Ночь, трасса и автобус несется сквозь время и пространство.
Отсидела себе всю задницу. Прослушала уже три альбома Барто (я на них серьезно подсела). Перечитала Лютого друга (хихикала так, будто в первый раз). Плавно перешла к теме снарри (тренд осени ). На ура пошел некий Desiderium intimum. Откопала его на анонимном чтиве и отнеслась прямо скажем недоверчиво. Ну правильно, начало там такой огонь, что рука приклеилась к лицу. Впрочем постепенно к абсурду привыкаешь, а большую часть фика они все равно трахаются как кролики. А я что? Я одобряю.
Плеер разряжается, планшетник тоже, я в печали. Впрочем, через несколько часов буду в Казани.

@темы: случайные мысли, в процессе существования

---

Отбываю в Пермь.
Может ещё с поезда что напишу.
Тцайтчин и прочие радости.

@темы: в процессе существования

---

)))

@темы: картинки

---

После одной попытки я хотела решительно завязать с каучсёрфингом, но судьба решила подкинуть ещё одну попытку. Каучсёрфинг, часть вторая. На этот раз ко мне приехал японец. Изучает русский в университете Токио. Лингвист.
И вы понимаете, два лингвиста нашли друг друга. Мы постоянно лазим в словари, нудим, уточняем, вспоминаем, проговариваем, объясняем. Разбираем ситуативность употребления моделей предложений и слов.
У нас набор языков примерно одинаковый - русский, японский, английский. Знания в разных пропорциях, но всё же.
А ещё он милый. Такой скромненький, интровертный, и меня хронически пробивает на умиление. К сожалению, его знание русского сильно мешает говорить мне на японском, так что я в основном ограничиваюсь парой простых фраз на японском и монологами на русском.

Сидели сейчас у меня на кухне и варили рис.

@темы: в процессе существования

---

А я. А я. Недавно я полезла на фб и зачитала там пару макси. Потому что, что ни говори, но в таком деле размер имеет значение .

Код - Готей Вначале я полез в блич и почти сходу утонул в лавине своих нереализованных кинков, воплотившихся в этом фике. С пейрингами там бедно, ибо джен, но общая живость повествования и подробное пронзание жизни медиков погружает в увлекательное путешествие с первых строчек. Шикарная АУ. Ты бродишь по закоулкам этого мира и с неким даже восторгом обнаруживаешь старых знакомых на совершенно неожиданных позициях. Несколько дней ходила и лыбилась, и представляла и, бог мой, я хочу продолжения. Дело даже не в сюжете, хотя и он весьма гармонично соотносится с моим представлением о персонажах в данных ситуациях, дело в самой мысли, что персонажей Блича переселили во врачебную вселенную, которую выписали так, словно я смотрела очень качественную дораму, и это была только вводная сносящая мозг серия. Самое забавное, что это джен, ДЖЕН, блин, а я тащусь.

Стратегия и тактика ну где блич, там и наруто. Собственно, я в фандоме не была дико большое количество времени, сильно отошла от персонажей и, если бы одна мадам, чьим рекомендациям я всецело доверяю, не скинула бы мне эту вещь, я бы вряд ли засела за чтение. Кадетское училище, порка, омегавёрс и нарусасу -- более чем интригующе. В высшей степени занимательное чтение.

AsQ если попросить меня выбрать между маккирком и киркоспоком, я, наверное, выберу всё-таки киркоспоки, но проблема в том, что абрамсовского боунза я полюбила с первой фляжкиго взгляда, так не удивительно, что в этот фик меня занесло. Ангст, много ангста и я таяла как мороженное на солнце, читая это. Понимаете, любовь к английскому хёрткомфорту во мне неизлечима на веки веков.

Мерзкая тварь ни разу не макси, но я после пересмотра первого сезона плио решила разузнать, что дают в плане пейрингов и ушла в предыдущие левелы в поисках. Отличная вещь, меня аж проняло.

