристали. Просто не высыпаюсь. И это не говоря уже о том, что в последнее время меня сильно беспокоят мои фейлы в общении, что на настроении, конечно, сказывается. И на выражении лица, наверное.

Вероятно, я своим социобаттхертом скоро всех достану, и я постараюсь побыстрее от него избавиться

@темы: настроение существования

17:30 

Доступ к записи ограничен

otonia
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:48

otonia
Вообще, конечно, слушать меня в момент баттхёрта по какому-либо поводу не стоит. Уровень драматизации зашкаливает до безобразия, но я в такие минуты искренне верю в то, что я говорю. Не то чтобы я где-то сильно соврала, но если поразмышлять, то ноги многих моих проблем растут из языкового барьера, а не какой-то там социопатии. Казалось бы - ну о чем речь, с английским и японским у меня нормально, чтобы строить среднего уровня граммотности диалоги, а дальше уже дело практики. Но не получается.

Знаете почему чужой язык так сложно учить, и с возрастом становится ещё сложнее? читать дальше

@темы: мысли по поводу, языковое