Этот день определённо в списке самых интересных и приятных за всё лето. В основном, конечно, благодаря Eugene Oneguine, которая совершенно неожиданно всё это организовала. Была очень рада встретиться с Ришель в реале, да и просто пообщаться со своими самыми любимыми человеками=3 Поболтать о фандоме, фанфиках, аниме и прочей ерунде. Выяснить, что я, оказывается, дилер, распространяющий траву Я ж жуть какой нехороший
Между делом мы зашли в кинотеатр и купили билеты на шестнадцатое число. В общем, день прожит не зря, и хоть комфортный просмотр мы себе обеспечили=3
Были в центре, зашли в Занзару. Это, надо сказать, самоубийственный номер. Но мне сейчас больше интересно, что о нас продавщица подумала Ей, конечно, по долгу службы положено ничему не удивляться, но всё же... Теперь я счастливая обладательница вот этого красавца:

фотография

Теперь Итачи не так одиноко

вот они голубчики

Chirsine, солнц, спасибо
Я тут, кстати, помедитировала над фотками и поняла, что твой Ичиго мне нравится больше
Хотя они оба ня

И в Бличе Каге буншин возможен...

@темы: humanity, фотоальбом, фандомное, Bleach

---

Гениально точно

Даже как-то грустно

14.07.2009 в 00:21

Пишет  undel:

Ожидая ГП-6
Сегодня передо мной молодой человек и девушка покупали билеты в партер Пушкинского. Понятно, на какой фильм. Понятно, на какой сеанс. Я спросила с надеждой: фандом? Они не поняли значения слова. Я предупредила. Они не вняли.
Два билета. В партер, ага. Я уходила, гадко смеясь.

Правда, думаю, такого веселья, как на ГП-5, уже не будет. Почему-то заранее печально. Так что вот:

Фандомная печальная
Исполняется на мотив песни Окуджавы «Плач по Арбату» ("Я выселен с Арбата, арбатский эмигрант")

Когда седьмая книга написана давно,
И все уже известно, и все предрешено,
Когда героев мертвых
Не меньше, чем живых,
Зачем писать фикрайтерам? –
Всё сказано за них.

Кто получает Джинни, а кто пинок под зад,
Кто будет жить в унынии, кто жизни будет рад –
Довольны ль мы, печальны,
Не изменить финал:
Когда исчезла тайна,
Тогда прошел запал.

И ходит по фандомам ГПшный эмигрант,
Бличу и СПНу он дарит свой талант.
Он утолить сумеет
Фандомный аппетит,
Но солнце так не греет,
И кровь так не кипит.

Мне возразят, я знаю: для грусти места нет,
Друг друга не теряет фандома лучший цвет,
Есть фики, флуд и склоки,
И помнится вражда,
Но кончилась эпоха:
Трава уже не та.

А как герои наши, любимый наш канон?
И что с фандомом будет, и не помрет ли он?
Не бойтесь, будут милы
Другим, уже без нас…
…И бегают цивилы
На наш киносеанс.

@темы: чужое, Harry Potter, fanfiction reality, цитаты, кавайство, фандомное, интересное

---

Фуф, в общем, литературу я сдала. Но вам определённо повезло, что вы сейчас не рядом со мной находитесь, потому что я заимела привычку каждые несколько часов ныть на тему того, как я всё ужасно написала и какой я придурок. Вроде и нормально всё, но тем не менее - сомневаюсь. Даже в самом банальнейшом сочинении С5, на котором мне выпала тема "В чём нравственное превосходство Гринёва над Швабриным?" Банально, но я боюсь, что написала там полный бред. Так что вам повезло, что вы не присутствуете при моих терзаниях. А вот Chirsine повезло меньше: она всё это выслушивает
Денёк вчера был определённо насыщенный. Сходили ещё раз на Трансформеров покаваились, а я окончательно осознала, насколько сильно я хочу почитать слешик Симмонс/Луи
А сейчас я в раздумьях. Надо бы найти себе фандом на лето, но вот какой? Ди-Грея посмотреть? Вайсов? Ван пис? (Оксан, когда принесёшь? ) И обязательно дочитать Наруто. И посмотреть Блич. Да-да, много планов, а в результате и почти ничего не успею.
Вчера зашли в книжный. Потратили последние деньги, но купили себе книги Дяченко. Пришлось из центра пешком возвращаться Но зато какая это трава... Я покамест книгами лучше займусь.
Ладно, писать можно долго, а мне надо лишь мысли в порядок было привести. Записанными они как-то легче выглядят.

@темы: случайные мысли, настроение, в процессе существования, позитив

---

Господи, я с умилением и ностальгией вспоминаю те времена, когда я, не обращая внимания на то, что не знаю ровным счётом ничего, наплевав на подготовку, шла в кинотеатр в день перед экзаменом. Я могла ныть, жаловаться, но в действительности я почти ничего кроме пофигизма не испытывала. И ведь сдала как-то!
Сейчас… Мне даже не обязательно его сдавать! Могу наплевать и не пойти. Меня уже и так на два места ждут с распростёртыми объятиями. Но у меня предэкзаменационный мандраж. Такое чувство, что все знания расползаются, исчезают. Боюсь. По-настоящему боюсь. Что не смогу вообще ничего написать. Волнуют меня не задания «В» и даже не С5, которая полноценное сочинение. Я беспокоюсь о первых четырёх С-шках, что с ответом в пять-десять предложений. Блин, я идиот, который нихрена не умеет писать.
Умом я понимаю, что ни зря горбатилась над сочинениями все последние полторы недели, но сердцем.. Страшно Я даже повторять ничего не в состоянии.

