Когда азиаты наступают

***
Лейсанчик скинула мне перед отъездом в Россию всякой всячины, и в том числе термос. Боже мой, я не представляю, как раньше жила без него. Залил с утра чаю и пьёшь его полдня в школе горячим. Потом приходишь домой, садишься за уроки и продолжаешь его хлебать. Он уже менее горячий, но вполне теплый. И не надо ходить десять раз на кухню и заливать кружку.

***
Продолжаю устраивать на кухне черт знает что. Знаете как я раньше готовила еду? Я за каждым действием заглядывала в рецепт. И чуть только от него отступлю - уже трагедия, драма и что делать, всё погибло. Сегодня с утра я делала омурайсу. То есть я сделала омлет и завернула в него рис перемешанный с кимчи (боже, как я раньше жила без этого продукта?). И вроде как чем-то даже напоминает. Сегодня вечером я не заморачивалась рецептами в принципе. Я просто закинула на сковороду всё, что было у меня в холодильнике.

***
Одержима вкусом зелёного чая. Палочки со вкусом зелёного чая, кит-кат со вкусом зелёного чая, мороженое зелёненькое... Сам зелёный чай, правда, не пью, по привычке чёрный, в пакетиках.

***
Подошла сегодня к сэнсею с вопросом о дополнительной домашке. "Окей, что насчёт пары заданий из второго норёку?", сказали мне. Замечательно. Когда у меня появилась по-настоящему мендокусай домашка на стороне, я стала много времени уделять прохождению и закреплению основного учебника.

***
Давление делает моему телу очень плохо. С утра я не человек, я зомби, в школе ничего не соображаю, сижу и мечтаю о том, чтобы эта пытка поскорее закончилась. Сначала думала на недосып, но вчера я спала полдня и еще ночью, и фигушки.

@темы: Нихон, фотоальбом, кухня

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Иногда я чувствую себя в этом доме очень тупой. То есть мало того, что моя способность выражать свои мысли ограничивается базовыми темами на обоих языках (окей, на английском их действительно много, но это не мешает мне драматизировать), так ещё и знания часто хромают.
Американец Стивен часто обсуждает с другими парнями нашего гестхауса программирование. Вот уж где я не понимаю вообще ничего. Иногда они обсуждают особенности правил японского языка, и понимаете, они язык реально знают на подвинутом уровне, поэтому то что они говорят я тоже не всегда понимаю. Сегодня француженка заявилась с вопросом, ой, а ты знаешь, что происходит в Сирии. А потом они со Стивом начали спорить, будет ли третья мировая.
Я на обочине : (

С другой стороны, приятно, что я нахожусь рядом с умными людьми - мне вообще на них везёт. Плохо для самооценки, полезно для развития. Ну и соседка моя. Не ботаник, но много учится. Сядет за домашку (которую ей задают в разы больше, чем мне), и я уже мотивируюсь тоже что-нибудь делать, хотя всё заданное я уже сделала.

@темы: Нихон

---

Пост имени меня. Фотографии с Милой, много.

Как я гуляла.
Моя любимая фотография меня за последнее время. Ну что поделать, я люблю, когда я немного умирающий лебедь.


Мила на фоне крестьянского дома.


Мила на японской веранде (хоть убей не помню, как называется эта часть дома), вид сверху


Мила сейчас взлетит от счастья на фоне каких-то ворот.


Это не чайная церемония. Это нас просто в одном из крестьянских домов, где на кухне был разожжён реальный огонь, а в чайнике кипела вода, угостили чаем и развлекли беседой.


Видно плохо, но это я и тори. Они очень круто торчат из зелени.


А здесь я учусь древнему искусству ниндзя. Как видите, почти слилась с фоном.


Участвую во флешмобе, "сними и одень свои кроссовки тысячу раз перед каждым домом".


Кидаю монетку и загадываю желание.


Это вот здесь дело происходит


С подружкой Харуки


В лодочке


С кото из предыдущего поста


Потому что счастье

@темы: Нихон, фотоальбом

---

Хочу сказать, что переключаться с языка на язык - это сугоку тайхен (что и требовалось доказать в общем). Сложное это дело, вот что я хочу сказать. Когда я прихожу из школу в гестхаус, моя самооценка падает ниже марианской впадины, потому что для выпускника иняза мой английский звучит в лучших традициях японского школьника (то есть очень, ОЧЕНЬ плохо). Понимать-то я понимаю, а вот предложения строю как-то странно, слова не вспоминаются от слова совсем, и чувствуешь себя совершенно ущербным существом. С другой стороны, побыв дома с сутки ты привыкаешь к английскому настолько, что начинаешь на нём думать, выходишь на улицу и не понимаешь, где находишься и почему все говорят на японском.

Выходные были японские. Позитивных впечатлений было столько, что не осталось времени на рефлексии, я сейчас с трудом представляю о чем писать. В общем-то, можно считать мою культурную миссию в Японию выполненной, хоть сейчас возвращайся домой шутка. Потому что я!! Вчера!!! Я видела ракуго!! Настоящее живое ракуго своими собственными глазами!! Поняла процентов тридцать, но какая к черту разница, это было о-хре-нен-но.
А ещё!! Я своими руками играла на настоящем японском кото!! Это невероятно круто!! И ещё!! Я видела традиционные японские дома эпохи мейдзи и ранее, гуляла по невероятно красивому месту и была абсолютно счастлива.

Мне кажется, дайри-магия всё-таки работает. Как обычно, в обратную сторону. То есть стоит написать, что путешествия не для меня и всё плохо, как мне на фейсбуке пишет знакомая японочка (Харука, мы с ней на чемпионате познакомились) и говорит, что о, ты приехала, круто, давай встретимся! Я шла, не надеясь ни на что особенное, ну поболтать, пошататься по допотопному музею с очередной кучей древней посуды, поесть в какой-нибудь забегаловке. А потом меня привели ТУДА. И я всё, я была потеряна для мира, потому что но вы подумайте, постройки в старом стиле, настолько старом, что даже вывески там написаны с права на лево! Старинные туалеты в конце дома! Я чувствовала, что меня накачали энергией под завязку. Я вспомнила ПОЧЕМУ я хотела в Японию так сильно. Я готова была целый день скакать по этому месту. Казалось, ну куда больше, но тут Харука сказала, что вон в том здании кажись должно быть занятие по кото. Идём, я никогда не пробовала играть на этом инструменте! Аааааааааа!!!! Это просто эстетический оргазм, понимаете, вот ничего не понимаю в музыке но при звуке струн этого инструмента впадаю в экстаз. У меня не очень получалось, но даже те звуки, которые я умудрилась извлечь из инструмента приводили меня в восторг - я хотела бы повторить.

