очень ночной бред после книги, который я даже не перечитывала

От бесконечного глядения на монитор перед глазами всё двоится и расплывается, но уснуть я уже тоже не могу, потому что наилучшее время для засыпания было торжественно принесено мной в жертву книге, а книга разбудила целый рой мыслей, который так утомительно звучит в голове, не давая покоя. Очень хочется, чтобы пошёл снег, тогда я могла бы залезть с ногами на подоконник и смотреть, как снежинки блестят при свете фонаря. Но на улице тишина и безмятежность просто-таки издевательская, равнодушная, пустая, в противоположность душевному состоянию. Сложная книга, тяжёлая эмоционально, но добил меня конец. Не вижу просветов. Если бы показали смерть, то это было бы в какой-то степени избавлением, освобождением, но нет, жизнь продолжается, мы на ступеньку ниже, но продолжаем влачить жалкое существование, чтобы когда-нибудь достигнуть цели и умереть в грязной канаве. Просто сейчас не время.
На самом деле посыл наверное другой, но главный герой - творческая личность с тонкой душевной организацией - находится на протяжении всей книги (длящейся пару часов) в непрерывной истерике, и мне, как истерику со стажем слишком хорошо понятно его состояние.
Речь от первого лица поначалу вводит читателя в заблуждение, первое лицо вообще любит вводить в заблуждение, это излюбленный приём писателей, кажется, модернистов, но в конкретно данной книге исповедь начинается таким образом, что нормальный, спокойно и рационально настроенный человек начинает смотреть на все эти излияния немножко свысока, не надо столько драмы, чувак, успокойся и перестань себя жалеть. И если бы это "успокойся" когда-нибудь работало. Это только поначалу - хватит жалоб. Чем глубже ты вникаешь в этот поток сознания, мыслей, воспоминаний раненного, обиженного и больного человека, тем глубже пропасть раскрывается перед тобой.
Но что есть то есть: некое "отрешение" от персонажа, критический взгляд на него, попытка осмыслить с нескольких сторон. Кроме истеричности и непонятости главный герой таскает за собой тележку детских травм, от которых порой становится тошно, но чаще всего - жалко. Чем дальше в лес, тем сильнее жалость. Не к этой его большой любви, которую ранил уход любимой к другому, но к детству, сломанности его. Понимаете, то, каким предстаёт нам персонаж - это неприкрытый комок боли, нервов и обиды. Голый, беззащитный, выставленный на всеобщее обозрение, озлобленный, некрасивый, зацикленный. Глубоко задетому за живое человеку это в принципе свойственно. Эта зашкаливающая жалость к себе, она лишь дополняет картину, я всё ждала, когда же главный герой начнёт представлять, что будет, если он умрёт, и он не разочаровал моих ожиданий. Лестница многочисленных "бы", самооправданий и сожалений о прошлом. Зацикленности на одной и той же мысли, повторениях одного и того же. Желанием объясниться и оправдаться, донести, какой ты есть на самом деле. Как будто кому-то есть до этого дело. Потому-то главный герой и не пытается высказать всё окружающим - он варит это в своей голове, давая заглянуть туда лишь читателю. Все попытки поговорить нормально с окружающими его людьми выглядят до невозможности провальными и жалкими.
Иметь дело с внутренними детьми - страшно. Они такие всегда побитые и покалеченные, что лишний раз боишься взглянуть.

@темы: книги, отзывы

---

— А я подрался сегодня!
— По поводу?
— Офигевший потому что!
— Кто офигевший, он или ты?
— Он! Он снежками кидался, а мне это не нравилось.
— И кто победил?
— Я! Он мне сначала в лоб заехал, но потом я его хорошенько отделал!
— Ну и умница, — сказала я, подавляя разрастающееся внутри мимими и размышляя, а что правильно говорить в таком случае.

Мелкие бывают такими забавными

@темы: humanity, разговоры

---

Уже третий день ржу и перечитываю. Решительно прекрасно! Снова хочу учить немецкий, что же делать.