@темы: настроение, гадости жизни

---

Определённо, когда дело касается ГП-фандома, у меня появляется шило в одном месте. Я уже и от фандома полностью отошла, и фики почти не читаю (раз в два-три месяца не считается). Наруто и Блич у меня теперь на первом месте, а ГП вызывает смертельную тоску. Серия книг уже закончилась, а фильмы после пятого не интересуют. Тем не менее, мне очень сильно мазолит глаза тот факт из моей френдлены, что народ в Питере, Москве(кажется) и даже в Самаре собирает компании (угу, армии гп-манов) для совместных походов в кинотеатр. Этого моя душа стерпеть не может. Конечно, ходить тет-а-тет здорово, благо, есть с кем, но хочется разнообразия Да, я не люблю принца-полукроку и хоть сейчас готова стебать и фильм, и книгу. Но фандом - это святое
Граждане читающие, вы УВЕРЕНЫ, что вы не из Казани?
Если не уверены, то убедительно прошу вас не прятаться.

Просто поиск единомышленников в Казани - дело моей молодости

@темы: Harry Potter, настроение, нытьё, вопросы к общественности, позитив, фандомное

---

У меня окончательно и бесповоротно выработался иммунитет к моему будильнику на сотовом. Вообразите: я третий день ставлю его на шесть часов и распологаю его в нескольких метрах от кровати. То есть предполагается, что я встаю, чтобы его отключить. И третее утро я просыпаюсь в кровати, в семь, с телефоном в руке. При том, что я вообще не помню, чтобы я вставала и отключала будильник

@темы: негатив, нытьё, в процессе существования, учёба, забавное

---

Почему японцы любят Чехова?

многабукоф, что были найдены на просторах интернета. Просто чтоб было=)

Чехов. «Вишневый сад». Япония. Эти слова, просто поставленные рядом, уже вызывают множество ассоциаций. Чехов, как и вишневый сад, — часть японской жизни. Конечно, дело не в названии знаменитой чеховской пьесы и даже не в том, что элегическая грусть гибнущего под ударом топора вишневого сада отозвалась глубокой болью в душе японцев. Сама личность Чехова, его творческая манера очень близки японской художественной традиции. Характерны названия японских книг, посвященных жизни и творчеству писателя, — «Мой Чехов», «Чехов в моей жизни»… Заглавия говорят сами за себя.

В декабре 1945 года, когда в стране только начинала возрождаться культурная жизнь после войны, в центре Токио, в полуразрушенном здании театра «Юракудза» состоялась первая послевоенная премьера. Это был «Вишневый сад» Чехова. (В последний раз японцы видели его в 1937 году в постановке режиссера Аояма Сугисаку.) Свою критическую статью об этом спектакле, опубликованную в газете «Токио симбун», Аоно Цуруо начал с восклицания: «Вновь возвратился в Японию наш любимый Чехов!»

Один из посетителей чеховской премьеры — Асахи Суэхико, будущий автор книги «Мой Чехов» (1974), вспоминает: «В центре Токио, превратившегося в руины, мы увидели этот спектакль, и щемящая печаль проникла в нашу душу. Слезы навертывались на глаза».

Но для того чтобы произведения Чехова так акклиматизировались на иноземной почве, необходим был прежде всего кропотливый труд целого ряда талантливых переводчиков — этих главных проводников культурного обмена между народами.

Известно, что Чехов считал свои произведения, созданные на чисто русском социальном материале, не интересными для иностранцев. Так, в письме к О.Л. Книппер от 24 октября 1903 года он писал: «…Для чего переводить мою пьесу («Вишневый сад». — К.Р.) на французский язык? Ведь это дико, французы ничего не поймут из Ермолая, из продажи имения и только будут скучать».

Опасения Чехова не оправдались. Не только в Европе, но и в Японии, казалось бы, очень далекой от русских культурных традиций, Чехов стал одним из наиболее часто переводимых писателей. «Вишневый сад», например, выходил на японском языке 11 раз в восьми разных переводах только за 1949–1955 годы.

Еще при жизни писателя в Японии были изданы четыре его произведения в переводе Сэнума Каё — выпускницы женской семинарии при русской духовной миссии: «Дачники» и «Альбом» в 1903 году, «Тсс!» и «Бабы» в 1904 году. К началу 20-х годов были переведены почти все основные произведения великого писателя, и японские читатели получили возможность наслаждаться ими и судить о них. Переводчиком «всего» Чехова с русского оригинала был Накамура Хакуё. Собрание сочинений Чехова в 18 томах в его переводе вышло в 1933–1935 годах. Переводы Накамуры Хакуё неоднократно переиздавались и в послевоенные годы. В 1973 году за выдающиеся заслуги в области перевода и популяризации русской литературы Накамура Хакуё был удостоен премии японской Академии искусств.

Не будет преувеличением, если сказать, что сегодня Япония занимает одно из первых мест в мире по количеству, да и по художественному уровню переводов произведений Чехова. Только в 1913 году в Японии одновременно вышли три издания «Вишневого сада»: в переводах Сэнума Каё, Накатани Токутаро и Ито Рокуро.

О трудности донесения чеховских интонаций до японского читателя можно судить, например, по попыткам перевода поговорки «Со свиным рылом в калашный ряд», которую в пьесе произносит Лопахин. Вот три ее варианта в японском переложении.

Накатани: «Шелковый кошелек, выпавший из уха борова, туго набит деньгами».

Ито: «Может быть шелковый кошелек сделан из кожи свиных ушей?»

Сэнума: «Надевать на поросенка костюм».

Накатани и Ито связывали русскую поговорку с шелковым кошельком, так как они переводили чеховскую пьесу с английского языка (You cannot make a silk purse out of sow's ear). Сэнума Каё, переводившая «Вишневый сад» с русского оригинала, подбирает японскую (аналогичную по значению) поговорку «Надевать на жеребенка костюм», но меняет в ней слово «жеребенок» на «поросенок», тем самым как бы приближая перевод к русскому выражению «Со свиным рылом…».

Прочитав «Вишневый сад» в трех японских переводах, Оои Сайку, незадолго до того вернувшийся из поездки в Россию, писал: «Вольный перевод этой поговорки звучал бы примерно так: «Слепень, поддерживающий знакомство с пчелой», или «Стекло в окружении хрусталя», или что-то в этом роде… Мне кажется, перевод госпожи Сэнума «Надевать на поросенка костюм» более всего соответствует оригиналу».