После осмотра дюжины домов разных времён мы забрели в ещё одно место, где бабушка на входе на английском спросила, а понимаю ли я японских. Всё нормально, уверила я её, зашла в дом и обмерла, потому что дадада, боже мой, это же то самое ракуго, про которое я уже в цатый раз пересматриваю сериал. Информация из сериала помогла, и даже когда я вообще ничего не понимала из рассказываемого, я подмечала все приемчики, виденные в сериале, даже поворот головы, и совершенно магическая смена голосов. "Мне точно это не снится?", - я никак не могла понять, как в один день может быть столько счастья.

Что самое приятное, Харука-чан чудесная спутница в путешествии. С ней интересно делится впечатлениями, и на её примере легко учиться, когда не знаешь что сделать и как сказать правильно. Удивительно, я с ней провела два дня (сегодня мы ходили в парк и катались по озеру на катамаранчике), но совершенно при этом не устала, хотя на японском говорила довольно много. Честно, не знаю как её благодарить. С ней я прикоснулась к именно той Японии, к которой и стремилась.

довольный-предовольный я

PS А ещё инстаграмные фотки есть на тумбе , но мне сейчас слишком лень их выкладывать.

@темы: Нихон, фотоальбом

---

Псто с фотками.

Начинаю понимать, что я не очень-то люблю какие-либо путешествия. Жить в другой стране, в другом языке - да. Время от времени ненадолго сходить куда-нибудь - да. Но на целый день увольте. Я лучше посижу дома и поучу японский. На самом деле даже на родине куда-то вытащить меня на длительное время, да ещё так, чтобы мне понравилось, способен был только Онегин. Но мысль о том, что раз я сюда приехала то ДОЛЖНА всё смотреть раздражает и мешает жить. Так что иногда я куда-нибудь выбираюсь. Вот и сегодня потащилась со своими тайваньцами в Национальный музей Токио, благо, день студента, и было это мероприятие бесплатно. Немного живописи, немного статуй Конан, немного всякой древней посуды для чаепитий, куча катан и пара экскурсий на японском - всё, я уже уставшая. Впрочем, погода была соответствующая, полдня голова раскалывалась. Но временами всё равно было интересно.

Например, я узнала про Нэцкэ. Это такая «миниатюрная скульптура, произведение японского декоративно-прикладного искусства, представляющее собой небольшой резной брелок» (с) Вики.
Была милота.

пара фоточек

Был Окделл, как верно подсказывает Татьяна.

Упоротое нечто

Правда, с моей камерой нормально не сфотографируешь.

Сонная я

И одна из картин 19 века, в которой уже настолько сильно влияние запада, что она выглядит почти привычно моему взору. Хотя мне всё равно нравится.


***
А вот мой район мне всё ещё доставляет море удовольствия, когда я выбираюсь в супермаркет, например, или когда просто выхожу погулять вечером.
Ну как это можно не любить?

А вот стоянка велосипедов перед супермаркетом просто чтобы дать вам представление. Когда я это увидела в первый раз, я решила, что это велосипедный магазин

И это ещё не всё видно. Честно говоря, я уже почти смирилась с отсутствием велосипеда и огромным количеством пеших прогулок, но купить его всё ещё хочу. Всё никак не могу решиться только.

На самом деле, говорит сегодня особо не о чем, жизнь здесь превращается в обыденность.

@темы: Нихон, фотоальбом

---

Церемония начала учебного года была милой, воодушевляющей и даже не очень скучной вопреки ожиданиям. Я-то думала, что будет какое-нибудь занудство в стиле "прочитать длинные речи и отмучиться". Но нет, японцы всё-таки умеют организовывать. Организовали даже мне переводчика из старших классов, я поржала и вежливо отказалась. Но в результате японцы настояли, так что мы сидели с русской девочкой последнего класса рядом и комментировали происходящее.
Кстати, ряды в зале у японцев не по номерам, а по буквам хираганы.

***
Безумно радует некоторые повседневные ритуалы нашего дома. Например привычка говорить всех мало-мальски знающих японский и японцев "тадаима" или "иттекимас". Приятно, что кто-нибудь обязательно откликнется.

***
Сегодня было весело. Собирали народ на ту хеллоуиновскую вечеринку "Супергерои против злодеев", и боже, я никогда столько не смеялась. Как же мне нравится этот дом, оу май год. Мне нравится языковая среда, нравится милый французский акцент английского у соседки, нравится сидеть со шведом и смотреть северокорейскую антиамериканскую пропаганду. Нравится слушать, как наш испанец поет песни под гитару. Нравятся пошлые шуточки, которые впрочем, не заходят слишком далеко никогда не переходя границу. Так круто быть здесь.

***
Рисовая диета не имеет конца. То есть да, на обед у меня была соба с овощами, но потом мне надоело учиться и я пошла готовить ризотто с грибами. Хотелось занять чем-нибудь руки и приготовить что-то знакомое. В результате пришла итальянка, затем американка, а потом и француженка. Всех угостила Ужасно, но мне безумно скучно готовить для себя, для себя я хочу готовую еду где-нибудь в кафе. Чтобы мне готовили. А сама я хочу готовить для других!

@темы: Нихон, кухня

---

Какое облегчение и какой стресс испытала сегодня Мила - словами не передать. Обнаружила поздно вечером пропажу айди, перерыла всё, лишь усилием воли заставила себя не паниковать. Путём сложных логических измышлений пришла к выводу, что скорее всего я его оставила в почтовом отделении за день до этого. Но уверена не была. С утра паниковала в школе, после уроков пошла на почту, где мне сказали сумимасен, и что нет у нас ваших документов. "Ябай" - подумал я и пошла обратно в школу.
- Ой, Эмилия-сан! - сказали мне там. - Да не волнуйтесь вы так, вот ваша айди, работник почты нам её принёс.
...

***
Когда я говорю людям что у меня топографический критинизм, я не преувеличиваю, а недоговариваю а люди почему-то этого не понимают. Сегодня была отличная солнечная погода, так что я решила, что нечего пропадать такому хорошему дню зря и надо попробовать смотаться до Уэно. Но, конечно, доезжать с пересадками до Уэно - это западло, другая линия же, да и зачем тратить деньги, когда можно прогуляться? С этими мыслями я вылезла на Акихабаре. Заодно, думаю, посмотрю на место где ходил Тора. Иду до Уэно, иду, а парк никак не приближается. Спустя пару кварталов (!) начинаю подозревать неладное. Спустя еще квартал понимаю, что иду в противоположном направлении .

***
С другой стороны, за всеми своими лингвистическими и кулинарными приключениями я иногда забываю, что Япония - родина аниме. Так что иду я по Акихабаре, иду, и вдруг понимаю, что очень много иностранцев, а количество плакатов с анимешными мордами не просто больше обычного - оно зашкаливает! И мейд-кафе, с девицами в костюмах горничных, раздающими флаеры на улице. Ох как я ржал, когда понял, где оказался.

3 непримечательных фото

В магазине фигурок нашла внезапно Куроко и должна признаться, это единственное, что я узнала.

Ну и помятый флаер мейд-кафе. Сорри, фотографировать постеснялась.