27.11.2014 в 19:47

Пишет  tmriddle:

Зер забавно и миленько

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

© Яков Хренов
via  Crazy Sage

@темы: картинки, чужое, забавное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ну вот и все. Внутри все дрожит от еле сдерживаемых эмоций.
Сегодня был самый обычный, казалось, день. Немножко сложно, немного скучно, размеренный ход вещей, слабая головная боль, сонное состояние. Главное, не подавать виду. Работаешь так, будто завтра ты снова сюда придешь. Но чем ближе вечер, тем полнее осознание.
Девочки уже сели в машину, а я со всех ног бросилась на второй этаж - попрощаться, поклониться и поблагодарить. Вот просто так. За терпение. И он мне тоже поклонился и поблагодарил. И сказал, что может еще снова увидимся. Кто знает.
Меня на этом моменте окончательно растрогало и до вокзала я ехала чуть ли не со слезами на глазах.
Знала, что пришла только на месяц, в какой-то степени я даже ждала конца этого месяца, так как батарейки мои на исходе от всех этих ранних подъемов в течении трех месяцев, но всё равно грустно уходить. Мне понравилось это место. Я там получила отличный опыт, какой мало где был шанс получить.
Это был сложный месяц. Были моменты, когда мне хотелось сбежать или спрятаться где-нибудь в раздевалке. Мне казалось, что все меня ненавидят и презирают за то, что я такая дура. На самом деле им было пофиг, но тогда все воспринималось иначе. Сейчас это кажется нереальным, странной фантазией. Не то чтобы я стала лучше переводить - но стало легче, понятней, обыденней. Я только-только начала понимать, что, собственно, вокруг меня происходит. Чувствую незавершенность(.

---

Приехала на занятие чуть раньше, чем планировалось и в результате некоторое время слонялась по окрестностям. И наткнулась на пекарню, где я работала. То есть работала я в другом месте, но сеть та же.
Глядела на прилавки и внутренне рыдала от умиления. Кальцоне слишком расквашены во все стороны - передержали в расстойке. На циннамонах чуть слез крем: слишком долго держали в тепле перед покрытием либо же недостаточно остудили сами циннамоны.
Кажется, у меня ностальгия по сентябрю).

@темы: в процессе существования

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Странно и немножко смешно: я не могу придумать, как мне отдыхать после работы.
Я не могу читать книги, потому что от них устаю ещё в дороге. В игры я не играю, хотя, может, и надо навестить Хоук по такому случаю. Фильмы смотрятся с трудом и очень специфические фильмы, про хаос семнадцатого года и про отечественных пидарасов смотрится хорошо, а стоит включить зарубежное, как интерес к данному виду деятельности угасает. Аналогично с сериалами.
Манга? No. Фанфики? Хорошо бы, но найти такой, чтобы отключиться от реальности на несколько часов - задача не из простых.
Я просто не знаю, что ещё можно придумать. Все другие занятия кажутся скучными.
Я бы рукоделием занялась или рисованием, но очень не хочу сейчас давать сознанию право голоса. Пускай сидит и молчит.
Кажется, мне надо пуститься на поиски этих самых занятий.

@темы: случайные мысли

---

Когда он в очередной, в общем-то, раз намекнул, что у него дома есть пара компьютерных игр, в которые он хотел бы поиграть вдвоём, мне так и хотелось брякнуть, что мол, "теперь это так называется?" Впрочем, мы мило прогулялись от Циферблата до метро, по дороге до которого он расспросил меня о моём текущем и начал учить жизни. Очень напрягающая его привычка. Я не пойму, он во мне запрос что ли чувствует? Мало что меня напрягает сильнее, чем непрошеные советы. А я ведь даже запрошенных редко слушаю.
Он - это давняя история, и я думала, что там уже давно стоит точка. Наверное, уже после первой нашей встречи. Но жизнь нас продолжает время от времени сталкивать, а для него, похоже, всегда многоточие.

@темы: humanity

---

Моя мама слегка пугает:


Прислала мне только что в вк. Я могу понять, когда она мне присылает заметки про Японию, рецепты здоровья, смешные факты...
но этим-то что она хочет сказать?

@темы: забавное, серебряный век

---

Чтобы вызвать патронуса, надо думать о хорошем.
Найти причину жить, увидеть свет, почувствовать счастье.
Тогда дементоры отступят.

Никто не говорил, что патронуса вызывать легко.
Когда мрачные тени обступают со всех сторон,
то куда проще покориться мраку.

И намного сложнее - преодолеть слабость,
усталость, нежелание бороться, чувство обречённости,
и заставить себя идти дальше.

Мне не нравится искать хорошее.
Мне страшно верить в хорошее.
Я порой сильно ненавижу себя за это.