В 1926 году Ёнэкава Масао предложил новый вариант перевода: «Мелкая рыбешка, затесавшаяся среди крупных» (японская поговорка-эквивалент), и он был принят такими известными переводчиками, как Дзиндзай Киёси, Макихара Дзюн, Кавабата Каори.

Однако нашлись и противники. В 1953 году Таканура Тэру дает новый перевод: «Со свиной мордой в благородную компанию». Исияма Сёдзо предложил другой вариант: «Со свиным рылом в булочную».

Так уже многие годы «враждуют» две партии переводчиков: партия «рыбешек» и партия «свиного рыла». Правда, появился и нейтральный вариант — Сасаки Акира: «Тип, не соответствующий своему происхождению». Перевод лишен образности и лаконизма народной поговорки и потому был признан неудачным.

«Дама с собачкой» имеет в Японии более десятка переводов. Здесь нет единого мнения по поводу перевода фразы: «У нас в номере было душно, пахло духами, которые она купила в японском магазине». В примечании к «Даме с собачкой» в Полном собрании сочинений и писем А. П. Чехова (М., 1977, т. 10) сказано: «В Ялте на набережной в 1899 году было два магазина японских изделий: Дементьева А. Ф. и Ятовца С. М.». Так вот, «японский магазин» имеет по крайней мере три разных перевода:

1) «магазин японца» — перевод Хара Такуя; 2) «магазин японских изделий» — перевод Сато Сэйро; 3) «японский магазин» — перевод Накамото Нобуюки. Дело в том, что на японском языке зачастую случаев нельзя сказать отвлеченно «японский магазин», как нельзя сказать просто «сестра». (Такая трудность возникла и при переводе на японский язык «Анны Карениной» Л. Толстого: Анна — младшая или старшая сестра Стивы Облонского? С этим вопросом японский переводчик обратился к самому Льву Николаевичу, который не смог дать точного ответа: для него это было не столь важно.)

Для японцев характерно повышенное внимание к деталям, которые для русских, как правило, не представляют большого значения. Это относится и к работе переводчика над текстом оригинала.

У японцев свой портрет Чехова: человек небольшого роста, с теплыми и нежными глазами, сама скромность и немногословность, в которых заключена мудрость. Очевидно, что этот портрет русского писателя создан в духе национальных японских традиций: величие в малом. Эстетика японцев внешним чертам ложной значительности противопоставляет значительность слабого и малого. Говорят, что один из японских писателей, побывавший в Доме-музее Чехова в Ялте, даже смутился, узнав, что Чехов был под два метра ростом…

Восприятие творчества Чехова в японской литературе также имеет свою специфику. Познакомившись с Достоевским, например, японские писатели начала века были удивлены коренной несхожестью его полифонического романа с традиционным японским романом; один из зачинателей новой литературы — Симадзаки Тосон — тщательно составлял схему «Преступления и наказания», план его сюжетного развития, композиции и т.д. и по этим «чертежам» учился писать роман нового времени.

В восприятии японскими писателями творчества Чехова не было подобного ученичества и подражания. Новеллистическое искусство русского писателя вполне согласовалось с японской художественной традицией. Писатель Дзиндзай Киёси, говоря о характере влияния Чехова на японскую литературу, сравнивает его с «каплей дождя, незаметно впитывающейся в землю». Химический состав этой «капли» был органичен для воспринимающей его почвы.

Как известно, Лев Толстой как главное достоинство чеховского творчества отмечал то, что «оно понятно и сродно не только всякому русскому, но и всякому человеку вообще». Но эти «понятно» и «сродно» рассматривались обычно на уровне проблематики чеховского творчества, ее современного звучания.

Популярность Чехова в Японии объясняется не только актуальностью поднятых им проблем, но и определенным сродством чеховской поэтики и поэтики японского классического искусства. Восприятие Чехова в Японии необходимо рассматривать в контексте национальной художественной традиции.

Лаконизм чеховского рассказа, его мягкие тона, тончайшие нюансы, склонность писателя оставлять произведения недосказанными, а также внимание к деталям — эта повествовательная манера, не привычная для западного читателя, для японцев была органичной. Чехов возводил краткость в своеобразный эстетический принцип, он говорил, что писатель должен не утопать в мелочах, а уметь жертвовать подробностями ради целого. Тут нельзя не вспомнить знаменитую притчу о мастере Рикю, которую передают в Японии из поколения в поколение: желая вместить красоту в один-единственный стебель повилики, он срезал в своем саду все остальные цветы.

Япония — родина самого короткого в мире стихотворного жанра — хокку: трехстишие вмещает в себя Вселенную. В прозе также утвердилась малая форма «рассказ с ладонь величиной». «Малая краткость», которая сохранилась у Чехова на всю жизнь, искони присуща также и японской литературе. Характерно, что японцы, не находя аналога, например, Достоевскому или Толстому в истории национальной литературы, указывают обычно на их «японских учеников», но с Чеховым дело обстоит иначе. В 1904 году, когда писатель скончался, Хасэгава Тэнкэй в некрологе сравнивал Чехова с Ихара Сайкаку — великим новеллистом XVII века. Восторгаясь мастерством Сига Наоя, одного из крупнейших писателей XX века, Кикути Кан сравнивает его с Чеховым.

Интересно, а как относится к Чехову сам Сига Наоя? «Когда мы читаем произведения Чехова, — пишет он, — то постоянно чувствуем теплые глаза автора, которыми он смотрит на своих персонажей. Человек не всегда по своей природе красив или мужествен. Иногда он бывает безобразным или глупым. Можно даже сказать, что Чехов чаще описывает именно таких людей, но он никогда не смотрит на них злыми глазами. Он нежен к ним, защищает их. Поэтому под пером Чехова безобразное не выглядит безобразным и глупое не выглядит глупым. И читатель чувствует в этом тихую красоту. Эта красота, наверное, результат большого таланта и любви Чехова к людям».