***
Меня нельзя допускать на кухню с новыми блюдами. Я хочу приготовить все и начинаю неконтролируемо скупать в супермаркете продукты, с трудом сдерживая себя. Когда я увлеклась готовкой в первый раз, кстати, в России ( боже, как пафосно это звучит), было точно также. Я из супермаркета готова была не вылезать часами. А здесь всё такое необычное и внезапное! Хочу собу. Что-нибудь с овощами замутить. Там по импровизировать. И да, рис карри моя любовь навеки. Готовила вчера ради разнообразия сама, и да, это божественно.

***
Мне кажется, я отрываюсь от коллектива нашего гестхауса, но у меня на исходе запас экстраверсии, я уже не могу и не хочу ни с кем общаться, и начинаю чувствовать, что не то они от меня отдаляются, не то я от них. Или паранойя опять шепчет гадости. Позвали меня завтра пойти в клуб на костюмированную вечеринку в честь хэллоуина. Где я и где клубы. Нет, наверное мне не надо сидеть дома, и посмотреть на японский клуб возможно было бы интересно, но я просто не вижу ничего увлекательного в таком времяпровождении. К тому же тратить деньги на костюм. Отказалась. Теперь чувствую стену между мной и остальными. Ужасно! И да, это паранойя, я точно знаю, что не только я не иду. Боженьки, как я скучаю по своим друзьям. Я трачу много энергии на чужих мне людей, и не получаю особого комфорта от общения, одиночество зашкаливает, как следствие, количество рефлексивных постиков возрастает, как видите.

@темы: Нихон

---

Вообще-то у меня проблемы, но вот ещё пара картинок из жизни.

По вечерам народ заимел привычку собираться на кухне. Это очень уютные посиделки с распеванием песен под гитару (когда мы уже в караоке пойдём) , подколами друг друга и иногда совместным просмотром фильмов (на это я обычно не остаюсь, правда). Но мне определённо нравится атмосфера.
Ну и диалоги забавные.

- О боже, кто-нибудь, убейте чувака, его голос - это ужасно! - прокомменировала Анна попытки Джона спеть какую-то песенку.
- Не беспокойся, мы будем петь до тех пор, пока тебе не понравится, - сказал Хавьер.
- Ну знаете ли, это всё равно что сказать, мы буду насиловать тебя пока тебе не понравится!
- Вау. Как много мы о тебе не знаем. Это что-то новенькое.
- Ну в смысле! Вы что, не слышали про стокгольмский синдром?...
- Чувак, - Не выдержала я. - Я думаю, они не читают фанфики...

***
Захожу на кухню чтобы перехватить что-нибудь пожевать. А то, понимаете, учёба, тяжко, все дела.
И тут наш швед мне заявляет:
- Знаешь, а я могу говорить по-русски!
- Дааа? - протянула я с сомнением.
- Хочешь услышать?
Ну конечно я согласилась.
- давай давай пидорас, сука, блядь, - сказали мне на чистейшем русском с едва заметным акцентом.
Господи, как я ржала. Минут пять наверное. Это так внезапно звучит в нашем англоязычном доме. Потом, отсмеявшись, всё-таки спросила, знает ли он, что это значит. Назвал правильно всё, кроме пидораса В порыве вдохновения объяснила ему значение.
Ну даёт, а.

@темы: люди, Нихон

---

Весемь часов вечера,
дубак,
хотя интернет показывает 18 градусов.

Снова ходила в раменную. Вообще-то в основном я ем дома, уже разобралась с супермаркетом и кухней, научилась пользоваться рисоваркой и прямо полноценный участник кухонного процесса, камнем преткновения которого является раковина. Иногда посуду в ней не моют целый день до тех пор пока не придёт какой-нибудь человек, не психанет и не помоет все содержимое. Уже была пару раз в этой роли. Иногда посуду моют слишком старательно, и не кладут её при этом обратно в шкафы. Этот случай почти ничем не отличается от первого, потому что результат один - нагромождение посуды в одном месте. Но с японской кухней я ещё не разобралась до конца, тем не менее, не освоила все продукты (в смысле ещё не поняла как и с чем это едят, а возможно даже не знаю, что это съедобно), а знакомится с аутентичной японской кухней (больше риса! риса много не бывает!) хочется. Поэтому я хожу в ту раменную, где меня душевно и тепло принимают, разговаривают со мной о разном, имеют такое большое меню, что оно как будто включает в себя всю японскую кухню и угощают бесплатно сверх счёта. Правда иногда заходят слишком далеко, и я начинаю чувствовать себя неловко, потому что даже не знаю, как это им выразить.

Сегодня утром, когда шла мимо них, они оказались открыты, так что я к ним забежала поздороваться. Ну и раз уж так дело пошло, решила что надо зайти после уроков, когда я зверски голодна. Зашла к ним сегодня с планом поесть омурайсу. Ну, знаете, такой рис с курицей, завернутый в омлет и политый кетчупом. Кто смог посмотреть целый сериал про то, как девушка любит омурайсу, тот меня поймёт. И вот, я к ним пришла, говорю, я помню, у вас недавно какой-то посетитель пробовал омурайсу, можно мне тоже его? Мол, выглядело безумно соблазнительно. Хозяйка показала в меню цену - 700 йен (это почти 400 рублей) и засуетилась. Типа дорого же! Голодный бедный студентик! И тут я не поняла, что она сказала хозяину-повару, но он кивнул. Ладно, решила не вмешиваться. Присмотрелась ещё раз к меню, смотрю - ну а вот ещё оякодон - тоже не пробовала, вроде дешевле... Но меня уже не слушали В процессе ожидания мне небольшую чашку супа, салат с морской капустой (боже, когда это поливаешь каким-то китайским соусом, оно становится божественным!), кусочек обжаренной курицы и ещё нечто, что я так и не опознала и спросить не смогла. И, собственно, омурайсу. Я ела, картинно причмокивала от удовольствия, чтобы продемонстрировать как оно вкусно, благодарила хозяев, и поддерживала беседы о погоде, школе и японском языке. И... Когда я собралась расплачиваться и уходить, мне хозяйка тихонько шепнула, что мол мол, 500 ен, только шшш! и ошалевшую меня ловко выпроводили со сдачей наружу . Надо им завтра конфеты что ли принести. В благодарность.

***
Итальяночка, с которой я задружилась, тоже фанат Гарри Поттера, так что я в отличной компании. У неё есть гриффиндорский шарф (жалко я свой слизеринский не взяла, а ведь хотела!) и кофта с гербом Хогвартса. Ну и в целом она милашка. Но одновременно я не могу, нельзя быть такой робкой трепетной ланью в 25 лет. Её комната на первом этаже рядом с кухней, где по ночам долго сидят и болтают некоторые группы людей, и в итоге она не может спать. Ну и что вы думали? Лежит и терпит, и ни разу им не пожаловалась. Я прямо и не знаю, что сказать. Я со своей стороны живу с довольно тихой японкой, которая любит, однако, включать верхний свет и так засыпать (мне всё равно, я отрубаюсь и при свете и при громком звуке), и с француженкой, которая не знает похоже, что такое наушники. В смысле включает в ноутбуке видео и смотрит. Или по скайпу говорит довольно громко. Я на это дело посмотрела и решила, что это грубое нарушение моей территории, и надо французам ответить. Так что теперь я тоже смотрю видео без наушников и включаю иногда музыку.