Изгиб твоих губ перепишет историю сквозь постоянный фейспалм я это читала, но дочитала до конца, что показатель, и нет, фанфик довольно ничего так, горячий, просто я не по фандому Мизераблей и представлять Рассела Кроу с Хью Джекманом для меня была дикость.

Говорящий с призраками тинвафля уже не вставляет как прежде и стереки напоминают приевшийся торт, но этот фик нельзя не ценить за атмосферу и за совершенно очаровательных призраков. Лидия была прекрасна, вот.

Подарок ну послушаете, как можно пройти мимо перевода littlebirdtold? Встреча Кирка и Спока много лет спустя порвала меня несколько счастливых мил.

@темы: fanfiction reality

---

— и что, языки не мешаются в голове?
— ну как тебе сказать. японский китайскому, конечно помогает... но знаешь, меня стабильно посещает чувство, что я изменила японскому с китайским.
— но тебе же это нравится?
— да, нравится. вот такая вот я языковая.. языковая блядь, вот кто я.

в общем да, я начала мутить с китайским языком. но пока ничего серьёзного, так, лёгкая интрижка!

развлекаюсь тем, что ищу ассоциации слова и сравниваю иероглифы.

«короче японцы сидят с крышей, а у китайцев крыши нет» - сегодняшний перл.
поясняю: в японском иероглифе "сидеть" крыша действительно есть, а вот в китайском она того. пропала.

для полной гармонии мне не хватает корейского, но он стоит в очереди после испанского.

@темы: в процессе существования, языки

---

Ах да.

Вечер вторника был чудесным.
Только с тех пор преследует чувство незаконченности. Как наполовину пустая бутылка виски, которую мы дружно распили под "Игру престолов".
Волшебное чувство абсолютного комфорта. Ах, как я люблю этого человека.
Я давно столько не говорила. В последнее время мне вообще это сложно даётся, даже под алкоголем.
И самое забавное, что несмотря на целый вечер, я не наговорилась.
Есть мысли, которые складываешь в дневник. Есть мысли, которые рассказываешь вслух половине мира. А есть то, что я откладываю только для неё.

@темы: humanity

---

Наверное безумно глупо строить представление о мироощущении людей на основании двух просмотренных фильмов, но я все равно строю. Ну что поделать, быстрые выводы вообще мне свойственны, хоть и не задерживаются надолго.
Уже второй фильм конца восьмидесятых смотрю советский - и который раз становится жутко. Первый был "Убить дракона" и это совсем не глянцевая антиутопия голливуда. Сейчас посмотрела "Визит дамы", и вроде бы драконов там никаких нет, а я никак не могу найти отличий.
Чувство стыда и чувство тупика. Бермудский треугольник.
Ничто не поменяется, пока люди сами себя не поменяют, но где взять ту силу, что поменяла бы общество?
Конец восьмидесятых. Эксперимент провален, валун истории так и остался стоять на месте.
Именно поэтому я люблю начало века. Начало созерцать куда обнадеживающе, чем конец.

Ах, Джулиан Барнс великолепен в своем постмодернистской картине человечества. Когда там уж написана его книга? О, тоже 1989. Чудесные совпадения, да и совпадения ли. Почему мы никак не вылезем из этого тупика?

@темы: в процессе существования

---

я тут немного поною в уголочке

Дома холодно. Под свитером, кофтой и пледом я бы, возможно, не замечала, насколько холодно у нас дома, если бы не внезапно прорезавшийся кашель, который по-видимому мечтает выкинуть мои лёгкие наружу. Как же надоело болеть. Погода тоже не способствует выздоровлению, и не то чтобы я забыла, в какой полосе живу, но мне почему-то казалось, что в предыдущие годы осень была куда теплее и солнечнее. Дождь и тучи превращают Казань в туманный альбион, и под всеми свитерами ощущение ранней осени начисто блокируется, перенося куда-то в ноябрь.