Такое чеховское отношение к объекту художественного изображения понятно и очень близко японцам, воспитанным на национальной классике эпохи Хэйан (VIII–XII вв.) с ее особым вниманием к человеческой личности не в ложно героическом обличье, а в естественности своего индивидуального существования.

Японцы с трудом свыкались с мощным каркасом толстовских эпопей. Даже такой крупный реалист, как Арисима Такэо, восторгавшийся «Анной Карениной» за «благородство идей и суровую красоту действительности», считал недостатком романа сюжетную многолинейность, полифоническую структуру.

Чехова же интересуют часть вместо целого, изображение однократного вместо суммарного. Как писал Томас Манн, «все его творчество — отказ от эпической монументальности». А это легко согласовывалось с японской художественной традицией.

Завороженный прелестью чеховского рассказа «Шуточка», известный писатель Ито Сэй находит в нем нечто японское. В эссе «Очарование Чехова» (1960) он пишет о том, почему эта лирическая миниатюра с грустной развязкой стала одним из его самых любимых произведений: «В предельно естественной и простой, как будто даже и не реалистической манере писатель изображает человеческие радости и печали, причем дает только их наиболее существенный штрих. В этом очарование Чехова. Такие простота и ясность доступны лишь гению».

В «Шуточке» какой-то пустяк из дней юности стал предметом изящного рассказа. Чехов не искал источников вдохновения в сфере исключительного, напротив, он находит лирику в обыденности. Это очень роднит Чехова с японской классикой с ее особым вниманием к повседневности: в любой мелочи, как в капле росы, может отразиться целый мир.

Японцам кажутся вульгарными и безвкусными пышные пионы, сильно пахнущие орхидеи, они находят очарование в полевых цветах, безымянных травах и замшелых камнях. «Во вкусах японцы очень просты и превыше всего ценят естественность, что и показывает их образ жизни», — пишет критик Мацухара Ивао.

Близок японскому мироощущению и чеховский психологизм, его «пропуски» в описании внутреннего мира персонажей. В своей изобразительной манере Чехов всегда оставался верен принципу опоры на отдельные детали, на «частности». Из этих «частностей» у читателя складывалось представление о внутреннем состоянии чеховских героев, их переживаниях. Чехов писал: «В сфере психики тоже частности. Храни Бог от общих мест. Лучше всего избегать описывать душевные состояния героев…» Как известно, современная Чехову критика не сразу уловила новизну чеховского психологизма и высказывала предположения, что писателя вовсе не интересует психология его героев.

Нечто подобное случилось и с японским писателем Танидзаки Дзюнъитиро. Анализируя знаменитый роман Танидзаки «Мелкий снег» (1948), американский исследователь японской литературы Дональд Кин заметил зияющий пропуск в повествовании — отсутствие психологической характеристики жизни героев. «Читая этот роман, — писал Д. Кин, — мы призадумываемся, обнаружив, что в мире чувств японцев есть незаполненное место. Писатель ничего не скрывает от нас и сообщает даже о том, какими зубными щетками пользовались героини. Однако в романе ничего не говорится о том, что испытывала Таэко, когда умер ее любимый. И нам начинает казаться, что, может быть, героине это было все равно. «Мелкий снег» — трудный роман для европейского читателя».

Отмеченные американским исследователем особенности изобразительного искусства Танидзаки, не привычные для европейцев, в сущности, очень напоминают особенности чеховского психологизма, которые в свое время встретили непонимание его современников.

«Страдание, — писал Чехов, — выражать надо так, как они выражаются в жизни, то есть не ногами и не руками, а тоном, взглядом; не жестикуляцией, а грацией».

Чтобы изобразить внутреннее состояние героини, потерявшей любимого человека, Танидзаки, как и Чехов, лишь вскользь говорит о том, что лицо ее осунулось (яцурэ), но она была спокойна. Слово «яцурэ» в данном контексте можно перевести и как «от нее осталась одна тень». По этим скупым внешним признакам автор и предлагает читателю судить о душевных страданиях героини.

В этой связи вспоминается чеховское «Приданое»: писатель рассказывает о горе старой женщины, потерявшей любимую дочь, для которой она из года в год готовила приданое. В окончательном варианте рассказа Чехов даже исключает слово «смерть», достаточно, что на старухе было черное траурное платье.

Своеобразие художественного мышления Чехова можно заметить и в оригинальной концовке его рассказов. Писатель не стремится удивить, поразить читателя перестановкой эпизодов, эффектной, непредвиденной развязкой событий. В рассказе «Невеста», например, по законам традиционной новеллистической композиции развязка должна была быть драматической — бегство из дома героини, отказавшейся выйти замуж за своего жениха, и скандал. Однако в рассказе скандала не происходит. Фабула интересна для автора не движением событий, а движением внутренней жизни героини.

Чехов по-своему понимает роль фабулы в повествовании. Можно назвать рассказы, в которых событийность, по существу, отсутствует («Счастье», «На пути» и др.). Отсутствие действия, по мнению исследователей, как раз и обуславливает философское и поэтическое настроение этих новелл. Вместо «ударной» концовки Чехов как бы приостанавливает движение событий, предоставляя читателю возможность самому поразмыслить о жизни.

Такое понимание Чеховым функции финала в рассказе не могло не привлечь внимания японских читателей, воспитанных на традициях национальной классической поэтики, которая пренебрегала внешним эффектом неожиданной развязки («оти»), предпочитая ей суггестивную форму выражения «ёдзё» — послечувствование, невыраженные эмоции — ассоциативный подтекст, призванный активизировать воображение читателя. Не случайно японцам показался надуманным финал известного рассказа Мопассана «Ожерелье»: украшение из драгоценных камней, которое стоило героине десяти лет упорного труда и лишений, на деле оказалось фальшивым. Новеллистическое действие с «ударной» концовкой — взамен привычного для японца и так много говорящего ему «ёдзё» сводило на нет эстетический эффект произведения Мопассана. Новелла, рассчитанная на внешний эффект, теряет «чистоту», «естественность», а потому и доверие читателя, считают японцы.