***
В школе остаюсь на том уровне, на который меня определили. Поговорила с русскими девочками из этой школы (одна из них из Казани! я правда её не знаю вообще, но), с которыми нас свели на приветственной вечеринке, поделилась своими метаниями и поняла, что надо оставаться и не мучиться. Слова! Столько новых слов, что я не вижу просветов, а грамматика вводится в актив, что не может не радовать. Кроме того, наличие некоторых знаний даёт мне отличный шанс повыпендриваться в классе, поиграть в Гермиону и даже (о ужас!) подсказать учителю пример для лучшего объяснения грамматики. Правда, такое было только один раз, но самолюбие это гладит. А ещё у меня такое чувство, что в классе у меня как минимум два азиатских поклонника. Точно один тайванец, который как-то сопровождал меня до банка (сегодня спросил, что я обычно делаю после школы , я наплела ему печальную историю про скитания по магазинам в поисках адаптера и свалила в туман), и возможно один напэ, самоуверенный, наглый и обаятельный (ну да, он меня забавляет), слишком часто стал мне улыбаться и даже сказал мне своё имя.

***
Давление скачет. Может не давление, но второй день отрубаюсь, едва придя домой, и встаю с красными глазами часов в шесть. Пью эхинацею и боюсь заболеть. У нас похолодание, сильный ветер и непонятная солнечная погода.

@темы: Нихон

---

Окей, хватит позитива, сейчас буду ныть, стенать и жаловаться. Мне надо выплеснуть.
Готовилась последние два дня к разговорному клубу, пыталась сформулировать мысли по заданному вопросу, расписалась на четыре параграфа мелким шрифтом. Получился чудесный, хорошо структурированный текст,
н-ноооо!!!!
Я сунула в ноутбук диск и всё полетело к чертям собачьим, комп завис намертво, и я его отключила, оплакивая сочинение.
Он у меня даже не в ворде был, а в текстовом документе!
И пунто свитчер, гад, тоже почему-то не работал, поэтому не сохранилось ни-че-го.
Судорожно пытаюсь вспомнить, куда, ну куда я могла скопировать, но похоже что никуда. Ужасно!
То есть да, у некоторых вот таким макаром дипломы улетали в бездну, а у меня жалкое сочинение.
Но обидно ещё и то, что писала в два дня. То что написала сегодня я ещё могу восстановить, но вчерашнее - ноуп. Я когда записываю мысль - то как будто сдаю её на хранение, скидываю на внешний носитель, чтобы не захламлять память. И в упор не могу вспомнить, о чем я вещала в первом абзаце.

Вот честное слово, напилась бы с горя, но алкоголь дорогой, да и смысла особо нет, но ооочень расстроена.

@темы: в процессе существования

---

Полагаю, когда я закончу писать пост, будет около семи часов,
а погоду я перехвалила, 19 С и что-то как-то дубак.

Япония будит во мне желания принять дозу какого-нибудь объекта культурного мусора (или наследия, время покажет). Теряю волю, когда вижу стайки японских школьниц, возвращающихся с уроков\клубов\джюку (кто их разберёт). Сразу десятки аниме о первой любви, поисках себя или же какой-нибудь жести со спасением земли проносятся перед глазами, сердечко замирает в предвкушении, и я не знаю, куда себя деть пока возвращаюсь из супермаркета. Да, мама, ем я, ем, при этом как-то бесконечно, каждый день в супермаркет хожу, так что ты не волнуйся. А иногда я натыкаюсь на какую-нибудь тв-передачу, или на какой-нибудь пейзаж, и меня уже тянет пересмотреть Тигра и дракона. Его, кстати, хочется пересмотреть чаще всего, иду иногда по улице и хихикаю, вспомнив очередной эпизод.

Ходила сегодня в школу, глядела на свою группу. Всё ещё беспросветные азиаты, сплошной Вьетнам и Тайвань, с небольшими вкраплениями Китая, чувствую некоторое одиночество. Но девочки с подготовительных уроков мне доброжелательно улыбаются и я старательно улыбаюсь им в ответ, когда не погружаюсь в глубины себя. Вообще-то за четыре занятия получила много пищи к размышлению, потому что совершенно непонятно, оставаться мне на этом курсе или проситься выше. С одной стороны вокабуляр у меня пассивный и в общем плохой. Грамматика тоже в живом, но коматозном состоянии. С другой стороны, грамматику я знаю. А кандзи я вообще бодрячком. И вообще, лучше нагонять, чем скучать на занятиях. Но так ли я буду скучать? Решила подождать неделю и посмотреть. Тем временем, нашла в школе объявление о наборе участников в спич-контесте. Задумалась. В смысле, пять лет участвую, надо ли прерывать традицию?

Сходила ещё раз в ту раменную, меня там окрестили "Эми-чан" и накормили каре-райсу, вручив ещё сверх счёта мисо-суп, салат из капусты и тофу дополнительно, со словами "саабису". И я всё понять не могу, это я такая хорошенькая, что меня угощают, или же у них это входит в комплект с рисом карри?

А вообще как только погода испортилась, я тут же превратилась в домашнего тюленчика. Сидела полдня сегодня после школы и писала небольшую речь про разговорный клуб шёл третий абзац, Мила всё не планировала останавливаться. Не хочу никуда выходить кроме как в супермаркет, думаю, надо это менять. Музеи! Парки! Надо уже куда-то выбираться кроме как по делам, а то безобразие, я турист или где. Но справедливости ради - голова сегодня болит нещадно, так что не то чтобы у меня были силы куда-то там идти. Француженка вон вообще весь день валяется на кровати. Из на троих только Хикары парит, но у неё любовь со шведом, и не считается.

@темы: Нихон

---

Давно уже на дневниках встречала тут и там эти картинки,
и в конце концов не выдержала и решила перепостить.
Понимаете,
очень отражает! Прямо очень-очень!
У меня такое чувство, будто я по этим улочкам каждый день хожу,
хотя мне вот Хикару говорит, что это вроде Йокогама.