Третий день довольно оживлённой недели, а я уже чувствую себя усталой. Не вымотанной физически или морально, нет, а просто растерявшей всё вдохновение. Мои языки лежат в заброшенном состоянии, уроки я делаю в последний момент. Никакого желания, интереса ноль, сплошная инертность. Начинаю задумываться над тем, не пропустить ли завтра день в университете для терапевтического сидения дома.

Вместо того, чтобы заняться делом я в поиске. Душа мечется по страницам кинопоиска, книжным сообществам, фанфикшену и журналам интервью в поисках чего-то неопределённого, но так и остаётся не задетой ничем. Хочу что-то - чувственное, осеннее, меланхоличное и одновременно эмоциональное. Что-то глубокое. Красивое. Очень красивое. Детское или взрослое. Трагичное и счастливое. Чёрт его знает, чего я хочу. Перечитать Анну Каренину? Посмотреть последний фильм Кар-Вая? Окунуться в мир Ремарка? Пересмотреть что-нибудь из советского кино (сейчас бы Мюнхгаузена с его грустной весёлостью) или включить фильм про Коко Шанель?
Поиск и неопределённость.
Когда такое состояние, надо смотреть и читать то, что должен.
Поэтому взять Дэвида Лоджа, который даже на русский не переведён.
Или к чёрту всё, пойти на фб.

@темы: в процессе существования

---

- Алло, здравствуйте, Эмилия...
- Здравствуйте.
- Как настроение?
- Эээ... Нормально, а это кто говорит?
- Дело в том, что в объявлении на авито вы вывесили...
- Да-да, я вывешивала. Вы заинтересованы?
- Нет, я вообще из Челнов, сыну репетитора ищу. Просто у вас в слове "репетиторство" буква "с" пропущена.
- То есть вы звоните мне чтобы рассказать об ошибке?
- Ну да.

Занавес.
Мужик звонит из другого города незнакомому человеку, чтобы рассказать об ошибке в слове.
Люди забавные

@темы: в процессе существования, humanity, разговоры

---

Ах, как я люблю это чувство, когда ты изучаешь новый язык. Абсолютная приподнятость настроения. Перед тобой открывается мир, но уже через призму совершенно других звуков - ты узнаёшь его по-новому. Чувствуешь себя ребёнком, которому всё интересно.
Сразу вспоминается вычитанное недавно из ремарковских "Теней в раю":

В английском я делал большие успехи, и недели через две мой словарный запас был уже как у пятнадцатилетнего подростка. По утрам я несколько часов проводил среди красного плюша гостиницы "Ройбен" - зубрил грамматику, а во второй половине дня изыскивал возможности для устной практики. Действовал я без малейшего стыда и стеснения. Заметив, что за десять дней, проведенных с Меликовым, у меня появился русский акцент, я тут же перекинулся на постояльцев и служащих гостиницы. И поочередно усваивал самые разнообразные акценты: немецкий, еврейский, французский. Под конец, сведя дружбу с уборщицами и горничными и уверовав, что они-то и есть стопроцентные
американки, я начал говорить с явным бруклинским акцентом.
<....>
- К несчастью, наша гостиница - караван-сарай. Различные акценты носятся в воздухе, как тифозные бациллы, а ты, увы, легко перенимаешь все отклонения от нормы и совершенно глух к нормальной речи. Надеюсь, тебе поможет любовь.
- Владимир, - сказал я, - мир и так уже слишком быстро меняется для меня. С каждым днем мое английское "я" становится на год старше, и, к
великому сожалению, мир этого "я" теряет свои чары. Чем лучше я понимаю язык, тем скорее исчезает таинственность. Пройдет еще несколько недель, и оба мои "я" уравновесятся. Американское "я" станет столь же скучно трезвым, как и европейское. Дай срок! И оставь в покое мое произношение. Я не хочу, чтобы мое второе детство пролетело так быстро.
- Не бойся, не пролетит. Пока что твой умственный кругозор равен кругозору зеленщика-меланхолика по имени Аннибале Бальбо, который торгует здесь на углу. Ты уже и так пересыпаешь свою речь итальянскими словечками, они плавают в твоем английском, как волокна мяса в рисовом супе по-итальянски.