@темы: случайные мысли, строчки, настроение

---

Мне вот интересно, какого года учебник Верещагиной?
Иногда мне кажется, что он был написан под иконой святого Аракина.
И дело даже не только в заданиях и активном вокабуляре.
Эти тексты про британскую систему образования - они даже в учебнике за четвёртый класс!
И понимаете - вот как я успешно не могла запомнить ничего из прочитанного про эту систему за пять лет университета,
так же успешно всё проходит мимо меня на репетиторских занятиях.
А всё что я знаю - я знаю из Хогвартса)).

Нет, неплохой учебник, ничего не говорю.
Но почему, почему, почему нельзя взять что-то более приближенное к жизни?

@темы: случайные мысли, learn how to learn

---

Циники

Всю последнюю неделю хочу написать что-нибудь глубокомысленное про свою жизнь и тот писец на работе, который повергает меня в бездны депрессии. И уж никак не вдохновляет точно. Но эскапизм всегда был одной из основных черт моего характера и наверное дурной привычкой, которая, впрочем, сохранила мне немало нервных клеток, учитывая мою неистребимую склонность всё драматизировать, доводя до градуса истерики и полной своей самоненависти. Так что я смотрю фильмы и читаю фанфики. И книги. И снова фанфики. Пренебречь, вальсируем. Реальность существует, чтобы с ней бороться, как Дон Кихот боролся с мельницами.
"Гулять, так гулять", - подумала я и решила закусить декаданс "Зимнего пути" мариенгофовскими "Циниками", правда, на этот раз экранизацией. Давно уже скаченная она валялась на дне папке, и вот, дождалась своего часа.
Поставила семёрку, но сложно сказать, что бы я сказала об этом фильме в отрыве от книги. Ибо смотрела я его в первую очередь как фильм, снятый по Книге, а не как фильм, у которого также есть и книга. You know, когда от фильма ждёшь только вспомогательной роли, добавить красок в мир вещей, подкорректировать ошибки воображения, то смотреть на него как на самостоятельную вещь сложно. Я в мире эмоций, в мире совершенной искажённой действительности, когда читала книгу, а ознакомившись с чужим взглядом на события, жизнь тех людей, начинаешь сам видеть вдруг куда больше. Исторических деталек, совершенно бытовых моментов, о которых и не задумываешься по простому незнанию. Но иногда экранизациям всё-таки удаётся стать самостоятельными, независимыми от книг, и нести на себе свои знамёна, а не авторские. Этот фильм в отрыве от книги я воспринимать не могу(.
Проанализировать, что не понравилось, тоже не могу. Мне не было при просмотре скучно, не было разрывов шаблона,
а ко всему прочему понравились образы главных героев. Были и сцены, которые очень зашли.
Но как будто чего-то не хватило. Не додали. Несмотря на всю безысходность в книге, в моей голове при прочтении творился пати-хард имени Великого Гэтсби. А действительность серая и неприглядная. Прибавить бы резкости.

@темы: кино

---

...с другой стороны, дети - отличная психотерапия, с ними весело и легко, и к концу дня я вдруг зарядилась энергией, которую высосало начало недели.
Впрочем, может это и не дети, а просто день такой... эмоциональный. Предполагается, что когда ты один, то достигаешь высшего уровня гармонии и спокойствия. И так обычно бывает. Обычно. Сегодня меня кидало из стороны в сторону. От своего сна я пришла в легкую степень удивления. Затем я чуть не разрыдалась, читая грустную историю про дворняжку. Потом, собираясь на занятие внезапно почувствовала как изнутри распирает от хохота. Причин не было и дома я была абсолютно одна, так что решила что нафиг сдерживаться и похохотала в тишину. Потом вспомнила про работу и стало грустно. После детей я в весьма приподнятом настроении, и читаю мииилый английский северитус, но впереди у меня грустный фильм.

У меня вообще не очень складывается отношения с описаниями знаков зодиака, но эмоциональный пиздец близнецов - это к нам.

@темы: настроение

---

Состояние просто отвратительное чтобы взаимодействовать сейчас с детьми. А у меня их сегодня три штуки и подряд.

сон несвязное

Сон снился приятный. Я собиралась в дорогу. Не то в Питер, не то в Москву, и я собиралась ехать на самолёте и жить в каком-то отеле. Искала вещи, которые могут пригодиться, писала списки, что-то забывала, за чем-то бегала. И зачем мне только понадобилась эта поездка. А потом сон переключился. Со мной должно случиться происшествие. Кинжал прямо в сердце. В книжном магазине. Я не знаю, откуда это "должно случиться", пророчество? Но я, конечно же, потащилась в этот книжный магазин. И пока я бродила мимо стеллажей, пытаясь понять, где назначенное место, стало как-то страшно перед болью.
А потом внезапная забавная мысль: а как же я поеду в Питер, если умру?
Тема страха боли перед смертью довольно частая в моих снах - почему?