+9

(с)

@темы: картинки

---

О МАЙ ГОШ!!! МОЯ СОСЕДКА ПО КОМНАТЕ,, НУ ТА ФРАНЦУЖЕНКА ОКАЗЫВАЕТСЯ ПОТТЕРОМАН!! ОНА ЧИТАЕТ ФАНФИКШЕН!!! МЫ ГОВОРИЛИ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ, О СЕВЕРУСЕ СНЕЙПЕ, СНАРРИ, ГАРРИТОМЕ, ДРАРРИ И ГЕРМИДРАКЕ, ФАНФИКШЕН НЕТЕ,АО3Е, СЛЭШЕ, ГЕТЕ И ДЖЕНЕ!!!
простите, был взволнован

- Блин, всю свою жизнь, сколько себя помню - Гарри Поттер. Он часть моей жизни.
- Дададададаадада, хочется сказать мне. Я и говорю.

@темы: Harry Potter, люди

---

Двенадцать часов ночи,
погода в общем как вчера.
В смысле благословенная прохлада после 27C днём

На самом деле писать мне сегодня не о чем. Ничего не накипело, не взорвало мозг, не расстроило и не порадовало. Ровный такой день без особых открытий. Но тот факт, что я три (или четыре?) дня подряд писала простыни текста заставляет чувствовать себя неуютно и садиться за клавиатуру.

О чём бы вам рассказать?.. С утра я выбиралась на Асакусу. Вообще-то изначально я планировала сидеть дома, а потом услышала краем уха, что пара азиатов из моей группы туда собирается, и решила, что чем я хуже. В целом, я не фанат туристических мест, ну просто не понимаю, в чем же прикол - прийти на место, куда ещё до тебя пришли миллионы людей, сделать совершенно типичную фотографию и всем рассказывать, что ты туда съездил. За повседневной жизнью наблюдать куда интересней (я уже рассказывала вам, что встречала женщину на велосипеде, у которой дети были не только на переднем и заднем сидении, но ещё и на спине? Тема японцев и велоспедов никогда мне не надоест). Другое дело, если у тебя к месту есть какая-то привязка. Например, ты зачитал биографию князя Феликса Юсупова до дыр. Тогда для тебя все его места в Петербурге уже имеют куда большее значение, чем если бы это были просто красивые места с исторической ценностью. Историю Асакусы я к своему стыду не знаю, как-то не приходилось никогда искать, зато! Мой самый любимый японский сериал часто имел местом действия именно Асакусу, поэтому я туда всё-таки сходила - чисто чтобы проникнуться атмосферой. Пыталась найти глазами якудза - и двух подозрительного вида типов даже нашла
И одну фоточку я всё-таки сделала, чтобы было что залепить в инстаграм.


С другой стороны, новые впечатления сейчас не ограничиваются только новой страной. Как-то так получилось, что в общаге я тоже ни разу не жила, да и была-то там только один раз, когда меня к себе затащила Катерина (памятный день прямо). А тут я и в комнате на троих живу с японкой и француженкой (которая, правда, пока путешествует по Корее), так ещё каждый божий день натыкаюсь на новых людей - дом какой-то бездонный, честное слово, постоянно кто-то выползает. Жить с кем-то мне с одной стороны нравится. Хикару (так зовут японку, с которой я живу) милашка, очень доброжелательная, разговаривает со мной на японском и отвечает на все вопросы. А вот с остальными коммуникация идёт туго. Я уже говорила что меня вымораживают американцы? Всё ещё вымораживают. Причём я не против с ними общаться, но я никак не могу приноровиться, какой-то другой тип восприятия жизни и людей, мне недоступный. Но я хочу общаться! Дело даже не в практике языка или потребности в общении, мне просто важно, чтобы этот дом меня принял, чтобы я стала тут своей. Поэтому я, вопреки своему желанию идти к себе в комнату и интровертить в волю (а дома я предпочитаю спокойное одиночество, мне уютно и комфортно, когда меня никто не трогает, ня), я иду на кухню, где часто кто-нибудь тусуется и сижу там, давая людям привыкнуть к своему существованию. Вчера смотрела как парни играли в какую-то компьютерную игру, и мне даже любезно предложили джин-тоник, который там употребляли. Сегодня дело идёт веселее. У Хикару оказывается появился месяц назад бойфренд, из этого же дома, и она об этом рассказывала подругам. Охи, вздохи, допросы о подробностях - я воспринимала это скорее как тренировку аудирования, ибо говорили на японском, но пыталась участвовать в разговоре хоть немного. Под вечер девчонки занялись маникюром, и я снова к ним присоединилась, хоть всё во мне вопило "хочу в комнату!!". Но в этой копании есть одна девочка, хафу (в смысле наполовину японка, у нас в доме почему-то таких ощутимое количество), которая портит всю малину. Мне кажется, что она меня не любит. То есть скорее всего ей пофиг, но у меня паранойя.
Пытаюсь задружиться с итальянкой. Она пока слабое звено, потому что новенькая, живёт одна, японский вообще не бум-бум, и фактически в том же положении, что я была несколько дней назад - с трудом разбирается в соседстве. Предложила ей свою помощь, и знаете, так приятно предлагать свою помощь, сразу как-то на душе хорошо становится, что вот я уже что-то тут знаю! Бесит неизвестность, а из бытовухи тут сплошные белые пятна - как, например, стирать на местной машинке. Каким порошком пользоваться. Почему в супермаркете нормальный сахар только кубиками? Где делать печать? Почему пять килограмм риса в разных упаковках настолько различаются по цене?

@темы: люди, Нихон

---

Иду по вечернему Накано и глупо улыбаюсь. Когда мне навстречу идут люди, я пытаюсь немного поумерить восторги, ну хоть ненадолго сбросить с себя укуренную улыбку до ушей, но у меня не получается. Эта сумасшедшая страна делает меня счастливой. Я просто не ожидала, что настолько.

PS интересно, сколько у меня продлится этот период глупого бессмысленного счастья

@темы: Нихон

---

Снова простыня

Пять часов вечера по здешнему,
погода отличная, летняя, 25 С.

Жить впереди времени относительно России странно. Ты встаёшь в восемь утра, собираешься, идёшь в школу, и по пути, набирая сообщение в Лайн понимаешь, что в России три часа утра, Россия спит. Ты отсиживаешь свои уроки, разбираешься со всеми планами на день, умудряешься заблудиться, найтись, и когда приходишь домой, едва держась на ногах от усталости, то понимаешь, что в России-то всё только начинается.

Но я начинаю постепенно привыкать к а) временному поясу б) расположению домов. Во всяком случае я сегодня не проспала и не заблудилась впервые за всё время обитания здесь. Вот что значит, пол-вечера глубокомысленно глядеть на гугл-карту и распланировать себе маршрут, по которому очень сложно заблудиться. Но, конечно, боже храни благословенный Эппл КОТОРЫЙ РАБОТАЕТ БЕЗ ИНТЕРНЕТА ВСЕ ТАКИ РАБОТАЕТ. В смысле навигатор. Андроид так не радует. Что вообще-то не поменяло того факта, что на обратном пути я всё же умудрилась опять (опять, Карл!) заплутать. Это забавно, потому что в начале ты ещё шелестишь картами, трясёшь айпадом и пытаешься разобраться, где ты и куда тебе идти. Потом, на десятом повороте, за которым снова не видно ничего хотя бы относительно знакомого, ты достигаешь границы отчаяния, со вздохом убираешь свой айпад, телефон, распечатку карты и начинаешь импровизировать, включив интуицию. Это значит, что ты безнадёжно плетёшься туда, куда пойдут ноги, надеясь, что за очередным поворотом мелькнёт что-нибудь знакомое. Я не думала, что мой топографический кретинизм в настолько запущенной форме.