Финал в рассказе Чехова, как мы уже заметили, строится не по традиционным законам новеллистической композиции. Но этот не традиционный для западной новеллистики чеховский изобразительный прием естественно «вписывается» в традиции японского искусства. И это, как нам кажется, еще одна причина особой притягательности чеховского творчества для японцев. Не случайно в эссе и статьях японских литераторов довольно часто встречается признание (и не без гордости), что японцы лучше, чем европейцы, понимают тончайшие нюансы чеховских рассказов, повестей и драм.

Тяга японцев к творчеству Чехова, его писательской личности органична. Она связана с их художнической натурой, их эстетическими представлениями о прекрасном.
Ноябрьская ночь.
Антона Чехова читаю.
От изумления немею.

Это трехстишие Асахи Суэхико из его книги «Мой Чехов».

Ким Рёхо
ricolor.org/rz/iaponia/jr/cu/3/

@темы: чужое, книги, цитаты, интересное

---

Мрачная пасмурная атмосфера, тяжёлые тучи нависают над городом, непрекращающийся дождь, мягкий такой, приятный, но быстро намокаешь, ветер…
Вот такая погода в меня вселяет хорошее настроение. Во-о-ду-шев-ля-ет

@темы: случайные мысли, настроение, в процессе существования

---

Подготовка к ЕГЭ по литературе достигает своей кульминации. А именно, того литературного периода, с которым я вообще мало знакома. Оно наваливается огромной кучей сочинений, анализов текстов, которые я даже не читала. На завтра у меня Достоевский, Бунин и Чехов. В «Преступлении и наказании» я прочитала страниц 100, и то, с год назад. Остальных… В общем-то знаю, но в Вишнёвом саду не помню имён. Назревает конфликт=_= Блин, скорее бы развязка! Не могу уже. Спать по четыре часа в сутки, маяться с учебниками и хрестоматией целыми днями и при этом осознавать, что всё это – добровольно. Я мазохист=_= При всём при этом я умудрилась подсесть на сериал Queer as Folk и дозированно(!) его смотреть. Мда…

А что за очередные рекламные выкрутасы на дайрях?

И,  Yukimura-chan, добро пожаловать.

@темы: случайные мысли, негатив, настроение, нытьё, учёба

---

Когда я вчера сказала Chirsine, что меня ждёт сегодня напряжённый денёк, я явно преуменьшала. Но то, что шара рулит – несомненно. Да восславься же, великий шаризм всех времён и народов!

Ухх… Сегодня я ходила с мамой в Казанский Государственный Университет. Живописные виды нам открылись сразу по приходу – очередь занимала всю лестницу и несколько метров на дороге. Люди стояли там чуть ли не с восьми утра. Но мы… *хихикает* Мы, не сильно разбираясь в том, как и что, сунулись в самое начало очереди и заявили охраннику, что нам не на заявление, а на получение направления на ЕГЭ по Литературе второй волной. Нас послали на вход с другой стороны, сказав, что это не по их части, а они, может быть, разберутся и нас пропустят. Ладно, обошли с другой стороны, подходим ко второму охраннику, объясняем ситуацию. Он пропустил, пробормотав, что что-то вроде ему такое упоминали. Итак, мы внутри. Некоторое время потоптались, пытаясь выяснить, где брать направление. Пообщались с таким же ничего не знающим народом, выловили какие-то крупицы информации и выяснили: для направления на ЕГЭ всё равно нужно подавать заявление А очередь у входа… А мы уже внутри были… В общем, мы поняли, как нам повезло, что мы прошли. Прошли мы на шару, самым наглым способом… Но с КГУ я разобралась, все заявления поданы. У тех тётенек, у которых я регистрировалась, я, кажется, рекордсмен: я подала 13 заявлений на разные факультеты. И не спрашивайте, какие, всё равно не помню всех Куда уж пройду… Немаловажную роль сыграли мои достаточно высокие баллы по обществоведению. Если бы не они, мои заявки и в половину факультетов не приняли бы.
Но я умиляюсь. Так нагло обойти всю эту многометровую очередь!..

Осталось только сдать экзамен по литературе и спать спокойно, ожидая результатов. Но сдать не меньше, чем на 55 баллов!

@темы: гадости жизни, моя жизнь, Забавное

---

01.07.2009 в 18:10

Пишет  Мерри:

Из ф/л - детское
- Мам, я в шахматы с дедой играю.
- Да ты что! Ну и кто побеждает? Белые или черные?
- Да что ты мам! Они семьями дружат и дети у них в один детский сад ходят.

(с) gutta-honey

По-моему, это очень краткое и точное описание того, что фандомщики любого фандома делают с каноном

@темы: fanfiction reality, цитаты, забавное, интересное

---

Няф, сегодня был замечательный день Солнц, спасибо тебе, мы замечательно погуляли

Ходили сегодня с Chirsine на Трансформеров 2.
И нет, развёрнутого отзыва от меня точно не дождаться Фильм-то суперглубокими идеями не блещет, это, по сути, просто развлекаловка. Море экшена, пошлых шуточек, прыжков главных героев на фоне взрыва и пафоса.
И рай для фанатов машинок. Как живые, честное слово
Но самое главное – это забористая трава для слешеров Полфильма я пытался понять, это я так за два года успела испортиться, или действительно, во втором фильме есть намёки на слеш, которых в первом почти нет?
Выносила мозг и драма Машинка/Вьюныш и их признания в любви, верность до гроба и готовность ценой собственной жизни спасать друг друга… Умилило.
То же можно сказать и о сражении Оптимуса и… как бишь его? Самого злого десептикона, короче=3 «Ты слаб. Почему ты слаб?» заставило нервно хихикнуть по вполне понятным причинам Учиховского характера…
А в грёзах о пэйринге Симмонс/тот новенький парнишка я проходила полдня
Да-да, я извращенец в широких масштабах

@темы: отзывы, настроение, забавное, фильмы и сериалы

---

Мне определённо нравится настроение. Если бы мне его ещё не нужно было расчленять в тестах и анализах по литературе...