@темы: сны

---

Помните я всё страдала, что нигде в сети не найдёшь фильм "Зимний путь"?
Уже с месяц назад нашла его выложенным на ютубе и засела сегодня за просмотр.
Фильм такой же адский ад, что и трейлер))).
Но я не могу, меня распирает от радости, когда я на это смотрю
Сцена в автобусе просто покорила.
Продолжаем.
---------------
АДСКИЙ АД
---------------
АААААААА!!!!
В голове только такие комментарии
----------------
А бывает так, что конец фильм для тебя наступает раньше, чем реальный конец. И не потому что ты понял как закончится, а потому что то, что ты увидел, было бы куда лучшим окончанием.
----------------
Ладно, сам конец тоже ничего.
----------------
Тот самый редкий случай, когда кино полностью оправдывает ожидания. Видели трейлер? Вас ждёт расширенная версия.
Никому не посоветую, но это было отличное кино, которое сделало мне вечер.
Я выла, хохотала, держалась за голову и нажимала периодически на стоп, чтобы выйти в окно.
Прекрасно и незамутненно.

@темы: кино, в процессе просмотра/чтения

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поймала себя на мысли, что в жизни моей сейчас очень необычный период, когда хобби становятся работой. Будем честными, японский никогда не был предметом первой необходимости в моей жизни, но я всё равно почему-то тратила деньги на курсы, экзамены, учебники и книги, тратила нервы на спич контесты и время на изучение иероглифов и слов. Репетиторство чуть ближе к моему диплому, чем первый пункт, но по-прежнему в категории "хобби". Я немного задалбываюсь метаться между работой и занятиями в то время, которое следовало бы потратить на свой отдых, но это не отменяет того факта, что только ради денег я бы этого делать не смогла, и мне просто нравиться вбивать в юные головы английский или японский язык. Уже дошло до того, что занятия проходят в общественно-развлекательных местах. Сидела сегодня в кафе и объясняла правила образования tag questions. Действительно, почему бы и нет?

Всегда, когда в жизни наступает период японского языка, тут как тут выскакивает книга Алпатова. Интересная - да, но уже почти анекдот, что я читаю её третий или четвёртый год. Вот и сегодня со скуки снова взялась за Алпатова, и как всегда бывает после, не могу молчать. Честно, если бы у меня был печатный вариант книги, я бы извыделяла бы её маркером и исписала комментариями. К счастью\несчастью книги у меня нет, а есть pdf файл, который я читаю с планшета. Темы попались интересные, что гендерные особенности речи, что особенности японского диалога в целом, да и про японское письмо сложно молчать, прекрасно, от и до.

куроковская внезапная имхастая мысль и пара цитат товарища алпатова

Но началось всё с Куроко, с одного из главных персонажей, который совершенно мне не интересен как персонаж, но которому я внезапно нашла драму хлебом не корми человека, дай придумать кому-нибудь драму. Вообще не в первый раз уже слышала, и не только из Алпатова, что консервативность и традиционность японского общества выталкивает все чужеродные, не свои элементы. Иностранец своим там никогда не станет, например, как бы он не старался вызубрить язык и правила этикета. Я вот иногда заморачиваюсь поклонами, принятием подарков двумя ручками и прочим, потому что хочется аутентичности, но иногда смотрю на представителей нихонской нации и понимаю, что обезьянка может кривляться сколько угодно, но от неё всё равно ничего особо не ждут. Но иностранец - это простая как табуретка крайность, а интереснее рассматривать запутанные случаи. Каким, например, является японский ребёнок выросший за рубежом. Эти дети были лишены тех воспитательных культурных моментов, которые вбиваются в подкорку юным созданиям в детском саду и в школе, поэтому они не понимают, они отличаются, они чужаки. Вычитала недавно, что для таких детей есть в Японии даже специальные школы, в которых учеников заново обучают нормам поведения, принятым в японском обществе. То еть по сути школы учат таких детей адаптироваться к японским реалиям, чтобы они не чувствовали себя на обочине. Получается, что такой человек эдакий свой среди чужих, чужой среди своих.
Я на самом деле плохо помню, когда уж там Кагами переехал обратно в Японию, сложно у меня с каноном, но в принципе в аниме он представлен именно как персонаж, который не вписывается. Он такой незамутнённый, вечно немного не в теме, как надо в тех моментах, которые другим очевидны. Ну и вообще, одни его словарные проблемы чего стоят. Опять-таки, гамбургеры. По моему мнению, Кагами - это такой экзотический персонаж, яркая тропическая птичка, которая, ого, даже говорить умеет. И в баскетбол играть.
Мне, кстати, очень нравится отношения Куроко и Кагами, потому что эти два персонажа в этом плане совершенные противоположности. С одной стороны Кагами, который не знает, как с семпаем разговаривать, с другой стороны Куроко, у которого вежливый стиль просто зашкаливает: я впервые слышу в спортивном аниме столько нейтрально-вежливого стиля от персонажа мужского пола. И при всём при этом у них понимание на каком-то совершенно ином уровне, понимание и принятие друг друга. Пойти что ли пошипперить этот пейринг