Вот здесь я плутаю. Выглядит со стороны не так страшно, как на практике.

Впрочем, то что я не проспала говорит не столько о выровнившемся графике сколько о громадном усилии, посредством которого я вытащила себя из постели. Разница во времени печалит невозможно, потому что тело отказывается понимать, что происходит. Вчера я отрубилась в восемь часов вечера по здешнему (отнимите шесть, получится московское) и проснулась в очередной раз (третий день такая долбанутость) в час ночи. И не могу, желудок сосет, есть хочу невыносимо. Пытаюсь себя уговорить, что я ужинала. Час я валяюсь в тщетных попытках уснуть, другой час я сдаюсь и открываю айпад, читаю фанфик, надеясь, что вот-вот благословенный сон придет, и часа в три я сдаюсь и иду устраивать ночной дожор. А после еще час мучений, когда я то лежу и глубоко дышу, считая баранов, то психую и беру фанфик, а иногда я устраиваю социальную активность и зависаю в соцсетях. Потом снова бунт и попытки уснуть. Без пятнадцати четыре я начинаю чувствовать наконец сонливость.
При таком раскладе проснуться в восемь - настоящий подвиг.

* * *
Эпопея с той раменной, про которую я рассказывала постом сегодня получила продолжение.
Нет, я туда не заходила, потому что стараюсь сократить расходы на еду пока безуспешно, зато сотрудник школьного информационного центра так ненароком подошёл к столу, за которым я ожидала пока мне вернут мои документы, и такой: ой, а вы вчера в раменную ходили, да? Ой, а мне рассказали! Что какая-то русская из школы их посетила, вы её не знайте ли случайно...
Вот сплетники.
- Да, - говорю, - ходила. Хозяйка попросила меня на карте показать, где находится Россия...
- О, - сказал этот чувак. - Она весьма интересная женщина!
- Не то слово, - подтвердила я.
Кажется, я становлюсь знаменитой ~

* * *
Если в гестхаусе творится Европа и Америка (сегодня въехала итальянка), то в школе моей безусловная Азия. Не то чтобы я так уж рада отсутствию в школе представителей Европы, но слава богу, пока что НИКАКИХ РУССКИХ. Только языковая среда и непонятное кваканье остальных, только хардкор. Вьетнамцы, тайваньцы, китайцы, корейцы, индийцы и прочие. Кроме того, занятия последние два дня проходят в не совсем понятном составе неизвестного мне уровня. То есть, безусловно, над уровнем моря, и эти люди в японском не новички, но и говорить они тоже не могут. С удивлением обнаружила себя лучшей в группе по разговорному и пошла после уроков разбираться в инфоцентр. Там меня успокоили, что на подготовительных занятиях, группы смешанные, и если, мол, вы в своей группе в начале нормального учебного года почувствуете печаль в своей группе, мы вас обязательно переведём. Посмотрим. Дело в том, что пробелов у меня масса, и я не могу не понимать, что слишком большая спешка не нужна. Просто с другой стороны, третий уровень у меня всё-таки есть, и это будит нетерпение заползать всё выше и выше. Не уверена, что это правильный путь, но думаю, что отсидев недельки две на первой части среднего, я всё-таки переползу на вторую.
А текущие вступительные разговорные отлично влияют на самооценку. Сидишь себе на уроке, распространяешь вокруг себя доброжелательность и очарование и начинаешь постепенно входить в модус учителя сама - надо же их разговорить как-то. Соседский вьетнамский мальчик начал смотреть на меня с восхищением, а потом его друг попросил со мной сфоткаться. Похоже у меня появились вьетнамские поклонники Затусила сегодня с тайваньцами, в составе двух девочек и одного серьёзного парня. Они были так милы, что сходили со мной в банк и позвали обедать в какую-то кафешку с гёдза, где за 700 ен был почти что бизнес ланч.

оно

Чем мне всё-таки нравится жизнь в Японии, так это новизной кухни. Понимаете, каждый раз, когда я захожу в российскую кафешку, меня там ожидает привычный набор блюд, которые уже в печёнках сидят, а зайдя в очередную японскую едальню, я совершенно не знаю чего ожидать. Вроде знакомые названия, но на вкус всё равно новый. Порции здесь правда очень большие. На взрослого мужика. Ни один свой рамен я ещё не доела. Я съедаю обычно одну половину блюда, а вторую часть как правило поливаю горючими слезами расставания. Всё ещё не попробовала каре-райсу, но очень хочу.

А вот к японской кухне на дому я пока не привыкла. В смысле, магазин вызывает у меня чувство другой планеты, я не могу понять, что дорого, что дёшево, что с чем едят и как всё это приготовить. В конце концов я чаще всего сдаюсь и покупаю какую-нибудь скидочную готовую еду или какой-нибудь йогурт (мой лучший друг в ночные перекусы), но в целом приёмы пищи у меня какие-то очень беспорядочные, что беспокоит. Надеюсь завтра или в воскресенье устроить день вникания в эту тему.

@темы: Нихон

---

Четыре часа по токийскому.
Сегодня у на пасмурно и дождливо, так что вторую половину дня я унылый домосед.

* * *
В последнее время постоянно слышу один и тот же вопрос-требование: где фотки?
Честное слово, вот действительно неловкий момент, но у меня абсолютно не возникает желания фотографировать что-либо. Окружающая среда воспринимается как данность (как если бы это было в Казани), то что всё на иероглифах - ну что же, бывает, а чего-то по-настоящему выдающегося я не вижу. Нет, мне всё очень нравится, я буквально впитываю в себя атмосферу повседневной жизни Накано (не знаю, можно ли писать "Токио" ибо такое чувство, что моя жизнь ограничена одним районом), осознанно или нет фиксируя в голове всякие интересные детальки. Как спешат куда-то служащие фирм в костюмах, как раскланиваются друг с другом барышни среднего возраста, лепеча что-то вежливое, как идут по улице весело болтая школьники средней или младшей школы, как молодые парочки идут держась за руки. Сегодня увидела, как какой-то мужчина бодро ехал на велосипеде (снова велосипедная тема, простите), в передней корзине которого спокойно сидела такса. Особой атмосферой напитан вечерний Токио. Из всевозможных забегаловок доносятся манящие запахи, иногда негромкая музыка, а все места заняты мужчинами, явно зашедшими туда поужинать после работы. На роппонги по вечерам ещё веселее, ночная жизнь там кипит, народ при полном параде, всё куда-то там зазывают, флаеры раздают, а как-то я наткнулась на расфуфыренную девицу, которая стояла на многолюдной в общем-то улице и держала табличку с ценой. Не хочу спрашивать, что это было, но мне почему-то кажется, что то самое. Просто непонятно, как так на многолюдной улице. В государственных учреждениях вроде того места, где я регистрировалась по месту жительства тоже своя атмосфера, и хотя там довольно скучно, за японцами любопытно наблюдать и там. Вот такие вещи я бы хотела фотографировать, но понятное дело, что мгновения очень быстро улетучиваются, да и невежливо это - вмешиваться в повседневную жизнь.