* * *
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
(с) Борис Пастернак

@темы: отзывы, в процессе просмотра/чтения, настроение, стихотворения, интересное

---

Узнаю родной дурдомХДД

Я, правда, больше по части постдискуссионных постов, за которыми я с удовольствием наблюдаю, но в целом весь алгоритм расписан идеально

29.06.2009 в 11:25

Пишет  rane:

Так забавно)))) Это не о фендоме ГП, но такая практика происходит повсеместно.

Приходит на сообщество или форум новичок, вывешивает фанфег.

тот караулит, этот спит, и так весь мир вертится

Три первых читателя: Спасибо, очень мило.

Автор: Вам спасибо

Четвертый читатель: Автор, найдите бету!

Автор (настороженно): Это мой первый фик. Беты у меня нет, я стараюсь все делать сам.

Четвертый читатель: Прежде чем выкладывать свое творчество в открытый доступ, надо бы его проверить на ошибки!

Автор (нервничая): А что не так? Где ошибки?!

Пятый читатель: Ну и бред! Доколе у нас будут писать и выкладывать такие отстойные фанфики?! Автор, сколько вам лет? Почему у вас герои обозначены словом "мужчина" и "юноша"?! У вас ужасный ООС персонажей! И шапка не оформлена!Советую читать побольше художественной литературы и обязательно найти бету!

Четвертый читатель: Ну, зря вы так напали на автора... Хотя, конечно, текст далек от идеала... Я бы даже сказал - он откровенно плох и безграмотен и лучше такое не выставлять в сеть, а писать в стол, пока не научишься.

Автор (истерически обороняясь):
пятому читателю - Это не ООС! Это мое видение персонажей! Я так вижу! И мне нравится называть героев "мужчкина " и "юноша", не понимаю, что здесь такого и почему вы меня оскорбляете?!
четвертому читателю - Я не собираюсь писать в стол! Я поделилась своим творчеством, не нравится - не читайте!

Пятый читатель (саркастически): С каких пор ООС стал называться "своим видением"?! И обозначение героев в тексте по половому признаку, должно быть обусловлено местом и временем повествования! И уж, конечно, не через строчку! Мне было бы стыдно выкладывать такое в открытый доступ!

Автор (агрессивно): Ну и не выкладывайте! А я буду! И ваше мнение не единственно верное!

Четвертый читатель (менторским тоном): Голубушка, "не нравится - не читайте" - это последний аргумент, используемый безграмотными авторами. Вы не обучаемы и не способны принять критику. Вам указывают на ошибки, а вы ничего не хотите никого слушать!

Один из трех первых читателей:
четвертому - Простите, а что вы понимаете под словом критика? Опустить начинающего автора - это не критика!

Идет долгий и нудный спор между Четвертым и Одним из трех первых на тему "что такое критика?". Автор в слезах и соплях кидается к кулаками на каждый коментарий, не глядя на его содердание. Счетчик статистики накручивается, публика жрет попкорн, ожидая появления тяжелой артилерии. И дожидается.

Злой титан: Я поражаюсь. Зачем вы, четвертый и пятый, читаете это, с позволения сказать, произведение? Вам что, делать нечего? Не вижу предмета спора. Это что - текст? Это что - сюжет? Это какой-то невразумительный огрызок из похождений мерри-сью. Тут и говорить не о чем. (снисходительно, почти издеваясь) Автор, если вам указывают на ошибки, но надо их или принимать, или не выставлять это в сеть. И найдите себе уже бету.

Автор рыдает, пытаясь спорить. Злой титан снисходительно наблюдает, как автора рвут приближенные, и разминает кулаки, в ожидании главного действующего лица, которое уже на подходе.

Добрый титан: Я не понимаю, за что заклевали автора?! Тут что, Ленинская библиотека, или Союз писателей?! Откуда столько агресси?! Автор, не обращайте внимания! Да, текст плох, да, бета не помешала бы! Но вы проявили мужество, выложившись в сеть! Просто учтите прошлые ошибки и постарайтесь их исправить. ООС вполне простителен, главное - правильно оформить шапку и убрать стилистические и логические ляпы. Постепенно, с практикой, и мастерство придет.

Автор (глотая слезы благодарности): Спасибо большое!

Добрый титан:
злому - Я вот читаю дискуссию с самого начала и не могу отделаться от ощущения, что вы специально отслеживаете все обновления, дабы опустить новичков. Что, на их фоне собственные высеры кажутся мега-гениальными?

Злой титан (радостно): О, естественно! Разве вы могли пройти мимо дискуссии, в которой мелькнет мое имя?! Признайтесь, вы меня преследуете? Это любовь?

Добрый титан(с убийственным сарказмом): Поражаюсь, просто поражаюсь, почему я каждый раз вступаю с вами в спор, если прекрасно знаю, с кем имею дело. Да будет вам известно...

И т.д. Про автора и предмет спора все забывают на третьей странице каментов, счетчик сходит с ума, каждый из участников дискуссии считает своим долгом высказаться в своем дневнике. По несколько раз. Про критику, про сетевое творчество, про молодых авторов, и про войны титанов. А какой-нибудь молчаливый читатель под шумок тырит обгаженый текст, и размешает его в своем дневнике на беоне или лиру, а чем растерзанный автор и узнает через пару месяцев. После этого автор вытирает слезы, счастливо улыбается и садится писать макси.

@темы: fanfiction reality, забавное, интересное

---

Я в глубочайшем умилении Медленно, но верно впадаю в ностальгию. Моё детство, между прочим. Отчасти благодаря этому сериалу я заинтересовалась историей Господи, неужели я всё это внимательнейшим образом смотрела? Смотрю и не верю. И ведь действительно, сто-о-олько пэйрингов, что мама держись А помню, очень многие фрагменты. Да, интересно, где бы сериал раздобыть...