Но ладно, пусть его этого Куроко. Потом я вычитала это
Традиционно свойством женской речи в Японии считается onnarashisa 'женственность', под которой понимаются мягкость, вежливость, скромность, внимательность к собеседнику, а во многом также обращение внимания не столько на содержание речи, сколько на ее форму [Nakamura 2007: 58]. Соответственно в мужской речи ценится «мужественность» (otokorashisa): четкость, информативность и пр.
и гомерически захохотал на самом деле тихонько захихикал, нов душе творилось именно то самое. Понимаете, я читал это как человек, которому полчаса объясняли то, что можно было сказать одним предложением. Хотя, вероятно, "чёткость, информативность" понятие краткости в себя не включают, но мне всё равно стало весело.

Потом пошли феминистские лозунги о свободе и равенстве, но прошли мимо меня, зато на теме местоимений я упала в яму умиления. Ничто, ничто не может умилить сильнее, чем культура, в которой местоимения "я" можно сказать пятью (шестью?) разными способами. Ты - это уже ты, зачем?? Но в Японии работает не так, важно не то, что ты это ты, важно то, где ты находишься в социальной лестнице и кем себя позиционируешь. А потом я вспомнила мужское "омаэ" и мне стало совсем хорошо. Боже, какое же это ёмкое слово!..

в Европе слово – прежде всего нечто произнесенное, но для японца оно, в первую очередь, осознается как нечто написанное [Shibata 1990: 42]. И эти представления воспитываются у японцев с детства. Специалисты отмечают, что японские дети лучше и быстрее воспринимают визуальный компонент телевидения, а их американские сверстники более ориентируются на вербальный компонент и плохо реагируют на передачи без звука [Rolandelli, Sugihara, Wright 1992: 6– 7]. При этом надо учитывать, что в визуальный компонент входят не только внеязыковое изображение, но также иероглифические тексты, роль которых на японском телевидении значительнее, чем в других странах. И иностранные наблюдатели замечают, что японцы, припоминая какое-нибудь слово, пишут пальцами в воздухе соответствующий иероглиф и лишь после этого произносят его чтение [Gottlieb 2005: 7
... и прочитав это, я, кстати, немного успокоилась по поводу своего запоминания японских слов. Это не у меня одной, это японская нация вся такая ебанутая. Понимаете, очень сложно запомнить слово без иероглифов. Картинки не хватает, нет информации жизненной необходимости, и всё, память работает в замедленном режиме. У японцев может всё идет из детства, но у изучающих японский абсолютно такая же фигня начинается с момента, когда они вляпываются по уши в изучение языка.

@темы: nihongo, в процессе существования, Нихон

---

Ныть на недосып уже надоело, про долгое время в дороге тоже никому не интересно, да и кому сейчас легко. Так что будем ныть о чём-нибудь ещё.
Репетиторствую, работаю и мечтаю вырваться из этой круговерти, потому что я в этом режиме не могу дойти до парикмахерской, зубного и предыдущего места работы, чтобы забрать зарплату. И пофиг на зарплату, зубного и парикмахерскую. Я в социальном вакууме, понимаете? Хочу с кем-то общаться и знать, что жизнь за пределами работы существует. А то, к большому своему огорчению, я даже на соционику никак не вырвусь, хотя она могла бы послужить неплохой отдушиной. Все близкие мне люди далеко от меня, и это печалит.

@темы: в процессе существования