* * *
Обрастаю постепенно бумажками. Теперь я в Японии почти человек. У меня уже есть айди с пропиской, студенческий и даже что-то вроде страхового полиса, который я получила сегодня. Мне наконец-то пригодилось знание иероглифов, потому что в отделе страхования мне уже не пытались вежливо разрешить писать на английском, а сунули ручку и продиктовали на японском (не забывая, впрочем, показывать, какие иероглифы надо писать на шаблоне-подсказке). Хочу ещё сим-карту (мне кто-то сказал, что на смартфон можно купить симку), печать, велосипед и банковский счёт и тогда Берёзкин станет человеком.

* * *
Начинаю ощущать нехватку компании. И не то чтобы мне не хватает общения, я же в гестхаусе, тут всегда кто-то есть, да и наличие человека рядом при моих блужданиях по улицам Токио значительно бы испортило концентрацию и внимание к милым сердцу деталям, но всё-таки мне нужен двигатель. Я прекрасно исполняю роль вагона, который другие, более инициативные и активные тянут куда-то навстречу приключениям, но сама я не умею принимать на себя роль паровоза. Поэтому я уныло блуждаю по району и занудно пытаюсь рассчитать в уме, кк бы мне не потратить лишнего. Вот скучный я человек, скучный, что поделать. Общаюсь с Катериной, а она мне - сходи туда-то! Пишу другому чуваку и он мне - ой, а вот там отличное место для туризма! Встречаюсь с Лийкой, и она мне заявляет, что надо обязательно побывать вот там-то и там-то. Она, правда, обладает не только инициативой, но и чуденым свойством не слушать мои занудные лепетания. "Так, что сидеть в Накано, поехали, я тебе Хатико покажу! Или Роппонги, хочешь Роппонги? На Шиндзюку скучно, но можем и туда". "Послушай, - робко пытаюсь возражать я. - Ну какие Роппонги, я спала три часа! Уже поздно! Я умудряюсь в трёх соснах блуждать, а ты мне предлагаешь в другую часть города ехать и....". В результате меня вежливо заткнули и потащили смотреть токийскую башню и показывать место "где она потеряла свою душу". И несмотря на легкое беспокойство, как же я доеду до дома-то в одиннадцать вечера, я сейчас очень рада, что она меня туда потащила, потому что когда я ещё добралась бы до тех мест, к тому же вечером там самое время бывать. К сожалению, у Лийки есть привычка непрерывно говорить о своих мужиках, что несколько утомляет, а кроме того, мы едва ли будем часто видеться, учитывая наши разные с ней графики, но не могу не одобрять её характер.

@темы: Нихон

---

Время 11 вечера по токийскому

Помните, я всё стонала, что мол ах, эти токийские улочки?
Так вот: грёбанные токийские улочки! Нет, своего очарования они не потеряли, но если меня спросить, что же я делала большую половину дня, я могу с уверенностью ответить: блуждала. Понимаете, человеку, который в своём-то родном городе не представлял жизни без навигатора оказаться в другой стране лишь с паршиво распечатанной гугл-картой - это пройти все круги ада. Я и прохожу. В своём районе я теряюсь на раз-два, от станции до гесхауса бодрым шагом занимает пятнадцать минут, я прохожу это расстояние за час, наворачивая круги по району. А уж чего стоили мои блуждания по станциям JR'а, или например путь от школы до центра регистрации по месту жительства... Общение с японцами проходит очень бодро, особенно фраза "простите, где я нахожусь, вы не подскажите?" в различных своих вариациях. Как никогда понимаю Кенпачи, он из этого Накано и с Ячиру и без Ячиру раньше чем через час не выполз бы с Ячиру пожалуй, часа через два

Ещё раз пришла к мысли, что я очень хочу велосипед, чтобы хотя бы процесс блужданий чуть ускорить. Ну и вообще. Не знаю насчёт других районов, ибо я была только мельком на Роппонги и Синдзюку, но в Накано, где я живу, царят велосипеды. Это просто велосипедный район. От мала до велика, все на них ездят и особо умиляют молоденькие мамочки, которые имеют по дитёнку на переднем и заднем сидении и таким вот образом спокойно передвигаются по улицам, умудряясь болтать попутно с едущими по соседству с такими же ребятёнками, подругами. А я совершенно не привыкла выступать в качестве пешехода - ведь в Казани я была по другую сторону баррикад, и по Накано мне ходить немного нервно - постоянно за спиной кто-то рискует на тебя наехать.

С другой стороны, не могу не поражаться. Заходишь в, как тебе кажется, частный сектор. Узенькие улочки, через которые с трудом протиснется хотя бы один автомобиль. Если на казанской карте будет показана узкая улочка, она будет означать как минимум двустороннее движение, если на карте Токио нарисована узкая улочка, можете поверить, она ДЕЙСТВИТЕЛЬНО узкая. Ты идёшь по ним, читаешь иероглифические таблички с именами живущих там семей и тут бац! прачечная. Или совершенно внезапно отель. А вдруг попадается какая-нибудь забегаловка, увешанная китайскими фонарями. Или идёшь-идёшь, нет просвета домам, и вдруг симпатичная буддистская дзиндзя (джинджя? ненавижу поливанова, но то что получается из русской "дж" я ненавижу ещё больше), в которой, ну чисто как в одной из многочисленных дорам, что я смотрела, какой-то дядечка подметает дворик.

Японцы - это какой-то космос. Иду по улице спокойно, вдруг вижу, что из едущего рядом грузовика какой-то дядя мне что-то говорит. Ы? Я гайдзин, я иду себе и никого не трогаю! ...оказалось, я обронила визитку школы, он заметил и решил мне намекнуть. И опять с третьего раза я его всё-таки поняла. Но господи, как, зачем?.. Полноценный участник движения вдруг притормаживает посреди дороги, чтобы сказать девушке-иностранке ( с чего он взял, что я его пойму?), что она обронила визитку. Космос!