29.06.2009 в 22:58

Пишет  k8:

Клип сам по себе бестолковый, но радость для кинестетика. И ведь - ни одного повтора! Все двадцать-тридцать процитированных моментов - разные. Посмотреть, что ли, эту лабуду? Или в клипе уже собрано всё, на что там можно посмотреть?

29.06.2009 в 21:30

Пишет  Pam Jones:

@темы: видео, кавайство, интересное

---

Ещё одно спасибо ~Ledora~ за ссылку на замечательный фик:)

Хроноворот моей памяти
Аннотация: Сложно одну жизнь прожить без сожалений, а девять? И что если это не предел? Примечание: Фик написан на конкурс "Хроноворот" на "Астрономической башне".

Этот фанфик выделяется не только необычностью идеи. Вот вы встречали хоть раз ГП-фик в стиле киберпанк? А вообще вам подобное часто в архивах попадается? Можете представить, что такое возможно? Я раньше не верила. Теперь знаю, что в нашем славном психушке королевстве есть и такой зверь. Гениальное обыгрывание пэйринга в рамках канона. Помните стёб Ассиди Обсуждали снарри – уронили форум? Напомню, что всем фандомом дружно в лучших традициях Волдеморта решали проблему смерти, и, проклиная Роулинг за ту свинью, что она подложила, убив Снейпа, пытались придумать, КАК можно писать снарри-фики в ПОСТ-каноне. Задача не из лёгких, согласитесь, ибо на одной некрофилии далеко не уедешь Так вот, примите к сведению, что данном тексте наблюдается имененно снарри

Вообще, Фанфикшену, как таковому, свойственная некоторая предсказуемость. Особенно если дело касается типовых фиков, затрагивающих в первую очередь повседневность, которая содержит в себе затянувшийся детектив в стиле Джоан Роулинг, у которой в течении всей книги события копятся и копятся, достигают страниц за сорок до конца книги кульминации и наконец приходят к развязке, раскрывая все тайны, загадки, причины и следствия. Прочитав с десяток таких, мы уже начинаем выделять определенные каноны и правила касательно персонажей и их поведения. И когда какой-нибудь «аффтар» в очередном «шидевре» начинает мудрить и, например, уже устоявшегося, на 100% положительного персонажа делать предателем, злодеем, подлецом, нам остаётся только покачать головой, закатить глаза, пробормотать что-то о том, что автор насмотрелся бразильских сериалов и голливудских триллеров и решительно закрыть текст. То есть вероятность непредсказуемого поведения героев в хороших фанфиках, как правило, мала.

Что мы видим в этом произведении? Другой мир, жизни, судьбы, иные характеры, далеко не всегда понятные мотивы поведения, постепенно раскрывающиеся. И автор, сотворив эту модель мира имеет полной право строить души героев и их поступки по собственному разумению. Что, собственно, и делает особо привлекательным сюжет. Подозреваешь в предательстве даже самых главных персонажей, что уж говорить о второстепенных. Разве не прелесть?

Очень продумана и реалистична обстановка. За счёт разных мелких и незначительных деталей повседневности и быта действительно оказываешься в месте с героями в каком-то далёком мире будущего, напоминающего порой киберпанковые аниме. Блестяще вырисованы характеры. Можно похвалить и главного героя. Уж, как только над бедным Снейпом, так даже Саске не доставалось. Здесь он в меру страдающий, отчасти ревнивый, как любой простой смертный, вовсе не всезнающий, хотя и человек, безусловно, выдающийся. Иногда, правда, его слегка сероватый образ, слишком обыденный, вызывал. некоторое недоумение. Потом меня осеняет: ведь это его собственное восприятие себя! Сюжет потрясающ. Гениально. Бывают произведения, охватывающие огромные пространства и множество разных судеб. Персонажей-то много, так почему бы и нет? А этот фик распространяется не только на пространство, давая нам полную картину происходящего, но и через время, описывая многие, многие жизни.

Читать рекомендую от всей души, ибо оно ново, необычно. И это действительно один из фандомообразующих фиков. Будьте уверены, такого вы ещё не видели. (Или я не видела, что не исключено)

@темы: Harry Potter, lists, fanfiction reality, recomendations, кавайство

---

флуд ака разгрузка мозга

Во френдленте часто отмечают, что Наруто в манге ведёт себя уже совсем зрело и в нём уже заметен будущий хокаге... =>
А) я больше всего боюсь, что случится что-нибудь, на что Наруто отреагирует не шибко зрело… но это так, фонатские страхи.
б) Ещё немного и не сдержу обещание не читать мангу до сдачи литературы. Уже не могу терпеть Там Саске понимаешь, появился, Мадара шаманит, Данзо интриганит, Наруто геройствует, Какаши воскресает... А я, представьте, и малой доли всего этого хозяйства не видела
Готовлюсь к литературе. Ши-иза. Полная. Я так весь год ко всем сдаваемым предметам не готовилась, как сейчас к литературе. Отрёкся от фанфиков, и день и ночь одна классика на уме Честно говоря, уже слегка подташнивает от объёма ву-умных мыслей. Нет, большую часть школьной программы я, как бы ни ныла, но читала. Просто, извините, всех деталей я не помню. А уж имена… Мой рок, мой крест, мои страдания. Да я, кажется, уже имена персонажей аниме легче запоминаю! Определённое удовольствие от перечитывания я, кстати, отхватываю. Уже совсем другой взгляд на многие произведения, а уж если учесть, что изучение их в школе, как правило, убивает к ним любовь на корню… Заново открыл для себя Фета=3 Как оказалось, его стихи меня приводят в трепетный восторг. Он единственный, в чьём исполнении я упиваюсь описанием природы. Красота! Я влюблён. Прочитала наконец Героя нашего времени. Влюбилась на день в Печорина. Преинтересный персонаж, однако=3 Пугает и притягивает Достоевский. Я же его так и не смогла дочитать. Но… Когда я окунаюсь в эту книгу, мне кажется, что всё то, что выворачивается из души Раскольникова попадает на меня. Мне плохо и депрессивно. Когда же я читаю всякие обозрения на тему этой книги, у меня разве что слюньки не текут. Получается, что мне спокойней смотреть на это произведение издалека, не приближаясь. Но всё равно прочитаю. Когда-нибудь. Хотя чего загадывать, оно в обязаловке=(((
Сижу, печатаю, а у самой ещё три несделанных варианта ЕГЭ и все литературные термины. Я труп Ведь не успею же!