Очень в точку замечено - таинственность языка исчезает, на смену приходит обыденность. И очередное твоё "я" становится взрослым и скучным.

@темы: в процессе существования, языки

---

выражение лица Чезаре прекрасно

---

Моё подсознание хочет в Москву. До будильника мне нужно было просто позарез туда попасть. Только вот незадача - все кассы были закрыты.

@темы: сны

---

Очень хочется написать что-нибудь умное. Вероятно в противовес чувству, что я уже который день несу в этот мир какую-то лабуду. Начиная от таксиста, заканчивая сообщением сестре.
Просто осень и меня немного колбасит.
Зато сублимирую в языки. Я ведь всё-таки взяла ещё один язык. И ещё один хочу
Понимаете, это зависимость. Одержимость. Ещё языки, даёте мне их, новые слова, новая письменность, иное мировоззрение, ооооооооо *___*
А может быть я просто стремлюсь заполнить пустующее место в душе? Раньше там фандомы были, но меня уже ощутимый промежуток времени ничем не накрывало. То есть так, чтобы на несколько недель фанатской эйфории. Ну а так как в жизни нужен какой-то мотиватор, я заполняю пространство вторым по силе увлечением.
Новый язык довольно простой. Но с произношением придётся помучиться точно.

С другой стороны, несмотря на то, что мне это нравится, я никак не могу разобраться - Мила, нахуя.
Ну чо ты с этими языками будешь делать? А ничего.

Был у нас недавно разговор с одним преподавателем. О том, кто лучше учит язык, отличник-зубрила или троечник.
Так вот, зубрила всё прилежно заучивает, но боится импровизировать. Боится ошибиться. И совсем не стремится общаться, он стремиться получать оценки.
А троечник изначально, если и учит, то еле-еле. Он не боится ошибаться и надеется на импровизацию. Вот они и есть самые крутые в общении на иностранном.
Мне, как почётному представителю клуба унылых зубрил, до такого пилить и пилить.
И в данный момент я не тупо воображаю этих троечников-импровизаторов, а основываюсь на личном опыте. Вокруг меня всегда их было полно.

Хотя определённый бонус количество языков, конечно, даёт. Чувство языкового всемогущества не спадает, и вопрос даже не в том, чего ты достиг, а в том, что ты потенциально способен сделать. Который день уже не спадает уверенность, что если мне приспичит, я способна самостоятельно изучить язык, хотя бы на начальном уровне. Не возможно, может быть есть вероятность. Я просто чётко знаю, что могу. Ведь, что ни говори, в интернете есть всё. Прописи, учебники, словари, пояснения, и самое главное - носители. Недавно пришла домой пьяненькая и мне зачем-то стукнуло в голову разбираться в арабской вязи. Разобралась Даже прописывать начала, но вовремя остановилась, ибо Мила, ну зачем.

@темы: в процессе существования

---

о да

@темы: в процессе существования

---

Порой очень хочется спросить этот мир, чего же он от меня хочет.
Не могу разговаривать с людьми, не о чем разговаривать с ними. Я теряю ключ к пониманию важности человеческого общения.
Иногда мне интересно слушать, что они говорят. Но я сама не знаю, что им сказать, и зачем им что-то говорить вообще.
Можно научиться обмениваться ничего не значащими фразами, бросать их, как камушки в озеро. И чувствовать пустоту.
Ни о чём, всё ни о чём.
Мир-погремушка.
Блаблабла, - говорят персонажи симс.
Блаблабла, - говорят люди.
Не понимаю, в чём причина этой скуки. Она длится слишком долго.

@темы: нытьё

---

Эта песня была бы в тысячу раз лучше, если бы меня с ней познакомил не он.
Слишком много воспоминаний.
Но всё равно её люблю.