И да, несмотря на все приключения до школы я сегодня всё-таки дошла. По закону подлости я была не завтракамши (перехватила в автомате баночку холодного кофе), не выспамши, так как к разнице во времени привыкнуть не так просто, и с разбегу окунулась в плейсмент тест. Правда перед этим меня спросили, на какой уровень я хочу. И пообещали, что если я захочу - мне обязательно уровень сменят. Но тест всё равно надо написать. Шоком для меня было во всем плейсмент-тесте сочинение. Я привыкла к норёку, привыкла, что ничего не пишешь, а только читаешь, и тут на тебе - нет времени объяснять, пиши на тему "хорошо или плохо, что школьники имеют сотовые телефоны? Раскажите своё мнение и причины" Не в том сложность даже, что тема. Тема простая, хотя без словаря скажешь не так много. Стыдно то, что кандзи я спросонья не помнила как писать совсем. Я сидела и не могла вспомнить простейшее "щитащии" из "родителей" и "варуй", который "плохой". Было неприятно. А время на сочинение - тридцать минут, так что без шансов. Была опечалена. Потом милый дядечка из информационного отдела очень долго объяснял мне правила школы, сначала на ломанном английском, но затем я сжалилась и разрешила говорить ему на японском.

Вообще в плане языка всё отлично: знаний у меня ровно столько, сколько нужно для комфортного проживания в Японии. То есть я могу заблудиться и допросить каждого встречного японца, могу читать вывески и названия, без особых сложностей общалась с сотрудником центра регистрации, хотя иногда, конечно, до меня очень туго доходит. Со второго там раза. Третьего. Вообще боялась, что буду мало общаться на японском. Всё-таки в языковой школе тусуются иностранцы, в общаге тоже интернационал. А вот ничего, потихоньку общаюсь. Был сегодня цирк с конями, когда я заглянула в раменную. На меня там вытращились и сказали, что мол, девушка, а вы уверены, что вам сюда? Я ответила, что мне норм, и дайте мне рамен что ли. Пагубное влияние Наруто в детстве, не иначе.
В заведении был один постоялец, повар и его жена похоже. Вот такая вот душевная домашняя забегаловка.
Ой, а по-японски говорите? А из какой вы страны будете? Ой, Россия? А это где?

Хозяйка торжественно вынула карту мира и попросила показать где находится Россия ( ), Татарстан и, собственно, Казань. Поговорили о культурных различиях Киото и Токио, Петербурга и Москвы, мельком познакомилась с их сыном, рассказала про планы на жизнь, похвалила их рамен (на самом деле вчера я ела вкуснее, но надо же быть вежливым!) и мне презентовали четыре японских виноградинки в качестве комплимента. Обещала заходить снова.

Хотелось бы сказать об общем впечатлении о Японии. Уж не знаю, не играет ли во мне туристическая эйфория, когда всё нравится просто потому что уииии!хорошо там где нас нет!!, но впечатление очень положительное. Япония дарит чувство полного контроля происходящего. Кем - непонятно, но это и не важно. Потому что объясняется, разъясняется, регламентируется каждый шаг, на каждом углу обязательно висят таблички, которые ещё раз проговаривают, что и как вам нельзя, а что очень настоятельно рекомендуется. Дорожные знаки сопровождены пояснениями, и какой-нибудь "уступи дорогу" обязательно будет продублирован снизу пояснением, что, мол, остановитесь пожалуйста. Создаётся ощущение, что здесь каждый человек точно осознает границы своей ответственности. Это круто! Система работает!

Встретилась с Лийкой, смоталась с ней на Роппонги, где мне поведали свои дела сердечные, научили жизни и сводили смотреть паука и токийскую башню. И в Дон кихота наконец-то заглянули и я купила переходники. Ещё мне торжественно показали тамошний отдел вибраторов и гордо сообщили, что "вот у меня такой". Она меня никогда не разочаровывает. Несмотря на плутания, недосып и усталость план я на сегодня почти выполнила (ну вы чо, конечно у меня есть план, я каждый день список составляю)).

@темы: Нихон

---

Окей, я очухлась настолько, чтобы потянуть свои ручонки к клавиатуре, выпросив предварительно у соседки-француженки адаптер под мою ноутбучную розетку.
Поездка моя началась с истерики - кто бы сомневался. На предварительной регистрации по интернету мне моя авиакомпания заявила, что у вас мол перепутано местами имя и фамилия, и до Домодедово-то вы долетите, а вот пустит ли вас на борт другая авиакомпания, мы сказать не можем. ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЕЧЕР. ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВ ДО ВЫЛЕТА. Мила дышит в пакетик, пьёт валерьянку (ооо, знали бы вы, сколько я взяла с собой успокоительных) и названивает в авиакомпании и аэропорты с вопросом, что делать. Один мальчик посоветовал мне выпить валерьянку, и это было мило с его стороны, но я тогда уже. Наконец дозвонилась в Домодедово и заикающимся голосом (господи, я действительно заикалась!) объяснила ситуацию, а женщина, святая женщина! сказала, что какая фигня и всё вас пропустят, ничего страшного. Плохо спала всю ночь, но так и оказалось. На имя на моём билете особо и не взглянули. Ни разу.

Лететь девять часов подряд - ад, но тот факт, что это была японская авиакомпания, сильно примирял меня с действительностью. Потому что личный телек, где сам выбираешь, что и на каком языке смотришь, потому что кормят на убой, потому что ты как будто попал в японскую дораму.

Я не знаю почему бортпроводница не удосужилась обращаться со мной на английском, хотя по мне же заметно, что я гайдзин, а передо мной сидел парень и с ним говорили на английском, я точно слышала! Ну назвать свои вкусовые предпочтения я могла и на японском, так что не сказать, что сильно обиделась - скорее мне это польстило.

Добралась до гестхауса никакая. Поспала пару часов, сходили в раменную с соседками по комнате, мимими, и тут меня накрыло осознанием ПРЕСВЯТОЙ БОЖЕНЬКА Я В ЯПОНИИ, Я ПРАВДА В ЯПОНИИ НЕТ Я НЕ ВЕРЮ, СМОТРИТЕ ТОЛЬКО НА ВСЕ ЭТИ ВЫВЕСКИ, ВСЕХ ЭТИХ ЯПОНЦОВ И ЯПОНСКИЕ УЛОЧКИ ТОКИО БОЖЕ БОЖЕ КАКИЕ ЭТО УЛОЧКИ Я ВЛЮБЛЁН.

В голове языковой ад. В гестхаусе творится интернационал, но преимущественно европейский, поэтому в ходу английский, я попеременно забываю японские и английские слова, скачу с языка на язык (это нормально, здесь все скачут), и никак не могу привыкнуть к мысли, что русского в этой каше нет. Сразу гаснут краски русской языковой выразительности - печаль.

Простите за сумбурность, но очень лень перечитывать и редактировать всё то, что я тут написала. У нас тут уже восемь вечера, и я очень хочу баиньки.

Завтра надо продолжить адаптацию. Купить переходники на розетки, выяснить, куда идти регистрироваться по месту жительства (у меня есть рюгакусейская айдишка!) и где же все-таки менять деньги. И школу найти всё-таки!

PS Не чувствую себя полноценным человеком без велосипеда. Где бы раздобыть его...

@темы: Нихон