@темы: отзывы, новое, гадости жизни, фандомное, моя жизнь, Книги, бред в сторону, Забавное

---

С днём рождения!

Для меня число двадцать седьмое имеет особенный смысл. Не только из-за моего собственного день рождения, но также из-за день рождения одной очень важной в моей жизни особы. И никакие напоминания интернетные мне не нужны, ибо запомнить просто.

 Chirsine, солнце ясное, радость всего моего существования, поздравляю с двадцатилетием!
От всей души желаю… и как всегда на пожеланиях я торможу. Хм... Пусть время в приятные минуты течёт как можно медленнее, а все чёрные полосы жизни пробегают не заметно. Пусть всё будет идти именно так, как ты хочешь. Ну и, конечно, банальное «счастья, удачи, здоровья…». Побольше интересных находок в Интернете. Качественных фанфиков. Благополучного написания и дописания всех твоих творчеств. Знай, ты самая-самая замечательная, умная, красивая, талантливая, интересная! Впрочем, ты сама знаешь, как я тебя люблю. С праздником, солнц

@темы: кавайство, позитив, ПЧ, интересное

---

На выпускном было скучно. Причём я ничего не могу сказать в сторону организации, там всё было тип-топ, и народ был доволен. Говорю чисто за себя, как большого нелюбителя а)громкой музыки б)ведущих, превращающих людей в стадо с) больших скоплений народа на длительный срок. Весь он протекал как-то наплывами. Настроение менялось то в одну, то в другую сторону. Только я начинаю прощаться и решительно нажимать кнопку лифта, как мне приходи в голову мысль, что может можно ещё ненадолго остаться. Хотя, по большому счёту, ничего бы от этого не изменилось.
Выпускной состоял из двух частей. Первая часть официальная – вручения наград и номера, песни, шутки, сценки… всё проводилось в гидуве (наверное потому, что там зал большой). С удовольствием всё это посмотрела-прослушала, ибо на репетиции я было 0,5 раза. Вторая часть уже была на ипподроме. Дискотка на целых два зала, неплохая музыка, вкусная еда. О, ещё какие-то конкурсы… Всё это раздражало. Ненавижу, когда звук от микрофона по ушам ударяет. В растерянности бродила по всему этому безобразию и то шла танцевать, что, впрочем, мне быстро надоедало, то прохаживалась в коридоре. Иногда на меня накатывал депр и я с тухлым видом сидел в кресле, отпугивая окружающих. Как-то ко мне подошла знакомая, поболтали немного о манге Наруто, фанфиках по гиассу, и я немного взбодрилась. Тем не менее, к часу ночи мне всё опять смертельно надоело. Но тут я уж не страдала, а, скинув туфли свернулась калачиком на кресле с фанфиком по Наруто на телефоне=) Полтора часа сидел и читал=3 потом не выдержала, позвонила родителям попросила забрать. Дело уже за два часа было. Но остальные, как я поняла, расходиться пока не планировали…
В общем, я как всегда выбиваюсь из общего формата и выгляжу круглой дурой в глазах других.

Фотко с одноклассником(если оно вам надо)

@темы: моя жизнь

---

Странное дело. За компом мне делать абсолютно нечего. По десять раз на дню захожу на дайри с той единственной целью убедиться, что там меня тоже ничего интересного не ждёт. Скучно. Не хочется ни печатать, ни комментировать, ни читать. Вообще непонятно, толи это поток фиков прекратился, толи это у меня желание их читать пропало. Зато, совершенно неожиданно, получаю удовольствие от перечитывания школьной программы. Сейчас с удовольствием перечитываю Отцы и дети Тургенева, а по плану на сегодня у меня ещё добить Чехова, чьё творчество, которое я уже двадцать раз успела подзабыть, мне тоже показалось весьма и весьма любопытным=3.

А завтра у нас выпускной. Знаю, по мне и не скажешь. Сижу с блаженным видом и читаю… Честно говоря, почему-то и идти на него особо не хочется, но, в конце концов, школу заканчиваешь один раз, и жалеть потом всю жизнь не хочется. В любом случае, особо активных усилий для подготовки к завтрашнему дню с моей стороны всё равно не было. Позевал для виду на репетиции, послушно пооткрывал рот, когда надо, узнал результаты и свалил.

Результаты ЕГЭ по истории – 54 балла. Хм, для человека, который боялся вообще не набрать минимум это конечно более чем хорошо, но… маловато. Я жадный, но я больше хочу=((. Итого, что мы имеем?
Русский – 68 (ужас!!!)
Алгебра – 52 (сдал и забыл за ненадобностью)
Обществоведение – 70 (удивительно высоко)
Английский – 75 (ма-а-ало>.< )
История – 54
***
Литература - ? (ждём десятого июля и активно готовимся)
=-=---=-=-
Сменила в очередной раз дизайн. Вообще-то, для много читающего по ф-ленте пользователя, фон так себе, глаза устают, но это первый фон без швов и косяков (почти ), который я создала совершенно самостоятельно. Облака Из Дублина. Но из фона это всё равно не понятно.
Знаете почему я люблю свою френдленту? Потому что совершенно случайно её обновив и прочитав очередной пост из избранного опять ощущаешь себя причастной к фандому Фу! Фу! Нет места фандомам в моей голове! Брысь отсюда! Ну да, как же, уйдут они. Наруто - это удавка. Может давить со всей силы, может ослабнуть, может надоесть до ужаса, но, что точно, тебя она не покидает.

@темы: настроение, в процессе существования, Naruto