Прослушать или скачать БакенБарды Осень бесплатно на Простоплеер

@темы: music

---

Какое-то время я жила с верой , что нет ничего лучше, чем заниматься языком непосредственно с носителем. Мол, более правдоподобно дает информацию, произношение круче и вообще оригинал, канон же! Но чем дальше в лес, тем больше дров. Медленно, но верно прихожу к мысли, что нет ничего хуже, чем заниматься языком с носителем. Носитель не может посмотреть на родной язык со стороны. Он не может разглядеть всех сложностей, которые видят обучающиеся. Ему все кажется простым и понятным. И АБСОЛЮТНО НИКАКОЙ СИСТЕМЫ. Материал дает хаотично, перегружает информацией.
И вообще, идеальный вариант преподавателя языка, по моему мнению, это белый логик. Идеально - если при этом еще и чс-ник. Творческих личностей хронически уносит на блаблабла не по теме, ои увлеченно рассказывают, но их информация весьма плохо усваиваемая. Все это конечно индивидуально и ученики бывают разные, но.
Поправьте меня, если я ошибаюсь. Язык - это дрессировка. Ну невозможно без тренировок, без отработки, да вдруг заговорить. Опять-таки, исключения есть, и если вы поселились где-нибудь, скажем, в Испании, то вы там за несколько недель заговорите. Но возьми языки с иной письменностью и совершенно другой фонетикой. Сиди и зубри, проговаривай, прописывай до посинения, если хочешь результатов.

Это в догонку сегодняшнему.
Иногда мне кажется, что то, какой язык изучать, надо выбирать по учителю. Потому что честное слово, как лотерея.

@темы: языки

---

Вот я вроде знаю энное количество иероглифов, много-много слов и до кучи грамматических конструкций. Но почему-то мне это совсем не помогает в моём японском языке, мои предложения построены коряво, в них нет ни лёгкости, ни изящества. И я в японском себя так же ощущаю - неповоротливо.
По тысяче лет вспоминаю каждое слово, и это регулярное промедление беситбеситбесит, выводит из себя.

Впрочем, поставь меня говорить, скажем, с турком, который вообще не шпрехает ни на одном знакомом мне языке, то японский у меня включается на автомате. Он вылетает тогда, когда не нужно.

А ещё я, вероятно, записываюсь на ещё один язык

Знаете, что я хочу сильнее всего? Начать изучать какой-нибудь язык с нуля в стране изучаемого языка. Когда ты, не зная ни грамматических конструкций, ни базового вокабуляра, жестами объясняя местным, что тебе надо, повторяешь за ними всю лабуду, что они несут. Мне кажется, это непередаваемое ощущение. Как-то в ночном клубе у меня был опыт такого вот общения с турком и это незабываемо. Те пару слов, что я выучила тогда, помню до сих пор. А группа языков у нас одна, так что построение фраз в принципе было лёгким. От любвеобильных турков потом надо было срочно уносить ноги, но опыт мне всё равно запомнился).

@темы: нытьё, в процессе существования, языки

---

Ходили сегодня с мелочью на собачью выставку. С шар пеем в смысле.
За час до я поняла, что я истинная дочь, своей матери. Потому что я давала в точности такие же истерические представления с заламыванием рук и дрожанием в голосе на первых курсах перед экзаменами, как мама перед выставкой.
"Мила, а может нам и не ходить? Мила, а вдруг нас выгонят?" "Нет, я понимаю, что ничего страшного не случится, даже если выгонят, но чего же так страшно, почему я боюсь..".
Ну и чо. Медалек мы конечно не получили, но своё "отлично" честно заработали. Маман даже обиделась, мол, хочу цацку.
Первый бал Наташи Ростовой удался, а мелочь на удивление быстро осваивается на новой территории. Нам очень нравятся белые собачки).
А ещё она похоже различает породы о_О.

@темы: в процессе существования